zametat oor Engels
zametat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sweep
en
to clean using a broom or brush
Ale můžeš zametat podlahy, zásobit nás preclíky a neplést se mi do cesty.
But you can sweep the floors, stock the pretzels and stay out of my way.
broom
en
to sweep
Nebo jste myslel naopak, že zametat budu já?
Or were you thinking vice versa, and I make with the broom?
to sweep up
Já tady nechci jenom zametat.
I don't only want to sweep up.
sweep clean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V řádku číslo, je naše " Total ukazatel čtení " tři desetitisíciny ( menších než 0, 0003 " nebo 0. 0076mm ) TIR který staví naše měření zametat vřeteno do specifikace
When everyone' s here, i' il be readyQED QED
Někdo po sobě zametá stopy.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš začít zametat.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná zametám po slonech, ale i tak jsem v cirkuse.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale mezitím po nich zametu.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra to tady pořádně zametu.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tebou by nemohli zametat.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo teď po něm zase zametá stopy.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech ho, ať tebou takhle zametá.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vřeteno zametat měření bude ukazují, že osy vřetene je kolmo k povrchu stolu
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryQED QED
A zametá za sebou stopy.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zametá s tebou
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale můžeš zametat podlahy, zásobit nás preclíky a neplést se mi do cesty.
Remember, tear gas andsmoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitchell chtěl zametat druhou noc, když jsem odcházel
Don`t point around hereopensubtitles2 opensubtitles2
Zametám vlasy, Shameeku.
He hath lost his fellows, And strays aboutto find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase další namyšlený osobní doktor, který se mnou bude zametat, jako kdybych byl onuce
He' s having another babyopensubtitles2 opensubtitles2
Každé ráno začnete tím, že zametete tenhle chodník.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, zametu stopy
For multiphaseopensubtitles2 opensubtitles2
Tamhleten chlap co tam zametá pracuje pro mě?
What happens if I win this election?opensubtitles2 opensubtitles2
KMEN ZAMETÁ S ANDĚLI
Then you have my blessingopensubtitles2 opensubtitles2
Já vás bude zametat jako nečistoty na rukávu.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítíš se zahanbený, protože tvůj otec zametá ulice?
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účetní pravidla jsou natolik velkorysá, že umožňují bankám zametat mnoho ztrát dočasně pod koberec.
The most fascinating complicationNews commentary News commentary
Parlament vás zcela bezpečně nebude vystavovat pokušení zametat závěry vyšetřování zaměstnanců EU pod koberec Komise.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEuroparl8 Europarl8
Umí zametat.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.