zasnoubený
affianced · betrothed · engaged · fiancé
zasnoubení oor Engels
zasnoubení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
engagement
en
period of time when marriage is planned or promised
Myslím, že to je jediné zasnoubení, které začalo naplácáním na zadek.
I guess this is the only engagement that ever started off of a spanking.
betrothal
en
mutual promise
Tvrdila, že ji pošle v den, kdy oznámím zasnoubení.
Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.
espousal
Byl zasnoubený s Marií.
He was espoused to Mary.
engagement, betrothal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravda je, že Kholi saab si chtěl nejprve vzít Jayu, ale potom jsem mu vysvětlila, že už je zasnoubená s jiným mužem z ciziny, a tak potom nasměroval pozornost k Lalitě
the national authorities empowered by the Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Četla jsem v novinách, že jste zasnoubená s Georgem Williamsem.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jsem zasnoubená s mužem, co miluji a hodlám s ním strávit zbytek svého života.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi přišla na to, že jsme zasnoubení?
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nejsem detektiv a nejsem ani zasnoubená.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zasnoubená!
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patřilo to Lee Seo Rim, s kterou jste byl zasnoubený.
Mom.You' re gonnawalk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že jsme zasnoubení.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem poznal tvou babičku, byla zasnoubená za Itala.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My spolu nechodíme, jsme zasnoubení.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasnoubení páru proběhlo 2. listopadu 2017.
Given a few weeks?Tonight!WikiMatrix WikiMatrix
Javier, můj jediný syn, a Eugenia Herrerová dcera našeho veleváženého hosta, jsou zasnoubeni.
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratuluji k zasnoubení.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl v Bahtu pouhé # týdny a už je zasnouben!
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem něco jako zasnoubený.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o mojí dceru a ty jsi zasnoubený s jinou.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zasnoubený, tak...
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanie... Když jsme byli na oko zasnoubený, došlo mi, jak dobře nám spolu je.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasnoubení bude oznámeno dnes večer, ne?
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereza Stolzová byla v roce 1869 zasnoubena s Angelem Marianim, ale později se za nejasných okolností rozešli.
We are on tabling of documentsWikiMatrix WikiMatrix
Ta mladá dáma je zasnoubená se mnou.
Tess wants to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to je jediné zasnoubení, které začalo naplácáním na zadek.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jako zasnoubení?
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeň, že jsi zasnoubená.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelikož císař porušil svůj slib oženit se s vaší dcerou, bylo by možná prozíravé obnovit její zasnoubení s dauphinem
This is idioticopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.