zatlouká oor Engels
zatlouká
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hammers
Předpokládám, že tohle jsou její stáje a ona zatlouká ten hřebík jen tak z legrace.
I assume this is her horse stable and that she's hammering that nail as a funny joke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ať se tě ptají na cokoli, ať tlačí, zatloukat, zatloukat, zatloukat.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bannissement, exil — vyhnání, vyhnanství, vyhoštění, vykázání, vyloučení ze společnosti, vypovězení, vypuzení - exclusion, expulsion — vyhoštění, vyhození, vykázání, vyloučení, vypuzení - être, être humain, homme, humain, humaine, individu, mortail, mortel, mortelle, personne physique, portail mobile, portail nomade, portail sans fil — člověk, duše, -ice, individuum, jednotlivec, lidé, lidský tvor, smrtelník - battre, enfoncer, frapper — odpálit, praštit, udeřit, udeřit se, zasadit, zatlouci [Hyper.
Greater than treasure, UsulCommon crawl Common crawl
Dám vám první měsíc zdarma, když to nebudu muset zatloukat.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To budeme zatloukat důkazy?
Everybody stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlžit a zatloukat, Royi.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by ním zatloukat hřebíky.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohoda jsme zatloukat out- - je to velké.
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stavbě našeho malého sálu Království pracoval každý, kdo uměl zatlouci hřebík, a na našem prvním shromáždění se sešlo 16 lidí.
Well, something different, weren' t it?jw2019 jw2019
Předpokládám, že tohle jsou její stáje a ona zatlouká ten hřebík jen tak z legrace.
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych s ním zatloukat hřebíky.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mohla vidět její pohled, dost silný, aby jím mohla zatloukat hřebíky, a nepoznat jej?
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Příklad: Spotřebitel zatlouká kladivem hřebík do stěny.
None of it' s her faultEurlex2019 Eurlex2019
Dokážeš zatloukat hřebíky penisem?
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě tam bezpochyby patří takzvané důkazy — a je potřeba důkladně zatlouci víko!
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?jw2019 jw2019
Na vás připadne velká pocta, zatlouci zlatý hřebík.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ne, musíte zatloukat.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když chlapa obviníte z nevěry, tak je jeho prvním instinktem, zatloukat.
Motivated by political gain, the democrats have argued thatthe incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když mi všechno nedá nic víc, než jen pár dnů, než můj mozek začne hledat nějaká další řešení, než to bude vypadat, jako že někdo do mojí nohy zatlouká hřebíky?
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se přestaň zatloukat a schovávat jako děcko.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tak únavné a strmé, že musíš zatloukat skoby po metru.
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, a pak jak je motat, jak zatloukat skoby do stěny...
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty hřeby jsi mohl zatloukat sám.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlava kladiva se rozlomí, když uživatel zatlouká do zdi hřebík, protože je vyrobena z nedostatečně pevného materiálu.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
Musel bys umět zatlouci hřebík do dřeva tak, aby se neohnul.
He reviewed the bill and he thinks it makes no sensejw2019 jw2019
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.