zatloukat oor Engels
zatloukat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hammer
Dám vám první měsíc zdarma, když to nebudu muset zatloukat.
I'll give you the first month free if I don't have to finish hammering in this sign.
to deny
to hammer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ať se tě ptají na cokoli, ať tlačí, zatloukat, zatloukat, zatloukat.
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bannissement, exil — vyhnání, vyhnanství, vyhoštění, vykázání, vyloučení ze společnosti, vypovězení, vypuzení - exclusion, expulsion — vyhoštění, vyhození, vykázání, vyloučení, vypuzení - être, être humain, homme, humain, humaine, individu, mortail, mortel, mortelle, personne physique, portail mobile, portail nomade, portail sans fil — člověk, duše, -ice, individuum, jednotlivec, lidé, lidský tvor, smrtelník - battre, enfoncer, frapper — odpálit, praštit, udeřit, udeřit se, zasadit, zatlouci [Hyper.
Well, I was coming to that, sirCommon crawl Common crawl
Dám vám první měsíc zdarma, když to nebudu muset zatloukat.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To budeme zatloukat důkazy?
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality oflife, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlžit a zatloukat, Royi.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by ním zatloukat hřebíky.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohoda jsme zatloukat out- - je to velké.
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stavbě našeho malého sálu Království pracoval každý, kdo uměl zatlouci hřebík, a na našem prvním shromáždění se sešlo 16 lidí.
changing the list of products for which a PO may be establishedjw2019 jw2019
Předpokládám, že tohle jsou její stáje a ona zatlouká ten hřebík jen tak z legrace.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych s ním zatloukat hřebíky.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mohla vidět její pohled, dost silný, aby jím mohla zatloukat hřebíky, a nepoznat jej?
What' s wrong today?Literature Literature
Příklad: Spotřebitel zatlouká kladivem hřebík do stěny.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementationof Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
Dokážeš zatloukat hřebíky penisem?
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě tam bezpochyby patří takzvané důkazy — a je potřeba důkladně zatlouci víko!
Or was it Italy?jw2019 jw2019
Na vás připadne velká pocta, zatlouci zlatý hřebík.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ne, musíte zatloukat.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když chlapa obviníte z nevěry, tak je jeho prvním instinktem, zatloukat.
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když mi všechno nedá nic víc, než jen pár dnů, než můj mozek začne hledat nějaká další řešení, než to bude vypadat, jako že někdo do mojí nohy zatlouká hřebíky?
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se přestaň zatloukat a schovávat jako děcko.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tak únavné a strmé, že musíš zatloukat skoby po metru.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, a pak jak je motat, jak zatloukat skoby do stěny...
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty hřeby jsi mohl zatloukat sám.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlava kladiva se rozlomí, když uživatel zatlouká do zdi hřebík, protože je vyrobena z nedostatečně pevného materiálu.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
Musel bys umět zatlouci hřebík do dřeva tak, aby se neohnul.
It' s that stray dog!jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.