rok zatmění
eclipse year
zatmění oor Engels
zatmění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eclipse
en
passage of a planetary object between others
Abychom se dostali domů, využijeme sílu zatmění pomocí mystické relikvie.
To get home, we'll harness the power of the eclipse using a mystical relic.
eclipsis
obscuration
Zda se jedná o zatmění Slunce, nebo Měsíce, je určeno tělesem, které je zastíněno.
Whether there is a solar or a lunar eclipse depends on which celestial body is obscured.
eclipse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eclipse
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako při zatmění.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom se dostali domů, využijeme sílu zatmění pomocí mystické relikvie.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic zvláštnějšího se ve městě během " zatmění " nestalo.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od zatmění na Songkran uběhlo 800 let.
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatmění nám neunikne.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viperoxové nezaútočí před zatměním.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zatmění zbývá 22 minut.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínáte si na to úplné zatmění slunce asi tak před týdnem?
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolte mi podělit se o několik myšlenek, které nám mohou pomoci zabránit tomu, aby nám duchovní zatmění přivodilo trvalé duchovní poškození.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLDS LDS
Tuto noc je zatmění měsíce.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože bylo zatmění, hotel byl plný.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nedávno vydaném vědeckém díle čteme: „Někteří vědci odkryli ve starých záznamech o zatměních zřejmé důkazy pro kumulativní působení přílivového a odlivového brzdění.
No, I don' t want you tojw2019 jw2019
Zatmění.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budova opodál stále doutnala, jako připomínka šílenství, které panovalo v den zatmění Freyru.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Jednou z věcí, o které se říká, že je součásti Mayů, byla jejich schopnost monitorovat průběh astronomických událostí, sledovat pohyb souhvězdí a dále pak předpovídat zatmění.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatmění se blíží.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptolemaios vysvětlil, že prostřednictvím astronomických výpočtů, zčásti založených na údajích o zatmění měsíce, „zpětným výpočtem“ odvodil „počátek vlády Nabú-násira“, krále, který je na seznamu uveden jako první.4 Christopher Walker, odborník Britského muzea, o Ptolemaiově kánonu prohlásil, že šlo „o uměle vytvořené schéma, které mělo astronomům poskytnout ucelenou chronologii“, ale „nemělo poskytovat historikům přesné údaje o době, kdy se jednotliví králové ujali vlády a kdy zemřeli“.5
What do you mean my dirty money?jw2019 jw2019
Čemu nás metafora týkající se zatmění učí ohledně toho, jakou roli má při hledání duchovního světla svoboda jednání?
Voting record: Results of votes, ItemLDS LDS
Yeah, absolutní zatmění, yeah.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečně to bylo zatmění slunce, ale piš si tohle.
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedině jak můžete opravdu vidět koronu ze Země úplné zatmění Slunce. tato úžasná inspirující událost vyvolávala jen strach.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravotníci říkali, že mu problémy s dýchacími cestami způsobily zatmění před očima, když jel na kole.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třetí zatmění je demoralizuje nejvíc.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
Toto zatmění však bylo pouze částečné. Naproti tomu v roce 1 př. n. l., asi tři měsíce před Pasachem, nastalo úplné zatmění měsíce.
Maybe an astrological sign?jw2019 jw2019
O zatmění mluvíme v případě, že „jedno nebeské těleso částečně nebo úplně — to závisí na místě pozorovatele — zastíní jiné nebeské těleso“.
What about the others?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.