zdřímnutí oor Engels
zdřímnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nap
Teď musíme najít nějaké tiché místo, kde si budou moci naši vznešení přátelé vychutnat pěkně dlouhé kouzelné zdřímnutí.
Now, to find a quiet place where our royal friends can take a nice long magical nap.
forty winks
Vlastně jsem rád za moje zdřímnutí
Actually, I love my forty winks
snooze
Není divu, že další sadista přidal ještě klapku na krátké zdřímnutí.
And no doubt the evil genius's evil twin contributed the snooze button.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slumber · catnap · doze · zizz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siesta je krátké zdřímnutí, často po obědě.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?WikiMatrix WikiMatrix
Když sklopíš sedadla, je to opravdu výborné místo na zdřímnutí.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není nejlepší místo na zdřímnutí.
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když přestalo pršet, probudila jsem se po krátkém zdřímnutí na pohovce a zjistila jsem, že vedle mě není.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Jestliže je náš spánek přerušovaný a sestává se jen z řady zdřímnutí, pak často nedospějeme do delta fáze, která je nezbytná pro obnovu našeho těla.
What is happening here?jw2019 jw2019
Nebo přestávku na zdřímnutí
As you sow, so shall you reap.opensubtitles2 opensubtitles2
To muselo bejt záměrné zdřímnutí.
It was really pleasingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdřímnutí sice možná oddálí váš příjezd do místa určení, ale může vám prodloužit život.
I want to tell you my planjw2019 jw2019
Problémy se spánkem lze vyřešit zdřímnutím.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenjw2019 jw2019
Pan Kennedy vydržel celý den bez zdřímnutí.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostatek spánku tedy může vést ke zvýšenému příjmu sacharidů, což může mít za následek obezitu. (Viz rámeček „Odpolední zdřímnutí“ na straně 6.)
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and Gjw2019 jw2019
Důležité však je, jak dlouho takové zdřímnutí trvá.
I need them for ransomjw2019 jw2019
To pěkné místečko jako by zvalo k odpolednímu zdřímnutí!
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackjw2019 jw2019
Teď musíme najít nějaké tiché místo, kde si budou moci naši vznešení přátelé vychutnat pěkně dlouhé kouzelné zdřímnutí.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá nálada je po zdřímnutí, dobrá chuť po taštičkách.
The government says you get no money until you produce the corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užil jste si zdřímnutí?
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následuje zdřímnutí v chladivém přítmí dolu, které patrně napomáhá trávení.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handjw2019 jw2019
(Viz také Zdřímnutí)
It' s kitschy, right?jw2019 jw2019
Na jaře poletušky začínají dovádět. Někdy se do toho tak zaberou, že zapomenou na odpolední zdřímnutí.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorjw2019 jw2019
Filozofii zdřímnutí?
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo přestávku na zdřímnutí.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při tom zdřímnutí mi vyhládlo.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno, některá moje zdřímnutí jsou víc vzrušující než tahle party, a tvá taky.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsi při vědomí, když jsi v umělém spánku... nebo je to jen jako hodně dlouhé zdřímnutí?
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donna mi dává sexy zdřímnutí.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.