zkrácení pracovní doby
reduction of working time
zkrácení doby oor Engels
zkrácení doby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— zkrácení doby plnění smlouvy.
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
V tomto směru jsou vítány iniciativy vnitrostátních regulačních orgánů na zkrácení doby potřebné pro změnu dodavatele.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Podávání filgrastimu k mobilizaci PBPC se projevilo zmírněním a zkrácením doby trvání trombocytopenie po myelosupresívní nebo myeloablativní chemoterapii
You' re already hereEMEA0.3 EMEA0.3
- zkrácením doby platnosti.
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
Zkrácení doby uchovávání odpadní vody v nádrži na záchyt úkapů na nejnutnější minimum; udržovat nádrž na úkapy prázdnou.
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
podporuje zjednodušení procesu registrace označení původu a zkrácení doby potřebné k jeho získání;
I apologize most humblynot-set not-set
Zkrácení doby oběhu vozů.
Oh, you wanna go to AfricaEurLex-2 EurLex-2
V očividné odvetě za zpravodajství, které znepokojilo vládu, byla také vydána víza se zkrácenou dobou platnosti.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfgv2019 gv2019
Vystoupil Philip Bushill-Matthews, který vyjádřil nesouhlas se zkrácením doby vyhrazené pro otázky
data on the landfill bodyoj4 oj4
Ve srovnání s radioterapií externím paprskem umožňuje brachyterapie zkrácení doby léčby a nižší vystavení radioaktivnímu záření pro zdravotníky.
Things go awry.- What?WikiMatrix WikiMatrix
zkrácení doby plnění smlouvy.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
Zkrácení doby platnosti víza
I don' t know if Ioj4 oj4
Dalším cílem je nyní zkrácení doby provádění rozhodnutí o čisté finanční opravě.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
Melatonin přispívá ke zkrácení doby nutné pro usnutí
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurLex-2 EurLex-2
hlášení o prodloužené době letové služby a zkrácených dobách odpočinku.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEuroParl2021 EuroParl2021
Poskytování programu řízení čištění pro zkrácení doby čištění a snížení provozních nákladů na čisticí vybavení v nápojovém průmyslu
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positiontmClass tmClass
— zkrácení doby trvání zakázky.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
3) zkrácení doby letové služby po zkrácené době odpočinku.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Důvodem je zkrácení doby, během které aktualizujeme údaje o retenci u opětovných instalací.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglysupport.google support.google
7.2 Překročení omezení doby letové služby, služby nebo zkrácení doby odpočinku.
And what boat is this?EurLex-2 EurLex-2
Překročení omezení doby letové služby, služby nebo zkrácení doby odpočinku.
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
U těchto osob je malý prostor ke zkrácení doby pro zpracování žádosti o vízum.
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
zkrácení doby do progrese nádoru u pacientů s pokročilým nádorovým onemocněním hlavy a
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEMEA0.3 EMEA0.3
Rovněž je nutné umožnit zkrácení doby skladování, pokud jsou skladované produkty určeny k vývozu.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
Zkrácení doby platnosti jednotného víza
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
4597 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.