zneužití úřední moci oor Engels
zneužití úřední moci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
malpractice
en
improper or unethical conduct by a professional or official person
Pokud to tvůj bratr o nás zjistí, mohl by mě žalovat za zneužití úřední moci.
If your brother found out about us, he could sue me for malpractice.
misfeasance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Který můžete porušit, při zjištění zneužití úřední moci.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to, že vás nemůžou vyhodit bez příčiny, což je většinou za závažné zneužití úřední moci.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyšetřovat zločiny spojené se zneužitím úřední moci.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zneužití úřední moci prokurátora?
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem neviděla tolik dútek a obvinění ze zneužití úřední moci
prevention and detection of fraud and irregularitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Nebo pacientů, kteří zemřeli... díky zneužití úřední moci a nesnesitelné krutosti?
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že máš obavy ze zneužití úřední moci.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to tvůj bratr o nás zjistí, mohl by mě žalovat za zneužití úřední moci.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme se u soudu zneužití úřední moci.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vy podezíráte vládu ze " zneužití úřední moci ", jak říkají právníci.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše záznamy o počtu zatčení zdaleka převyšují jakákoli nepodložená tvrzení o zneužití úřední moci.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojenský soud mě usvědčil ze zneužití úřední moci a krádeže státního majetku.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli došlo ke zneužití úřední moci, obhajoba měla 11 let aby to zjistila...
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ve sporu s regulátorem musí občan prokázat zneužití úřední moci, což je velmi náročné“, řekl.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withnot-set not-set
Jestli v tichosti nedáš výpověď, obžalují tě ze zneužití úřední moci.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luise Domingueze a Artura Torrese kvůli obviněním z korupce a zneužití úřední moci.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem neviděla tolik důtek a obvinění ze zneužití úřední moci.
The minimum level of knowledge may not be less than level # ofthe training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zneužití úřední moci.
I was surprised and unlessI' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoluředitel si teď musí odsedět 4 roky, zatímco Emily seděla 6 měsíců, za zneužití úřední moci a falšování kvalifikačních fyzioterapeutických papírů.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zneužití úřední moci v podstatě znamená, že vláda udělala něco špatně a vláda nenese odpovědnost, dokud nelze prokázat, že k tomu došlo ve zlém úmyslu.
Listen to these lips, Franknot-set not-set
Pokud jde o odpovědnost regulátorů, stojí asi zato poznamenat, že podle obyčejového práva může být orgán dohledu shledán odpovědným pouze za delikt „zneužití úřední moci ve veřejné funkci“.
Neil, do you read me?not-set not-set
Podobně by bylo pro pojistníky obtížné úspěšně uplatnit své nároky proti regulátorovi na základě právního režimu Spojeného království, pokud jde o odpovědnost regulátora, protože by museli prokázat zneužití úřední moci.
That is not what he does!not-set not-set
51 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.