zpovykaný oor Engels
zpovykaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spoiled (hard to satisfy for having been treated with excessive care, attention or indulgence)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a ty, jak zpovykaná fiflena, se vztekáš na svůj zpropadený osud.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli budu muset dneska strávit ještě jedinou vteřinu s tou zpovykanou Rarity, nemůžu být pak zodpovědná za to, co udělám.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zníš jak zpovykané dítě, které vůbec nezaregistrovalo... kolik sraček se ve světě povaluje.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo by řekl zpovykaná.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho měla děti, dokonce i zpovykané spratky, radši než dospělé.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
Však víte, pracháči a jejich zasrané zpovykané životy.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš mě za hloupou zpovykanou holku, která nezná vděčnost
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingopensubtitles2 opensubtitles2
Jste zpovykaná malá mrcha.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falešný poplach, samozřejmě, jenže Amíci jsou teď tak zpovykaní, že jsme tam museli prosedět celý večer.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Moje kamarádky tvrdí, že jsem zpovykaná - objednávat si odvoz do porodnice až z Evropy...
You should watch your stepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rodinná rada odhlasovala zajížďku přes Třešť - jednak tam mají sámošku otevřenou i v neděli (já už jsem zpovykaná a přijde mi zvláštní, že by někde v neděli NEMĚLO být otevřeno) a hlavně - žije tam teta Máňa a strejda Kamil.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samozřejmě že zpovykaný synáček z buržujské rodiny nemůže vidět na těžké práci nic krásného a povznášejícího.
It' s a matter of self- respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Téměř na závěr mě čekal ještě deprimující zážitek v podobě prohlídky městského útulku, a stálo mě veškeré mentální úsilí, abych teď neměla doma krom své zpovykané Růženky ještě dalšího psího kamaráda.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne, že by i nejtrénovanější kůň nezkoušel využít nepozornosti jezdce, ale i tak to byla mnohem větší pohoda, než s mojí zpovykanou kobylou.
I needed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.