zpovídat se
confess · to confess
zpovídat oor Engels
zpovídat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shrive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další přečin a všichni se budete zpovídat Sanhedrinu.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, jestli se tady chcete zpovídat, taká já rád Simona Garfunkela.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agentko Lisbonová, budete se zpovídat agentu Choovi.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusím se vám zpovídat a i tak nemáte dost času.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se ti mám zpovídat?
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpovídám se ze všech hříchů.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že se budu muset zpovídat Kongresu nebo tak.
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proč se ti mám zpovídat?
It rained last night, didn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vím, nemám v popisu práce zpovídat se podřízeným.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty se opovažuješ mě zpovídat?
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vy se budete zpovídat za své vměšování!
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zpovídám tady lidi.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají být na telefonech, zpovídat sousedy.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochotně se zpovídám na její zvědavé otázky... a všechno, co dostanu je šálek kávy.
Tell your doctor if you have had problems with your liverbefore, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až vás budou... reportéři zpovídat, tak mluvte jen obecně
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upopensubtitles2 opensubtitles2
Jakmile jsem se svým „spisováním“ hotov, Menou zhasne olejovou lampu a já začnu zpovídat Hervého.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Za tři dny bude biskup zpovídat klérus v aquilské katedrále.
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gail ho začala zpovídat.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc se vám zakazuje zpovídat muže a ženy.
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nečekala jsem, že mě budeš zpovídat.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvil jsem s nimi, a oni se ke mně chodili zpovídat.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už mám tvé číslo, tak že jdi raději zpovídat své svědomí
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ráda bych si poslechla poslední novinky v orání půdy, ale musím jít zpovídat jednoho špatného senátora.
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozradili mi je pro případ, že bych se musel zpovídat před někým jako jsi ty.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpovídat?
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.