zpovědní tajemství oor Engels
zpovědní tajemství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confessional secret
cs
závazek faráře či popa smlčet obsah zpovědi
seal of confession
cs
závazek faráře či popa smlčet obsah zpovědi
Věřte, že zpovědní tajemství je neporušitelné.
Trust that the seal of confession is absolute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marie, kněz je vázán zpovědním tajemstvím
What if I say no, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
Zpovědní tajemství, jak jsem říkal.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec John nemohl jít na policii, protože byl vázán zpovědním tajemstvím.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porušil proto zpovědní tajemství
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem vázán k Bohu zpovědním tajemstvím, ale mohu ti říct, že tenhle muž to nebyl.
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhodou, jen taková zmínka, mohl bych říct soudci, že jde o zpovědní tajemství
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsopensubtitles2 opensubtitles2
Pak bude nejlepší, když s tím budete zacházet jako se zpovědním tajemstvím.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zpovědní tajemství.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o zpovědní tajemství mezi tebou a vězněm.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porušení zpovědního tajemství se nebojím, královno Mary.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachovává zpovědní tajemství, stejně jako je zachovává Bůh.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Zpovědní tajemství
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles OpenSubtitles
Porušil proto zpovědní tajemství.
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, zpovědní tajemství a tak dále.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco jako zpovědní tajemství.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhodou, jen taková zmínka, mohl bych říct soudci, že jde o zpovědní tajemství.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A navíc, dávám Vám povolení porušit pečeť zpovědního tajemství a celému světu říct, co jsem řekla já Vám.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemluvili jsme pod pečetí zpovědného tajemství.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu porušit zpovědní tajemství.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřte, že zpovědní tajemství je neporušitelné.
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan Sarkander byl kněz umučený k smrti na počátku třicetileté války, protože odmítl porušit zpovědní tajemství.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areWikiMatrix WikiMatrix
Jsem vázán zpovědním tajemstvím.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpovědní tajemství... Jak to může být dobré... když to prospívá zlu?
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhodou, jen taková zmínka, mohl bych říct soudci, že jde o zpovědní tajemství.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhodou, jen taková zmínka, mohl bych říct soudci, že jde o zpovědní tajemství
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.