zpovídat se oor Engels
zpovídat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confess
Mnoho zákazníků má totiž potřebu zpovídat se.
Because a lot of customers feel the need to confess.
to confess
Mnoho zákazníků má totiž potřebu zpovídat se.
Because a lot of customers feel the need to confess.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpovídám se ze všech hříchů.
Here, I' il take thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vím, nemám v popisu práce zpovídat se podřízeným.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpovídat se k čemu?
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpovídá se?
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpovídám se ze zločinů.
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím trpět, pokud o ni přijdu, zpovídat se, pokud ji zneužiji.
Question oneted2019 ted2019
Ondřej to vyjádřil takto: „Zpovídat se je velmi těžké a trapné.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifejw2019 jw2019
Dává signál prvnímu připlouvajícímu plavidlu. Zpovídá se ze svých činů podruhé.
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám ve zvyku zpovídat se lokajum
Oh, it was one remoteopensubtitles2 opensubtitles2
Zpovídám se.
He sat down beneath it and froze to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4: Proč je nebiblické zpovídat se knězi?
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timejw2019 jw2019
Crickete, zpovídat se budeme my.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekal jsem 4 roky, abych tě přiměl zpovídat se za své hříchy.
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentní poslanci nejsou povinni zpovídat se ze svých názorů či hlasování během výkonu své funkce.
The country has to be governednot-set not-set
Mnoho zákazníků má totiž potřebu zpovídat se.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla jste duchovnímu zpovídat se?
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpovídám se každou neděli
Absolutelyopensubtitles2 opensubtitles2
Chodím do kostela, zpovídám se.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpovídat se budu svému svědomí.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpovídám se Bohu všemohoucímu a tobě, Otče.
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpovídám se jen svým bohům.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskobar musí být přiveden před spravedlnost před lid Kolumbie a zpovídat se z ukrutných činů spáchaných proti tomuto národu
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není středověk a venku je fronta na zpověď, takže nechal bys, prosím, ostatní přijít a zpovídat se ze svých hříchů?
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se chcete zpovídat, zpovídejte se Bohu.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes se zpovídám ze hříchu, kterého se dopustím zítra.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
296 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.