zpovědní tajemství
confessional secret · seal of confession
zpovědní oor Engels
zpovědní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confessional
Viděl jsem vás s ním v té zpovědní boudě.
I've seen you and him in that confessional thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vytušil, že možná potřebuješ zpovědní vrbu.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie, kněz je vázán zpovědním tajemstvím
Having regard to the assent of the European Parliamentopensubtitles2 opensubtitles2
Zpovědní tajemství, jak jsem říkal.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec John nemohl jít na policii, protože byl vázán zpovědním tajemstvím.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázalo se, že vymaloval vnitřek zpovědní budky svým mozkem.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porušil proto zpovědní tajemství
Using two different test specimens, a componentopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem vázán k Bohu zpovědním tajemstvím, ale mohu ti říct, že tenhle muž to nebyl.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluje zpovědní oplatky.
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může ho přinutit říct pravdu, to je ta " zpovědní " část
They can' t survive if they only think of themselvesopensubtitles2 opensubtitles2
Náhodou, jen taková zmínka, mohl bych říct soudci, že jde o zpovědní tajemství
It is nipping and an eager airopensubtitles2 opensubtitles2
Vidím, že vám nic neunikne..., ale tajemství bankéře je podobné zpovědnímu.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto není zpovědního altán v MTV, dobře?
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem vás s ním v té zpovědní boudě.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak bude nejlepší, když s tím budete zacházet jako se zpovědním tajemstvím.
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 S ohledem na to, že věřící různých partikulárních církví žijí trvale promíšeni v témž východním kraji nebo teritoriu, rozšiřuje se zpovědní pravomoc, udělená řádně a bez jakéhokoli omezení kněžím kteréhokoli ritu vlastními hierarchy, na celé teritorium toho, kdo tu pravomoc udělil, i na místa a na věřící kteréhokoli obřadu v témže teritoriu, ledaže by to místní hierarcha pro místa svého ritu výslovně odmítl.
Now, together,let' s make his dream come trueCommon crawl Common crawl
To je zpovědní tajemství.
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o zpovědní tajemství mezi tebou a vězněm.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porušení zpovědního tajemství se nebojím, královno Mary.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, co Sarah dělá s tvými zpovědními kazetami?
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sethův zpovědní ubrousek, s detailním popisem jeho lží a podvodů.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachovává zpovědní tajemství, stejně jako je zachovává Bůh.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
Zpovědní tajemství
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles OpenSubtitles
Přehráli vám vaše zpovědní nahrávky?
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porušil proto zpovědní tajemství.
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, zpovědní tajemství a tak dále.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.