zpotit se
sweat
zpotit oor Engels
zpotit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sweat
Udělalo na mě dojem to, že se dokážeš zpotit na něčem co má kola.
I'm impressed by the way you manage to sweat on something with wheels.
break a sweat
en
to put effort into something
Nestačila jsem se ani zpotit.
I didn't really break a sweat.
to sweat
Udělalo na mě dojem to, že se dokážeš zpotit na něčem co má kola.
I'm impressed by the way you manage to sweat on something with wheels.
( reflexive, used with se) to break a sweat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tady se nedá zpotit.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehodlám si tu zpotit zadek kvůli tomu hlupákovi.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nemáš nutkání se s ním zpotit?
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám zájem zpotit se.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tý mikině se nesmíš zpotit, jasný?
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není toto nejlepší způsob jak se zpotit?
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, potřebuju se zpotit.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíte se umazat, zpotit, rozcuchat, ani si zmačkat šaty.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím, že jsem ho taky donutil se zpotit.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělalo na mě dojem to, že se dokážeš zpotit na něčem co má kola.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem mimo na 45 minut když jsem se byla zpotit v posilovně.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestačila jsem se ani zpotit.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím o lepším způsobu, jak se zpotit.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce, i když se oblékáte na principu více vrstev a tím regulujete teplotu ubíráním nebo přidáváním oděvů, se můžete zpotit při velmi náročných částech lovu.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od tohoto druhu sauny se v dnešní době ustupuje, jelikož nevyužívá žádné vlhkosti a lidské tělo není schopné se zpotit.
What else did you say?NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přidejte k tomu zvýšené pohodlí díky součástkám Body Geometry jako jsou gripy a sedlo a máte kolo, které je přesně vyváženo mezi pohodlím a výkonností, a které bude vždy připraveno vyrazit, až bude čas trochu se zpotit.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpotit se zde je příjemnější, než si myslíte! Zvláště pro ty návštěvníky sauny, kteří nesnášejí příliš vysoké teploty.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neznám nic lepšího, než jít se po ránu pořádně zpotit, a potom mít celý den před sebou a stihnout spoustu věcí.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve zpravodajské soutěži uspěl pan Tomasz Dobosz a pan Bogdan Labedzki, který napsal "Danina w pocie (Povinnost zpotit se)" - pouze polská verze.
You' ve got to be fair to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby se z těla dostaly všechny špatné látky a nečistoty, je potřeba se jednou za čas pořádně zpotit.
I guess he' s all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přidejte k tomu zvýšené pohodlí díky součástkám Body Geometry jako jsou gripy a sedlo a máte kolo, které je přesně vyváženo mezi pohodlím a výkonností, a které bude vždy připraveno vyrazit, až bude čas trochu se zpotit.
The applicantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slepíme-li si prsty, přilepíme-li k pokožce oděv nebo jiný materiál, použijeme rozlepovač, nebo necháme pokožku zpotit a tak spoj uvolníme.
Supervision of branches established in another Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dejte si pozor na to, abyste nepřišli do kontaktu s vodou a alespoň tři hodiny nedělejte nic, při čem byste se mohli zpotit.
Why don' t you wave to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpotit se zde je příjemnější, než si myslíte! Zvláště pro ty návštěvníky sauny, kteří nesnášejí příliš vysoké teploty.
I guess Charlie' s staying for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přidejte k tomu zvýšené pohodlí díky součástkám Body Geometry a rám vyrobený s Fitness geometrií a máte kolo, které je přesně vyváženo mezi pohodlím a výkonností, a které bude vždy připraveno vyrazit, až bude čas trochu se zpotit.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.