zpopelnění oor Engels
zpopelnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incineration
Dejte mi aktivační disk a přiveďte mi Veila, nebo se připravte na zpopelnění.
Give me the activator disc, and bring me the veil, or prepare to be incinerated.
cremation
Nyní máte možnost si zvolit popravu a zpopelnění na místě.
You now have the option to terminate and be cremated on the premises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechceš být zpopelněná.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl zpopelněn a jeho popel byl pohřben na hřbitově domácích mazlíčků v jeho sídle ("The Swamp").
Are you having fun?WikiMatrix WikiMatrix
A zpopelnění zničí důkazy.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proč byl na žádost sestry zpopelněný, ještě před vykonáním pitvy?
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále více lidí dává přednost zpopelnění, aby snížili náklady na pohřeb.
Come with mejw2019 jw2019
Bezprostředně před použitím musí být misky v muflové peci při teplotě zpopelnění zahřáty na konstantní hmotnost; obvykle postačí doba 15 minut.
I need an ammo countEurLex-2 EurLex-2
Všichna byla zpopelněna.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmou sedm gramů popela, který tam pošlou v malých, nádobách a to je pro mě docela neuvěřitelná věc, protože nyní máme možnost poslání zpopelněných pozůstatků do vesmíru.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci být pohřben, a určitě nechci být zpopelněn.
Your mother could handle you, but Ican' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanechal seznam věcí, které chtěl aby byly zpopelněny s ním.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci být zpopelněný.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představa, že by tam došlo k jadernému výbuchu, lidé jsou rázem vypařeni, zpopelněni, mineralizováni.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj otec nechtěl být zpopelněn.
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle svého přání byl zpopelněn a jeho popel byl rozprášen bez jakýchkoliv veřejných či náboženských obřadů.
People who do things like this must be punished!WikiMatrix WikiMatrix
A nebylo náhodou zpopelněné tělo desátníka Morgana?
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Číslo tři... byla zpopelněna, ale nezbyl po ní žádný popel.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpopelnění je jediný způsob, jak zastavit jeho šíření.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nebyla zpopelněná, po tom, co se to stalo.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpopelnění se považuje za ukončené, je-li zbytek po vychlazení téměř bílý
General noteseurlex eurlex
Nebudou stejně nakonec všechny zpopelněny?
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile je zpopelnění dokončeno, vyjměte misky z pece a položte je asi na 1 minutu na eternitovou desku, aby se ochladily, a pak je vložte do exikátoru (ne více než čtyři misky najednou).
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
Ona tu není. Byla zpopelněna.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bude zpopelnění.
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpopelnění.. už proběhlo?
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.