zpovědník oor Engels
zpovědník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confessor
en
Priest who hears confession
A protože jsem váš zpovědník, zůstane vaše věčná spása v bezpečí u mě.
And as your confessor, I hold your eternal salvation behind sealed lips.
penitentiary
confesser
en
A priest who hears confession and then gives absolution.
Je to zpovědník a dává peníze těm, co nevydělávají.
Takes confession and gives money to those who aren't earning.
confessor (priest who hears confession and then gives absolution)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pak jsem šla za mým zpovědníkem.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A protože jsem váš zpovědník, zůstane vaše věčná spása v bezpečí u mě.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyberete si jednoho z nich jako svého zpovědníka.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SvěřiI se svému učiteIi hudby, zpovědníku, pokrokovému knězi a Iékaři- Janovi z Hutě, který hraběti poradiI, aby, místo drahého Iéčení, využiI svou impotenci poIiticky
I' m still thereopensubtitles2 opensubtitles2
Dobrý večer, ctihodný zpovědníku
He doesn' t look any differentopensubtitles2 opensubtitles2
Byl jste zpovědníkem Bartholomewovi ze Shiringu po jeho zatčení?
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otče zpovědníku.
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nemůže lhát svému zpovědníkovi... a tím i Bohu.
Which one of youisTiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheinerova činnost v Nyse: školitel, zástupce rektora, učitel, zpovědník studentů.
Duration of schemeWikiMatrix WikiMatrix
Někteří se snažili najít „dobrého“ zpovědníka, aby dostali radu, kterou chtěli slyšet.
Well, maybe that will teach youjw2019 jw2019
Zpovědníku!
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak už to s mužskými Zpovědníky chodí.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanedlouho mělo mnoho evropských monarchů své soukromé jezuitské zpovědníky, kteří vynikali ve schopnosti být „všechno“ všem vlivným mužům, jimž poskytovali rady.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthjw2019 jw2019
Ti šílenci, kteří na nás zaútočili, slouží novému Lordu Rahlovi, Zpovědníkovi.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roku 1815, v poslušnosti k vidění, které dostal od Panny Marie, Serafim začal přijímat ve své pustevně poutníky a začal působit jako zpovědník.
Don' t talk to me about it!WikiMatrix WikiMatrix
Vyberete si jednoho z nich jako svého zpovědníka
Sounds like faulty identificationopensubtitles2 opensubtitles2
Byl jste můj zpovědník a můj učitel.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho pradědečka, Ludvíka XIV., jezuitský zpovědník naopak přiměl, aby zrušil edikt nantský (zákon, který v omezené míře povoloval francouzským protestantům neboli hugenotům svobodu uctívání).
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mjw2019 jw2019
Chcete zpovědníka?
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsem šla za mým zpovědníkem
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesopensubtitles2 opensubtitles2
Byl jsem zpovědníkem vašeho bratra a Lady Regan byla dvorní dámou jeho ženy.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to bude vědět jen on a zpovědník.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal se obracel k objektivu kamery jako ke svému zpovědníkovi v kostele.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam posílá zpovědníka.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biskup Edmund, můj zpovědník, tu není.
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.