angel oor Spaans
angel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
angel
Angel je šampion a Wesley je mozek všech operací.
Angel es el campeon, y Wesley es el cerebro de la operacion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Angel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Angel
es
Angel (serie de TV)
Angel je šampion a Wesley je mozek všech operací.
Angel es el campeon, y Wesley es el cerebro de la operacion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Angeles si s sebou vleče potupnou slávu v podobě hlavního města bezdomovců a pochybných čtvrtí, jejichž stav je krizový.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvážný...... drzý, arogantní kurevský pojem...... který vy bílí, Anglo- Sasští, Protestantsští...... nadřazení mistři univerza myslíte,...... že víte jak druhá půlka žije
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaopensubtitles2 opensubtitles2
A je to snad nejlepší příklad starobylé mimozemské architektury, který v Los Angeles máme.
Felicito a la Comisión por su propuesta ya la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.ted2019 ted2019
Angelo Scarpulla začal ve své rodné Itálii studovat teologii, když mu bylo 10 let.
La paciente de HouseLDS LDS
Bože, Angel.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anglo-normanské osady přestaly expandovat ze své základny v Ulsteru a Leinsteru.
No estoy muy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluv mě, Angelo.
Estuve trabajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informace se zakládají částečně na brožuře Child Safety on the Information Highway (Bezpečnost dětí na informační dálnici) a na jednom článku v novinách Los Angeles Times z 5. července 1999.
¡ Lo digo en serio!jw2019 jw2019
Ať to byl kdokoli, říkal, že Angelu zabije.
¡ Dame un poco del putopescado,saco de basura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci ztratit svého syna, Angela.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NH Anglo American, který stojí na klidném centrálním místě mezi Lungarno a Borgognissanti, se stane vaší pohodlnou a stylovou základnou ve Florencii.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?Common crawl Common crawl
Ne že by se dalo přehlédnout, že tento... říkejme mu tvůj syn, strávil většinu svého dospělého života... obskakováním větší části Los Angeles.
Ella jamás se casará con ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecná židovská encyklopedie (angl.) vysvětluje: „Fanatické nadšení Židů ve Velké válce proti Římu (66–73 n. l.) bylo posilováno jejich vírou, že je blízko mesiášská éra.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasjw2019 jw2019
Proč myslíš, že Angel s tím má něco společnýho?
¡ Cabrón jodido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barroso označuje dohodu za „historickou“, Tony Blair velebí její „převratné, smělé, ambiciózní cíle“, a německá kancléřka Angela Merkelová si dokonce troufá tvrdit, že tyto sliby „dokážou zabránit možné pohromě pro lidstvo“.
En descansoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Díky, Angele!
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosopensubtitles2 opensubtitles2
Je správné a dobré, když spolková kancléřka Angela Merkelová vyzývá Čínu, aby dodržovala lidská práva, a přijímá dalajlamu, nestačí to však.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralEuroparl8 Europarl8
V díle Nový biblický komentář (angl., 1965) je k tomu podána informace, vysvětlující pozadí: „Gehenna byla pořečtěná forma jména údolí Hinnom v Jeruzalémě, v němž byl stále udržován oheň ke spalování městských odpadků.
Señor, Malone está caídojw2019 jw2019
A Angela si nikdy nestěžovala.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angeli, jeden náklad zbraní jim v přepadávání vesnic nezabrání
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Z nápisů není patrné, odkud pocházelo toto bohatství, ale archeolog Alan Millard ve své knize Poklady z biblických dob (angl.) usuzuje, že „mnohé z toho bylo zlato, které Šišak odnesl ze Šalomounova chrámu a z jeruzalémského paláce“.
Son máquinas asesinasjw2019 jw2019
Holden ve své knize Smrt nebude panovat (angl.) píše:
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíjw2019 jw2019
Dal jsem ji Angel.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela Burrová se dostala k tomuhle.
Hay alguien en el monitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proberu to s Angelou, ale vzhledem k Pelantově vzrůstu v 16 letech, byla ta zbraň pravděpodobně těžší.
Para grandes cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.