mám tě rád
pidän sinusta
vám oor Fins
vám
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins
teidät
Zda se rozhodnete to změnit, je pouze a jen na vás.
Päätös muuttua on teidän – ja yksinomaan teidän.
teitä
Já ti nebudu schopen pomoci.
En pysty auttamaan teitä.
not used
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcete vědět víc o tom, kdo jsme a co děláme, my vám to řekneme.
Älä käytä Ciprofloxacin Bayeria pakkauksessa tai läpipainopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivän (” EXP ”) jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usmívat se budete také při vzpomínce na tento verš: „A odpovídaje Král, dí jim: Amen pravím vám: Cožkoli jste činili jednomu z bratří těchto mých nejmenších, mně jste učinili.“ (Matouš 25:40.)
Tigesykliinin käytön lopettamista tulee harkita niissä tapauksissa, joissa epäillään haimatulehduksen kehittyneen hoidon aikanaLDS LDS
Něco vám řeknu, Phillip je flákač.
Laskettaessa # kohdassa tarkoitettua ajanjaksoa huomioon ei oteta ajanjaksoja, joina kolmannen maan kansalainen on oleskellut jäsenvaltion alueella # artiklan # kohdan e ja f alakohdassa mainituista syistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jste se zaregistrovali do služby AdMob, vytvořili jsme vám i účet AdSense, abyste mohli přijímat platby.
Hän puhuu huomenna konferenssissasupport.google support.google
Ahoj, můžu vám dát další?
Asiakkaiden eli matkustaja- ja erityisesti rahtilentoyhtiöiden taholta tuleva kysyntä on todellistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nejdřív si s vámi musím o něčem promluvit.
Kyllä.- Ei.- KylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete schopni jednoduše, přímočaře a mocně formulovat základní body víry, která je vám jakožto členům Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů drahá.
Saksalaiset ovat kulman takanaLDS LDS
Tak vám to máme zabalit?
Ei tarvitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V odpovědi na vaši třetí otázku si vám dovoluji připomenout, že uvádění na trh a schvalování výrobků na ochranu rostlin je upraveno směrnicí Rady 91/414/EHS.
Pitäkää hänet poissa tieltäniEuroparl8 Europarl8
A to budete činiti na památku těla mého, které jsem vám ukázal.
edellä # ja # kohdassa tarkoitetut tuottajat tai vastuuhenkilöt saattavat markkinoille ainoastaanLDS LDS
90 A ten, kdo vás živí nebo vás odívá nebo vám dává peníze, aneztratí nikterak odměnu svou.
Se on todella inspiroivaaLDS LDS
Říkám Vám... takový zlí mimozemšťan muže být dobrý na pro naší stranu.
Ei.- Soita kotiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trpíte-li chronickou hepatitidou B (vleklý infekční zánět jater typu B), neměl(a) byste bez porady s lékařem přípravek Epivir přestat užívat, neboť by Vám hrozilo určité nebezpečí opětného vzplanutí hepatitidy
Ydinvoima ei aiheuta juuri lainkaan hiilidioksidipäästöjä, ja se on osa komission hiilenvähennysskenaariota, joka sisältää tavoitteen hiilidioksidipäästöjen vähentämisestäEMEA0.3 EMEA0.3
Já s vámi nikam nejdu.
Isäntävaltioiden välinen yhteistoimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pane předsedo, ten dopis je určený vám osobně, nikoli sněmovně.
Viranomaiset kuulustelivat laulaja Macy Grayta, mutta hän vapautui todisteiden puuttuessaEuroparl8 Europarl8
Po tom vám nic není.
Jäljempänä esitettyjä polkumyyntiä koskevia päätelmiä tarkasteltaessa olisi otettava huomioon, että kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat eivät toimineet yhteistyössä tässä tutkimuksessa ja että päätelmät perustuvat sen vuoksi käytettävissä olleisiin tietoihin eli Eurostat-tilastoihin ja valitukseen sisältyneisiin Kiinan kansantasavallan vientikauppaa koskeviin tietoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vám nepadne!
Halusin varmistaa että olet kunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je to možné, měli byste rovněž uvést, kde by mohla Komise získat požadované informace, které vám nejsou k dispozici.
Rodun määrittäminenEurLex-2 EurLex-2
A děkuju, vám všem
Soita ambulanssiOpenSubtitles OpenSubtitles
Takováto slovní spojení vám mohou pomoci lépe porozumět hlavním myšlenkám a zásadám v písmech a zaměřit se na ně.
Katsotaan, onko sinulla sisuaLDS LDS
Musím tu zůstat s vámi.
Apulaisesittelijä: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Scott s vámi potřebuje mluvit.
Tieto- ja viestintäteknologian laajalle levinneen käytön myötä myös vanhempi sukupolvi hyötyy viime kädessä nykyajan innovaatioista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte mi, co víte a já vám osobně zaručím jejich bezpečí.
Älä ole niin varmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako co vám to připadá?
Kuten komission jäsenkin sanoi, edessämme on ongelma, mutta myös tilaisuus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo vám možná vůbec nešlo o mluvení a jen jste ho chtěl zabít.
Vastaavasti sijoittaja ei sijoita yritykseen, jonka tuotto-odotukset ovat muiden riskiprofiililtaan samankaltaisten yritysten odotettavissa olevaa keskituottoa heikommatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.