slunečnicový olej
sólblómuolja
olej oor Faroees
olej
cs
význam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Faroees
olja
Byl to zvláštní olej, který příjemně voněl.
Hetta er ein serlig olja, ið luktar avbera væl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Král dává Ezrovi „vše, oč žádal“ pro Jehovův dům – zlato, stříbro, pšenici, víno, olej a sůl; to všechno by dnes mělo hodnotu téměř 100 000 000 eur
Ella tey halda kanska at tey ikki hava verið tað tey áttu fyri tann deyða.jw2019 jw2019
2 Prozkoumejte svou stravu: Jehova prostřednictvím ‚věrného a rozvážného otroka‘ obstarává „pokrm v pravý čas“ a „hostinu s jídly dobře omaštěnými olejem“.
Jeremias sigur at ísraelsmenn mugu halda uppat at gera tað ið er ónt.jw2019 jw2019
Pak Jidáš Iškariotský říká: „Proč nebyl ten vonný olej prodán za tři sta denárů, a dáno chudým?“
Hvør var tað? —jw2019 jw2019
Naplň si roh olejem a jdi.
’Tann ið dugir at lesa hesa skriftina fyri mær og siga mær hvat hon hevur at týða,’ sigur kongurin, ’hann skal fáa nógvar gávur, og hann skal verða triðihægstur í ríkinum.’jw2019 jw2019
Doutnající knot: Lampy, které se běžně používaly v domácnostech, byly vlastně malé hliněné nádoby naplněné olivovým olejem.
Alt ónt skal burturjw2019 jw2019
To nám připomíná slova krále Šalomouna: „Jméno je lepší než dobrý olej, a den smrti než den narození.“
Í staðin fyri gav Jehova okkum nógvar ymiskar fruktir, tær smakka ymiskt, og tær eru ymiskar í skapi, stødd og liti.jw2019 jw2019
Víš, proč? — Jidáš říkal, že olej mohli prodat a peníze dát chudým lidem.
Paransoyðimørkjw2019 jw2019
Pošetilé panny jsou odsouzeny proto, že nemají ve svých nádobkách žádný olej.
Tvíburar — men ymiskirjw2019 jw2019
Olej symbolizuje to, čím praví křesťané září jako ti, kteří poskytují světlo.
Men nú kundu teir ikki longur vera einglar hjá Gudi.jw2019 jw2019
PODÍVEJ se, jak Samuel vylévá tomu muži na hlavu olej.
Foreldur eiga at hugsa um kenslurnar hjá børnunum.jw2019 jw2019
Duchovní olej umožňuje rozvážným pannám, aby vyzařovaly světlo, když vítají ženicha během průvodu ke svatební hostině.
(Jóhannes 20:31) Legg til merkis, at Jesus ikki nevnist Gud, men sonur Guds.jw2019 jw2019
„Zatímco si [pošetilé panny] odešly nakoupit [olej], přišel ženich, a panny, které byly přichystané, vešly s ním na svatební hostinu; a dveře se zavřely.
13 Tá vit hava broytt sinni, mugu vit verða umvend ella ’venda við’.jw2019 jw2019
Ty pošetilé řekly rozvážným: ‚Dejte nám trochu svého oleje, protože naše lampy dohasínají.‘
4 Skulu vit halda okkum í kærleika Guds, mugu vit skilja, hvussu Gud hevur víst, at hann elskar okkum.jw2019 jw2019
Proto Marie Magdaléna a Marie, matka Jakuba Menšího, které možná při přípravě pomáhaly, spěchají domů připravit další koření a vonné oleje.
Evangelisturin Lukas var lækni.jw2019 jw2019
Lněný knot nasával olej, který živil plamen.
Teir komandi mánaðirnar upplivdi eg í huganum umaftur og umaftur tann dagin Vanessa varð fødd.jw2019 jw2019
Marie mu leje olej na hlavu a nohy
(Les uppískoytið „Hvat eru Sheol og Hades?“).jw2019 jw2019
„[Libra] vonného oleje, pravý nard.“
Tað tók meira enn 1600 ár at skriva alla Bíbliuna, frá 1513 f.o.t. til 98 e.o.t.jw2019 jw2019
Byl to zvláštní olej, který příjemně voněl.
115 Eitt nýtt paradís á jørðinijw2019 jw2019
Jednoho dne řekl Jehova Samuelovi: ‚Vezmi si vonný olej a jdi do Betléma, do domu Jišaie.
Og sum prógv hava teir tikið fruktir úr landinum við sær aftur.jw2019 jw2019
Světlo těchto lamp, kde hoří olej ze šestnácti nádrží, je natolik silné, že v noci ozařuje okolí do velké vzdálenosti.
Tað gjørdu Stefanus og Jesus ikki.jw2019 jw2019
do Tyru: ječmen, pšenice, víno, olivový olej
Hvat áttu teir nú at gjørt fyri at vísa takksemi?jw2019 jw2019
‚2 200 litrů olivového oleje,‘ odpoví první.
Og eg skal lata teg vinna sigur á honum og heri hansara.“’jw2019 jw2019
Učinila, co mohla; předem se ujala toho, že dala na mé tělo vonný olej se zřetelem k pohřbu.
Her greiðir Dániel frá eini sjón av einum bardaga ímillum ein veðr við tveimum hornum og ein lodnan bukk við einum ’óføra stórum horni’.jw2019 jw2019
„Přistoupil tedy k němu,“ říká Ježíš, „a ovázal mu zranění, když je polil olejem a vínem.
Men Káin lurtar ikki eftir.jw2019 jw2019
„Kdo miluje veselí, bude v nouzi; kdo miluje víno a olej, nezíská bohatství.“
Tá Saul og Jónatan doyðu skrivaði Dávid ein ógvuliga kenslubornan sorgarsang, og í honum gav hann sorgini fríar ræsir.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.