oltář oor Faroees
oltář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Faroees
altar
Nejdříve postavili oltář, aby mohli Jehovovi obětovat zvířata.
Eitt hitt fyrsta teir byggja er eitt altar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oltář
cs
Oltář (souhvězdí)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Faroees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Přizpůsobme svá slova: Když byl apoštol Pavel v Aténách, uviděl tam oltář zasvěcený „Neznámému Bohu“, a na základě toho se rozhodl, jak Atéňanům předloží dobrou zprávu.
Áðrenn Samson varð føddur segði Jehova við mammu hansara: ’Tú fært skjótt ein son.jw2019 jw2019
(3. Mojžíšova 17:11) Když Izraelité zhřešili, mohli získat odpuštění tím, že obětovali zvíře a trochu jeho krve dali na oltář ve svatostánku a později v Božím chrámu.
Seinasta bókin vísir, at øll jørðin einaferð verður eitt paradís, ein vakur havi.jw2019 jw2019
3 oltář pro zápalnou oběť
Hvussu kunnu vit siga, at vit koma at kenna Jehova betur við Jesusi?jw2019 jw2019
Asi dvě stě let předtím, roku 168 př. n. l., dobyl Jeruzalém Antiochos IV. Epifanés a znesvětil chrám i jeho oltář.
Nú skal fólkið koma til templið, og ikki til tabernaklið, tá tey skulu tilbiðja Gud og bera honum offur.jw2019 jw2019
Někteří učenci uvádějí, že modláři někdy používali oltáře, pod kterými byl tajný prostor, kde se dal rozdělat oheň, takže to pak vypadalo, jako by vzplál zázračným způsobem.
19 Jesus hugsaði um tørvin hjá øðrum.jw2019 jw2019
A proč před Jehovův oltář položil ty dopisy?
Maria svarar: ’Tí teir hava tikið Harra mín, og eg veit ikki hvar teir hava lagt hann.’jw2019 jw2019
postaven oltář; byly předloženy oběti
Greið frá, hví tað er umráðandi at halda áfram at fáa sær kunnskap um Jehova Gud.jw2019 jw2019
Dává nám poučení: „Jestliže tedy přinášíš svůj [obětní] dar k oltáři a tam si vzpomeneš, že tvůj bratr má něco proti tobě, zanech svůj dar tam před oltářem a odejdi; nejprve se usmiř se svým bratrem a pak, až se vrátíš, obětuj svůj dar.“
Paulus heldur áfram at tala til tað verður morgun.jw2019 jw2019
Jaký rys Ježíšovy oběti je znázorněn ‚zápalnou obětí‘, která se na oltáři předkládala celá? (3.
(Orðtøkini 8:30, 31; 1 Pætur 1:11, 12) Men sum tíðin leið, løgdu einglarnir til merkis, at tey flestu menniskjuni hildu uppat at tæna sínum góða Skapara.jw2019 jw2019
Baalovy chrámy ani oltáře už dnes neexistují, a tak by si někdo mohl myslet, že události z Elijášovy doby pro nás nemají žádný význam.
Jesus vildi fegin hava tey smáu børnini at koma til sín.jw2019 jw2019
16. (a) Co možná chtěl Elijáš připomenout Izraelitům tím, jak opravil Jehovův oltář?
Jákupsbrunnurjw2019 jw2019
Opravil Jehovův oltář, který bezpochyby strhli nepřátelé pravého uctívání.
Latið okkum lesa meiri í Bíbliuni, sum vísir okkum, hvat vit mugu vita og trúgva um Jesus: Matteus 7:21-23; Jóhannes 4:25, 26; og 1 Timoteus 2:5, 6.jw2019 jw2019
Když přišli na horu, Abraham svázal Izáka a položil ho na oltář, který postavil.
Tað var Gud ið tosaði gjøgnum ein eingil, so Móses fjaldi andlitið.jw2019 jw2019
Velká hromada soli ležela u oltáře před Jehovovým chrámem a kněží ji při službě používali k solení obětních darů.
Hvussu við tær?jw2019 jw2019
dodávali dřevo pro pálení na oltáři
Templið fær tí bert frið at standa sum nýtt eina stutta tíð.jw2019 jw2019
Duše těla je totiž v krvi a já sám jsem ji dal vám na oltář, abyste vykonali smíření za své duše, protože je to krev, jež vykonává smíření skrze duši v sobě.“
HUGSA tær, at tú verður varur við, at alt grannalagið hjá tær er illa dálkað.jw2019 jw2019
Stavěl oltáře falešným bohům
Dálkingjw2019 jw2019
Svatyně stála na obdélníkovém nádvoří, na kterém byl také impozantní obětní oltář.
Ongantíð áður og ongantíð síðan hava fólk sæð so nógvar grashoppur.jw2019 jw2019
Nejdříve postavili oltář, aby mohli Jehovovi obětovat zvířata.
Einaferð skal Dávid vera kongur í Ísrael.jw2019 jw2019
18 Praví křesťané nejsou pod mojžíšským Zákonem, a proto Bohu nepředkládají zvířecí oběti ani nedávají krev zvířat na oltář.
Latið okkum taka eitt dømi.jw2019 jw2019
Jehova od starověkých Izraelitů vyžadoval určitý způsob uctívání, k němuž patřilo i dodržování následujícího příkazu: „Duše [neboli život] těla je totiž v krvi a já sám jsem ji dal vám na oltář, abyste vykonali smíření za své duše, protože je to krev, jež vykonává smíření.“
Men ísraelsmenn lurtaðu ikki eftir profetunum.jw2019 jw2019
O těch, které vysílá jako své zástupce, říká Ježíš: „Některé z nich zabijete a přibijete na kůl a některé z nich budete mrskat ve svých synagógách a pronásledovat z města do města, aby na vás přišla všechna spravedlivá krev vylitá na zemi, od krve spravedlivého Abela po krev Zecharjáše, syna Barachiášova [ve 2. Paralipomenon nazývaného Jehojada], jehož jste zavraždili mezi svatyní a oltářem.
10 Stutt eftir fór Satan at royna Job á ymiskan hátt.jw2019 jw2019
(Hebrejcům 10:1) Nicméně vykropení krve na oltář v době starověkého Izraele poukazovalo na budoucí drahocennou oběť Božího Syna Ježíše Krista.
Hon ger jú nógv fyri teg og hini í familjuni.jw2019 jw2019
Potom Jehova řekl Áronovu synu Eleazarovi, aby vzal kadidelnice mrtvých mužů a udělal z nich plíšky pro povlak na oltář.
Vit vísa Gudi sannan kærleika við at halda hansara boð og fylgja hansara meginreglum. — 1 Jóhannes 5:3.jw2019 jw2019
8 Co kdyby se například Abraham dozvěděl, že Jehovu nemusí uctívat u kamenných oltářů v pustině, ale společně s ostatními Božími služebníky v hezkých sálech Království a na velkých sjezdech? Jak by asi reagoval, kdyby se na takových shromážděních dozvídal podrobnosti o slibech, jejichž splnění mohl vidět jen „zdaleka“?
Hann hoyrdi helst Gud siga við Ádam og Evu, at tey skuldu fáa børn og fylla jørðina við sínum avkomi.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.