umřít oor Armeens
umřít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens
մահանալ
Lidé běžně nechtějí umřít, ale někteří z nich svůj život ohrožují jen kvůli potěšení.
Սովորաբար մարդիկ չեն ուզում մահանալ, բայց ոմանք զվարճանալու համար իրենց կյանքը վտանգի են ենթարկում։
մեռնել
„Když mi manžel řekl, že odchází za mladší ženou, chtělo se mi umřít.
«Երբ ամուսինս ասաց, որ ավելի երիտասարդ կնոջ է հանդիպել ու հեռանում է ինձնից, այնպիսի ցավ զգացի, որ պարզապես ուզում էի մեռնել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechci jen tak umřít!
1908-ին տպագրված հավելվածում ավելացվեցին 300-ից ավելի էջեր, որոնք օգտակար նյութեր էին պարունակում։jw2019 jw2019
„Teď můžu spokojeně umřít, protože mi Jehova dopřál slyšet dramatizaci v mém vlastním jazyce,“ prohlásila jiná.
Մտահոգության առիթ տվող պատճառներից մեկն էլ այն է, որ արյունը կարող է հավաքվել մի երկրում, ուր որոշակի հիվանդություն է տարածված, եւ օգտագործվել այնպիսի հեռավոր վայրում, ուր ո՛չ հասարակությունը, ո՛չ էլ բժիշկները տեղյակ չեն տվյալ վտանգի մասին։jw2019 jw2019
Byl jsem zoufalý a chtěl jsem umřít.
Էստոնիայի ռադիոկայանից հեռարձակում Ֆինլանդիաjw2019 jw2019
Raději než umřít v bídě a špíně, přestěhovali jsme se zpátky do Ewossy.
Բայց նրանք առանձնաշնորհում են համարել այն, որ ծառայել են որպես միսիոներ այնքան ժամանակ, որքան կարողացել են։jw2019 jw2019
Vojáky to rozzuřilo a vyhrožovali nám, že nás nechají umřít hlady, pošlou kopat zákopy anebo nás prostě zastřelí.
«Դիտարանի» հենց առաջին իսկ թողարկման մեջ հղում էր արվում Մատթեոս 24։ 45–47 համարներին եւ բացատրվում էր, որ այս պարբերագրի հրատարակիչների նպատակն է ուշադիր լինել Քրիստոսի ներկայության հետ կապված դեպքերին եւ իրենց հոգեւոր ընտանիքի անդամներին կերակուր մատակարարել «ճիշտ ժամանակին»։jw2019 jw2019
„Občas jsem byla v tak hluboké depresi, že to jediné, co jsem si přála, bylo umřít. Teď jsem ale zase schopná žít normálně, a to díky tomu, že se často modlím a využívám dostupnou léčbu.“ Heidi
Եղբայր Ռասելը ելույթներ ներկայացրեց Հյուսիսային Ամերիկայի եւ Կարիբյան ծովի ավազանի 300-ից ավելի քաղաքներում (դրանք գտնվում են կետերով նշված տարածքներում), շատ վայրերում՝ 10–15 անգամjw2019 jw2019
On si samozřejmě nepřeje umřít.
Իսկ ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ մանրէները հայտնվում են այնտեղ, ուր չպետք է լինեին։jw2019 jw2019
„Když mi manžel řekl, že odchází za mladší ženou, chtělo se mi umřít.
Վկա հիվանդների խիղճը հարգելու համար գուցե ավելի շատ հմտություն պահանջվի մեզանից։jw2019 jw2019
Lidé běžně nechtějí umřít, ale někteří z nich svůj život ohrožují jen kvůli potěšení.
Եղբայրներին անհանգստացնում էր այն, թե ինչպես էին որոշ վայրերում անցկացվում կիրակնօրյա հանդիպումները։jw2019 jw2019
Nechtěla jsem jen tak umřít!
Ճշմարիտ քրիստոնյաները հայտնի են ոչ թե որոշակի հագուստով կամ առանձնահատուկ սովորություններով, այլ իրար հանդեպ ուժգին եւ ջերմ կապվածությամբ։jw2019 jw2019
(Matouš 16:25) Nechceme umřít.
Հիսուսի բուժման մեթոդներին տեղեկանալուց շատ ավելի կարեւոր է գիտակցել, որ, բուժելով հիվանդներին եւ վշտահարներին, Հիսուսը ցույց էր տալիս նրանց նկատմամբ իր կարեկցանքը։jw2019 jw2019
Viděl jsem svého otce chřadnout a umřít.
Ընկերությունը համբերատարությամբ օգնեց եղբայրներին սովորել ուսումնասիրությունը անցկացնել մեկ ժամում։ted2019 ted2019
A co více, tvrdí, že duše nemůže umřít, že je nesmrtelná.
Հյուսիսային բեւեռային շրջագիծjw2019 jw2019
Neboť smrt byla trestem za přestoupení zákona, který člověk neměl moc odvrátit, onoho Božího nařízení, jež znělo: „V den, kdy z něho pojíš, budeš muset umříti“ [Mojžíš 3:17], a tento trest přišel na veškeré tělo, všichni jsou v této věci bezmocní a závislí jako byl on.9
Սակայն դա զարմացնում էր ոչ Վկա մարդկանց, քանի որ քրիստոնեական աշխարհի եվրոպացի հոգեւոր հովիվները իրենց հեռու էին պահում տեղի բնակիչներից, ծխականների հետ շփվում էին միայն կարճ ժամանակով որոշ հանդիպումների ժամանակ եւ նրանց հետ երբեք սեղան չէին նստում։LDS LDS
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.