umět oor Armeens
umět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens
կարողանալ
Jeden typ byl udělán tak, že panenka dokonce uměla přinést hostovi šálek čaje a prázdný šálek zase odnést.
Այսպիսի տիկնիկներից մեկը կարող էր նույնիսկ մեկ բաժակ թեյ բերել հյուրին եւ դատարկ բաժակով հետ գնալ։
կրնալ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemusí umět číst.
ԴՆԹ–ի այս «այբուբենի» տառերի մի զույգով՝ կամ A–ն T–ի հետ, կամ էլ G–ն C–ի հետ, կազմվում է երկպարույր «պարանասանդուղքի» մի կողմը։ted2019 ted2019
Bude-li kdo chtíti vůli jeho činiti, tenť bude uměti rozeznati, jestli to učení z Boha, čili mluvím já sám od sebe.“ (Jan 7:16–17.)
Այս ոգեղեն որդուն կտրվեր հնարավորություն կատարյալ ձեւով պատասխան տալու այն հարցին, թե արդյոք ինչ-որ մեկը Աստծուն հավատարիմ կմնա ցանկացած փորձության ժամանակ։LDS LDS
Učí se tím, že umět si něco odepřít je užitečné.
Ծաղրանք եւ զրպարտությունjw2019 jw2019
Co bychom měli umět rozeznat?
Հաջորդ 45 տարիների ընթացքում, բացի այն, որ շատ երկրներում հրաժարվում էին Եհովայի վկաներին պաշտոնապես գրանցելուց, նրանց գործունեությունը արգելքի տակ դրվեց Աֆրիկայի 23 երկրներում, Ասիայի 9 երկրներում, Եվրոպայի 8 երկրներում, Լատինական Ամերիկայի 3 երկրներում եւ 4 կղզի-պետություններում։jw2019 jw2019
Zeptej se několika rozumných dospělých, co by podle nich měl mladý muž především umět, a ujasni si, jestli na tom náhodou nepotřebuješ pracovat.
Եհովայի վկաները հետեւում են առաջին դարի քրիստոնյաների օրինակին, որոնք ապրում էին Հռոմեական կայսրության մեջ։jw2019 jw2019
Typů vln, které museli umět rozeznávat, byly desítky, a hůlkové mapy sloužily jako pomůcka k jejich zapamatování.
15 Ահա թե ինչու դուրս եմ եկել, որ հանդիպեմ քեզ, քո երեսը փնտրեմ ու գտնեմ քեզ։jw2019 jw2019
Čím líp budeš nějakou práci umět, tím víc tě bude bavit.
Հավատուրացները ոչ միայն Հազարամյա Թագավորության օրհնությունները երկրից տեղափոխեցին երկինք, այլեւ Թագավորությունը երկնքից իջեցրին երկիրjw2019 jw2019
Umět mluvit na veřejnosti je tedy něco, z čeho můžeš mít užitek při mnoha příležitostech.
Մատուցումները պարզ էին ու հասկանալի։jw2019 jw2019
Můžeš ale vědět, co chceš, umět to vyjádřit a mít situaci pod kontrolou.
Ոչ մի ուղղակի փաստ դեռեւս չի հայտնաբերվել» («Journal of the American Chemical Society», մայիս 12, 1955)։jw2019 jw2019
Musíme však také očekávat pokárání a musíme je umět přijímat.
Եղբայր եւ քույր Ռասելները հրավիրված չէին։jw2019 jw2019
Studující, které bude tento úkol přidělen, by měla umět dobře číst.
1986–1992-ը ամբողջ աշխարհում Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունների 10 տոկոսը անցկացվում էր Մեքսիկայում։ Շատերն ուսումնասիրում էին ընտանիքներովjw2019 jw2019
Chtěli byste umět vydávat svědectví Židům účinněji?
6 Գնա մրջյունի մոտ+, ո՛վ ծույլ+, տես նրա ճանապարհները եւ իմաստուն դարձիր։jw2019 jw2019
● Umět dobře číst, psát a mluvit česky
Ալկոհոլիզմից ազատվելու նպատակով առաջարկված օգնությունն ընդունելուց հետո էր միայն, որ քույրն ապաքինվեց։jw2019 jw2019
Nemusí umět z hlavy násobit.
Որոշ դեպքերում երեցները իրենց ընտանիքների հետ տեղափոխվել են այդ տարածքներ՝ նման օգնություն ցույց տալու համար։ted2019 ted2019
Mladý člověk musí být schopen v rozumné míře pochopit závažnost svého zdravotního stavu a také následky, které jím zvolená léčba může mít. Musí rovněž umět jasně a pevně vyjádřit své náboženské přesvědčení týkající se Božího zákona o krvi.
Երբ մի Վկա սկսեց ծառայել Գուանախուատո նահանգի Վենադո քաղաքում, նկատեց, որ բոլոր մարդիկ զինված են հրացաններով եւ ատրճանակներով։jw2019 jw2019
Spasitel vysvětlil: „Bude-li kdo chtíti vůli jeho činiti, tenť bude uměti rozeznati, jest-li to učení z Boha, [či] mluvím já sám od sebe.“ (Jan 7:17.)
Ինչո՞ւ էր պատիժը այդքան խիստLDS LDS
Požádejte je, aby je po dobu několika dnů odříkávali vždy na začátku hodiny, dokud je nebudou umět říci zpaměti.
Եհովայի վկաները շարունակում են արթուն մնալLDS LDS
Chtěli byste umět hrát na klavír?
Հետեւաբար, ինչպես Ադամն էր Աստծո որդի, այնպես էլ՝ Հիսուսը։jw2019 jw2019
Jestliže pěstujeme takové vlastnosti, jako je radost a umírněnost, budeme lépe vycházet se svými spolupracovníky nebo se svým manželským partnerem a budeme také umět lépe jednat se svými rodiči nebo dětmi.
Հետագա տարիներին եկան նաեւ ուրիշները։jw2019 jw2019
2. Nechovat se sobecky a umět slevit ze svých nároků
Մի անգամ հավատակիցներին օգնելու նպատակով Գերիտ Բյոմերմանի առաջնորդությամբ՝ մի խումբ եղբայրներ հեծանիվներով տեղափոխում էին սննդամթերք, որը ծածկել էին անջրանցիկ բրեզենտով։jw2019 jw2019
Kromě toho budeme umět ve svém obvodu lépe vyučovat na opětovných návštěvách a lépe vést produktivní biblická studia.
«Ինչպես ես ձեզ սիրեցի»jw2019 jw2019
Studující, které bude tento úkol přidělen, by měla umět dobře číst.
Ավելի ուշ, իր իմաստությամբ մեծ համբավ վայելող մի թագավոր այդ Որդուն նկարագրեց որպես «ճարտարապետ», որը մասնակցել էր ստեղծագործական հետագա բոլոր աշխատանքներին (Առակաց 8։jw2019 jw2019
Timoteovi 3:2, 11) Když se tedy rozhodujeme, kolem čeho se bude točit náš život, je třeba řídit se biblickou radou, že máme umět „rozpoznat to, na čem záleží“. (Filipanům 1:10, Nová smlouva)
«Պետք է որ արդյունավետ լինի, չէ՞ որ սա Եհովայի առաջնորդությունն է»jw2019 jw2019
A vnímání ultrafialové je užitečné v tom, že můžete slyšet, jestli je dobrý nebo špatný den na opalování, protože ultrafialová je nebezpečná barva, barva, která nás vlastně zabíjí, takže myslím, že bychom všichni měli chtít umět vnímat věci, které vnímat nedokážeme.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները համաժողովից հետո լցված էին Թագավորությունը հռչակելու մեծ եռանդով։ted2019 ted2019
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.