Umělý horizont
Ավիահորիզոն
umělý oor Armeens
umělý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens
արհեստական
Podstoupila jsem chirurgický zákrok, při němž mi bylo vsazeno umělé oko, které musím mnohokrát denně čistit.
Ինձ վիրահատեցին եւ աչքս փոխարինեցին արհեստական աչքով, որը օրվա ընթացքում բազմաթիվ անգամ պետք է մաքրեմ։
կեղծ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Hebrejcům 10:23) Taneisha říká: „Je důležité, aby se člověk uměl jasně vyjadřovat.
Այդպիսով նա դառնում է տնտեսը այն ամենի, ինչ ինքը «նվիրել» է Աստծուն, եւ որպես տնտես՝ պետք է հաշիվ տա ոչ թե մարդկանց, այլ Աստծուն։jw2019 jw2019
Většina Božích služebníků, o kterých se zmiňuje Bible, uměla číst a psát.
Պալմա, Իսպանիաjw2019 jw2019
Používání umělé návnady pro oklamání a chycení ryby je příkladem toho, jak nás Lucifer často pokouší, oklamává a snaží se nás chytit do pasti.
Եհովան առաջնորդում է իր ժողովրդին՝ անընդհատ կրթելով ու աստվածաշնչյան ճշմարտությունների լույսը աստիճանաբար շողացնելովLDS LDS
Toto je odpad, těch 99 procent, ze kterého už odebrali to, co uměli spálit, takže se to teď nazývá vyhořelý uran.
1904-ին արդեն հանդիպումներ էին անցկացվում Վերմելսկիրխենում։ted2019 ted2019
Samozřejmě, že to uměl.
Սողոմոնը օտարերկրացի կանայք առավ եւ թույլ տվեց նրանց իր սիրտը թեքել դեպի իրենց աստվածները։ted2019 ted2019
David uměl hezky hrát na harfu, a Saul tu hudbu velmi rád poslouchal.
Շատերը սկսում էին կանոնավորաբար հաճախել Թագավորության սրահում անցկացվող հանդիպումներին, նույնիսկ երբ դեռ նրանց հետ Աստվածաշնչի անհատական ուսումնասիրություն չէր անցկացվում։jw2019 jw2019
Může jim poskytovat vedení a moudrost, aby se uměli se svými těžkostmi vyrovnávat a dál mu radostně sloužit.
Ելնելով բարոյական դրդապատճառներից (որ շատ ավելի կարեւոր են, քան փոխներարկման հետ կապված ռիսկը)՝16 Վկա ծնողները խնդրում են, որ կիրառվեն բուժման այնպիսի մեթոդներ, որոնք իրենց կրոնով արգելված չեն։jw2019 jw2019
Účel: Pomáhat zvěstovatelům, aby uměli kvalitně vyučovat druhé a kázat dobrou zprávu.
Այս վաղ հրատարակությունների տպագրությունն իրականացվում էր կոմերցիոն ընկերությունների միջոցովjw2019 jw2019
Pokud jsi badatelem Bible, uměl bys vysvětlit, jak se na základě Písma datum 1914 vypočítá?
Նրանք ձեռք բերեցին չօգտագործվող մի եկեղեցու շենք եւ այն դարձրին Թագավորության սրահ։jw2019 jw2019
Rozvíjet u dětí tvořivost a pomáhat jim, aby uměly navazovat vztahy s druhými, vyžaduje ze strany rodičů čas, odhodlání a sebekázeň.
Այդ երկրներից շատերում այժմ 10, 15, 20 անգամ ավելի շատ Եհովային փառաբանողներ կան։jw2019 jw2019
Uměli byste vysvětlit význam proměnění?
Մի՞թե սա չի խոսում այն մասին, որ մեր գլխուղեղն ապահովված է հաղորդակցման համար անհրաժեշտ բոլոր հնարավորություններով։jw2019 jw2019
(1. Petra 3:15) Aquila a jeho manželka uměli ‚správně zacházet se slovem pravdy‘.
1989-ին Լիբերիայում տեղի ունեցավ պատերազմ, որի հետեւանքով սով սկսվեց։jw2019 jw2019
Ježíš se uměl vcítit do situace nemocných lidí, přestože sám nikdy nemocný nebyl.
1920-ից 1925 թվականներին այն տարածքներում, որտեղ հռետորներ կային, այդ թեման կրկին ու կրկին ներկայացվեց հանրային հանդիպումների ժամանակ ավելի քան 30 լեզուներով։jw2019 jw2019
Jsou vystaveni tlaku, aby dostávali ve škole dobré známky nebo aby se uměli prosadit v práci.
Իսկ ո՞ւմ նախաձեռնությամբ էր դա արվել։jw2019 jw2019
Ten by ti uměl nápis vysvětlit.“
Միլիոնավոր մարդկանց բարի լուրը քարոզելու համար Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները օգտագործում էին տպագրված նյութեր։jw2019 jw2019
Nový nápad spočíval v tom, že umělým neboli lidmi řízeným výběrem mutací by to mělo jít ještě lépe.
Ժողովուրդը առաջվա պես շարունակում էր բարձունքների վրա զոհեր մատուցել եւ զոհերի ծուխը վեր հանել։jw2019 jw2019
Jiní manželé se mohou rozhodnout, že zmrazená embrya dále uchovávat nebudou, protože jsou z jejich pohledu udržovaná při životě jen uměle.
Լայնածավալ կրթական ծրագիր տնետուն ծառայության համարjw2019 jw2019
Tak jako Jessica uměla plavat, musíme i my žít podle evangelia už předtím, než nastane krizová situace, abychom byly dost silné a dokázaly bez obav pomoci druhým, když je odnáší proud.
Այնտեղ մանրամասնորեն ներկայացվում էր, թե 1917–1920 թվականներին ովքեր են կանգնած եղել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ ուղղված հալածանքի հետեւում։LDS LDS
V roce 2005 pobočka pověřila betelitu, který se jmenoval Tin Wa Ng a uměl čínsky, aby jako zvláštní průkopník sloužil velké čínské populaci v zemi.
Վերջին ընթրիքից հետո առաքյալներից մեկը՝ Հուդա Իսկարիովտացին, որը դարձել էր գող, մի խումբ զինված մարդկանց Հիսուսին ձերբակալելու առաջնորդեց։jw2019 jw2019
Jessica měla pozoruhodnou dovednost – uměla plavat proti zpětnému proudu.
Բայց նա չկարողացավ ձեզ առողջացնել+ եւ ձեր խոցերը բուժել+։LDS LDS
Podle zprávy OSN přichází umělým potratem o život asi 45 milionů nenarozených dětí ročně.
Հաճախ միսիոներները պետք է հարմարվեին տեղի բարքերին։jw2019 jw2019
Ale pouze ti, kteří uměli číst hebrejsky, mohli si sami posloužit přímo z těchto vod opatřených božskou cestou.
Հիսուսը գիտեր, որ իր հեռանալուց հետո աշակերտների համար հեշտ չէր լինելու։jw2019 jw2019
Požádali jsme tedy dva mladé domorodé dělníky, kteří s námi pracovali a uměli anglicky, aby nás učili melanéský pidžin, což byl místní jazyk.
Եհովայի վկաները հետեւում են առաջին դարի քրիստոնյաների օրինակին, որոնք ապրում էին Հռոմեական կայսրության մեջ։jw2019 jw2019
Muslimové byli přesvědčeni, že při modlitbě by měl jejich obličej směřovat k Mekce a právě astronomové uměli tento směr určit z jakéhokoli místa.
Նա լավ գիտեր, որ ոմանք իր մասին մտածում էին, թե հակասուրբգրային ուսմունքները քննադատելու պատճառը մրցակցության ոգին է։jw2019 jw2019
Do Argentiny jsme se z Koreji přestěhovali před šesti lety, aniž bychom uměli španělsky, nebo věděli, jak se uživíme.
Նիկոլաս Արխիրոսը անմիջապես սկսեց մարդկանց պատմել ճշմարտությունը, նախ հույներին, իսկ երբ բարելավեց իր իսպաներենը՝ նաեւ ուրիշ մարդկանց։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.