uzení oor Armeens
uzení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens
Ապխտում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl by si uvědomit, že jeho prosba o odpuštění bude mít pro Jehovu cenu pouze tehdy, jestliže uzná plný dosah svého špatného jednání.
Փոխարենը՝ նա Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն առաջարկեց Անտոնիոյին եւ նրա քույրերին։jw2019 jw2019
Většina lidí ochotně uzná, že štěstí závisí spíše na takových podmínkách, jako je dobré zdraví, smysl života a pěkné mezilidské vztahy.
Յուրաքանչյուր համաժողովի ժամանակ բանաձեւ ընդունվեց, համաձայն որի՝ ավստրալիացի եղբայրները ընդունում էին իրենց սխալը եւ Եհովայիցողորմություն ու ներողամտություն էին հայցում Հիսուս Քրիստոսի միջոցով։jw2019 jw2019
Stává se ale, že vlády v některých zemích nechtějí uznat, že na to máme právo.
Համայն աշխարհում միլիոնավոր մարդիկ նույն խնդիրն ունեն։jw2019 jw2019
* Co nám může pomoci uznat důležitost Nebeského Otce?
Դեկտեմբերի 15-ին «Սիոնի Դիտարանի եւ թերթիկի ընկերությունը» պետականորեն գրանցվեց Փենսիլվանիայում։LDS LDS
Odmítají uznat, že Jehova svůj lid vyučuje prostřednictvím třídy věrného a rozvážného otroka, kterou tvoří pomazaní křesťané.
Ինչո՞վ է սա նշանակալի։jw2019 jw2019
Pozorovatelé však byli nuceni uznat, že v této záležitosti, stejně jako v jiných, se svědkové Jehovovi chovali podobně jako první křesťané.
Ստենլի Միլլերի 1953–ին կատարած գիտափորձը հաճախ է հիշատակվում որպես անցյալում կյանքի ինքնաբերական ծագման հնարավոր լինելու փաստ։jw2019 jw2019
Jak by mohl uznat, že byl Lazar vzkříšen?
Այն օրերին եղբայրները կարծում էին, որ շատ կարճ ժամանակ անց Քրիստոսի հարսի բոլոր անդամները կմիանաննրան երկնային փառքի մեջ։jw2019 jw2019
Co museli uznat ti, kdo dříve nevěděli o zděděném hříchu?
1890-ին մի թերթիկում, որն ընդգրկված էր «Հին աստվածաբանություն» թերթիկների շարքում, նշված էր, որ այն հրատարակել է «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերությունը»։jw2019 jw2019
Je však důležité si uvědomit, že je velký rozdíl mezi tím, když člověk uzná, že se do biblického textu vloudily drobné chyby, a tím, když zavrhne celou Bibli jako falzifikát vytvořený lidmi.
Քարտեզում նշված երկրներից արտագաղթած շատ մարդիկ, իմանալով Աստծու հիասքանչ նպատակների մասին, մղվեցին այդ լուրը քարոզելու իրենց հայրենիքումjw2019 jw2019
(Zj 7:17; 22:1, 2) Pokud se na konci tohoto tisíciletého období prokáží v závěrečné zkoušce věrní Jehovovi, budou jejich jména natrvalo ponechána v Boží knize života a Jehova tím prohlásí neboli uzná, že konečně jsou spravedliví v úplném smyslu slova. (Zj 20:7, 8; viz heslo ŽIVOT, Stromy života.)
1989 Արեւելյան Եվրոպայում տեղի ունեցած փոփոխությունների շնորհիվ հնարավոր եղավ երեք մեծ միջազգային համաժողովներ անցկացնել Լեհաստանում, իսկ հետագա տարիներին՝ նաեւ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
Co budou muset lidé brzy uznat?
Ակնկալվում էր, որ մոտ 2500 մարդ է հավաքվելու։jw2019 jw2019
8 Především musíme uznat, že nutně potřebujeme někoho, kdo by nás dobře vedl.
Ամուսնությունից մի քանի ամիս անց նրանց ձերբակալեցին եւ բաժանեցին միմյանցից ինը տարով։jw2019 jw2019
Kdyby trval na tom, že to udělá, nakonec by musel svou chybu uznat.
«Պետք է խոստովանեմ, որ այդքան երկար ճանապարհ անցնելով, այդքան շատ մարդկանց հանդիպելով՝ միեւնույնն է, շատ միայնակ էի զգում, քանի որ քչերն էին հետաքրքրություն ցույց տալիս Աստծու ծրագրի եւ Եկեղեցու նկատմամբ։jw2019 jw2019
Ostražití křesťané dávají pozor jak na své postoje, tak na své jednání, aby se v nich nedali ovlivnit nebo označit jako služebníci těch, kdo odmítají uznat svrchovanost pravého Boha Jehovy.
Հաճախ նրանք այդպես ծառայում էին օրվա մեջ տասը ժամ։jw2019 jw2019
Vidět, jak sestoupí oheň z nebe jako odpověď na modlitbu, a na základě toho uznat, že Jehova je pravý Bůh, přece žádný projev víry není.
Իսկ նրանք, ովքեր ֆիզիկապես ի վիճակի չեն գնալ տնից տուն, մարդկանց անձամբ քարոզելու համար այլ մեթոդներ են փնտրում։jw2019 jw2019
Měli byste uznat, musíte uznat, že zkušenosti i božská moudrost předepisují ctnost a morální čistotu jako cestu, která vede k síle charakteru, pokoji v srdci a šťastnému životu.4
Նրանք մերժում են բուժման մեկ ձեւ, որը, ինչպես նույնիսկ մասնագետներն են ասում, լի է վտանգներով։LDS LDS
Je moudré uznat, že jsme nedokonalí, a čas od času se z duchovního hlediska zkoumat. (1. Korinťanům 10:12; Přísloví 28:14)
Որոշ միսիոներներ եւ նրանց ծառայակիցները Ճապոնիայում, 1969jw2019 jw2019
22 Pokud to Jehova uzná za dobré, může ukrýt před nebezpečím své služebníky i dnes.
Բարի լուրը հասել է Թաիթի դեռեւս 1930-ականների սկզբներին։jw2019 jw2019
Některé ženy odmítají uznat manžela jako svou hlavu.
Որոշ մարդիկ Հիսուսին գերեզման դնելու (այս գերեզմանի նման), եւ երրորդ օրը նրա կյանքի վերադառնալու ականատեսները դարձանjw2019 jw2019
Pro skeptiky, včetně některých teologů křesťanstva, je těžké uznat, že by panna mohla porodit.
Քարոզչական ծառայությունը առաջին անգամ ընդգրկվեց համաժողովների ծրագրում 1922-ի հունվարին Վինիպեգ քաղաքում (Մանիտոբա, Կանադա)։jw2019 jw2019
Jaký vliv může na tvoje děti mít, když dokážeš pokorně uznat, že nejsi dokonalý, a omluvit se?
Հոգու մասին ճշմարտությունըjw2019 jw2019
Co si David uvědomoval, pokud jde o Jehovovo poznání, a co tedy musíme uznat i my?
Քանանացիներն իրենց կրոնական պաշտամունքը կատարում էին անբարո սովորույթներով.... եւ իրենց առաջնեկներին զոհում էին հենց այդ աստվածներին»։jw2019 jw2019
Především musíme uznat, že každého z nás mohou snadno ovlivnit nesprávné myšlenky a postoje.
«Հասկացողության մեջ լիակատար համոզվածություն»jw2019 jw2019
SH: Myslím, že jakmile uznáte, že jsme na cestě k porozumění našemu myšlení na úrovni mozku, a to v určitém významném detailu, pak musíte uznat, že porozumíme všem svým pozitivním a negativním vlastnostem, a to mnohem detailněji.
Երկարությունը մեկ ու կես կանգուն էր, լայնությունը՝ մեկ ու կես, իսկ բարձրությունը՝ մեկ կանգուն։ted2019 ted2019
Máme-li pochopit, proč je tolik utrpení, musíme uznat, že k jeho příčinám patří nehody, hříšné sklony člověka, jeho špatné hospodaření se zemí a Satan Ďábel.
Ովքե՞ր են «մեծ բազմության» անդամներըjw2019 jw2019
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.