uzenina oor Armeens
uzenina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens
երշիկ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl by si uvědomit, že jeho prosba o odpuštění bude mít pro Jehovu cenu pouze tehdy, jestliže uzná plný dosah svého špatného jednání.
Ահա թե ինչ է ձեզ ասում Եհովան. «Մի՛ վախեցեք+ ու մի՛ զարհուրեք այդ մեծ բազմությունից, որովհետեւ պատերազմը ձերը չէ, այլ Աստծունն է+։jw2019 jw2019
Většina lidí ochotně uzná, že štěstí závisí spíše na takových podmínkách, jako je dobré zdraví, smysl života a pěkné mezilidské vztahy.
Այդ Աստվածաշունչը ընդգրկում էր նաեւ ծավալուն համաբարբառ, որից ընթերցողը կարող էր տեղեկություններ ստանալ բնագիր լեզուների բառերի տարբեր իմաստների վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Stává se ale, že vlády v některých zemích nechtějí uznat, že na to máme právo.
Հաճախ եղբայրները երկար ճանապարհ էին անցնում մի խմբից մյուսը գնալու համար։jw2019 jw2019
* Co nám může pomoci uznat důležitost Nebeského Otce?
Նախորդ գլուխներում եղած նյութի քննարկումից հետո ավելի հեշտ է տեսնել «Աստծու աներեւույթ հատկանիշները»։LDS LDS
Odmítají uznat, že Jehova svůj lid vyučuje prostřednictvím třídy věrného a rozvážného otroka, kterou tvoří pomazaní křesťané.
Հակառակ դեպքում՝ կենդանի օրգանիզմները գոյություն չէին ունենա։jw2019 jw2019
Pozorovatelé však byli nuceni uznat, že v této záležitosti, stejně jako v jiných, se svědkové Jehovovi chovali podobně jako první křesťané.
Վճռական հայտարարություն՝ ուղղված նացիստական կառավարությանըjw2019 jw2019
Jak by mohl uznat, že byl Lazar vzkříšen?
Աֆրիկայում «Դիտարան ընկերության» վեց տպարաններում աստվածաշնչյան գրականություն էր թողարկվում ընդհանուր առմամբ 46 լեզուներով։jw2019 jw2019
Co museli uznat ti, kdo dříve nevěděli o zděděném hříchu?
Բազմաթիվ օտարախոս ժողովներ հիմնվեցին։jw2019 jw2019
Je však důležité si uvědomit, že je velký rozdíl mezi tím, když člověk uzná, že se do biblického textu vloudily drobné chyby, a tím, když zavrhne celou Bibli jako falzifikát vytvořený lidmi.
1913-ին եղբայր Ռասելը անձամբ ելույթ ունեցավ Պանամայում, Կուբայում եւ Ջամայկայում։jw2019 jw2019
(Zj 7:17; 22:1, 2) Pokud se na konci tohoto tisíciletého období prokáží v závěrečné zkoušce věrní Jehovovi, budou jejich jména natrvalo ponechána v Boží knize života a Jehova tím prohlásí neboli uzná, že konečně jsou spravedliví v úplném smyslu slova. (Zj 20:7, 8; viz heslo ŽIVOT, Stromy života.)
Խիստ հակառակություն հոգեւորականության կողմիցjw2019 jw2019
Co budou muset lidé brzy uznat?
4 Որտեղ անասուն չկա, մսուրը մաքուր է, բայց ցլի զորության շնորհիվ բերքն առատ է։jw2019 jw2019
8 Především musíme uznat, že nutně potřebujeme někoho, kdo by nás dobře vedl.
1940-ականների կեսերին Քվեբեկում (Կանադա) Եհովայի վկաները մոլեռանդ կաթոլիկների, ինչպես նաեւ պետական պաշտոնյաների կողմից սարսափելի վերաբերմունքի էին ենթարկվում։jw2019 jw2019
Kdyby trval na tom, že to udělá, nakonec by musel svou chybu uznat.
Տեսնելով, թե ինչպես էր նա կատարում հովվելու գործը Մեծագույն Հովվի՝ Հիսուս Քրիստոսի վերակացությամբ՝ որոշ ժողովներ քվեարկությամբ ընտրեցին նրան որպես իրենց հովիվ։jw2019 jw2019
Ostražití křesťané dávají pozor jak na své postoje, tak na své jednání, aby se v nich nedali ovlivnit nebo označit jako služebníci těch, kdo odmítají uznat svrchovanost pravého Boha Jehovy.
«Ով կենդանի է ու ինձ հաւատում է, յաւիտեան չի մեռնի»։ (ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ 11։ 26)jw2019 jw2019
Vidět, jak sestoupí oheň z nebe jako odpověď na modlitbu, a na základě toho uznat, že Jehova je pravý Bůh, přece žádný projev víry není.
Երբ 1908-ին Հերման Հերկենդելը եւ նրա համագործակիցը գնացին Բիլեֆելդ (Գերմանիա), նրանց հատուկ հրահանգ տրվեց, որ այդ տարածքի հետաքրքրվող անհատներին ծանոթացնեն միմյանց հետ եւ ժողով հիմնեն։jw2019 jw2019
Měli byste uznat, musíte uznat, že zkušenosti i božská moudrost předepisují ctnost a morální čistotu jako cestu, která vede k síle charakteru, pokoji v srdci a šťastnému životu.4
Շուրջբոլորը քաոս էր տիրում»։LDS LDS
Je moudré uznat, že jsme nedokonalí, a čas od času se z duchovního hlediska zkoumat. (1. Korinťanům 10:12; Přísloví 28:14)
ՍՈՂՈՄՈՆԻ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
22 Pokud to Jehova uzná za dobré, může ukrýt před nebezpečím své služebníky i dnes.
Ընդամենը մեկ քարոզլսելու փոխարեն՝ մարդիկ ստանում էին բազմաթիվ քարոզներ տպագիր տեսքով եւ կարող էին կարդալ դրանք կրկին ու կրկին, ինչպես նաեւ կարող էին համեմատել գրվածը իրենց Աստվածաշնչի հետ։jw2019 jw2019
Některé ženy odmítají uznat manžela jako svou hlavu.
Այնտեղ հստակորեն գրվեց, որ Աստծու աչքում անարատություն պահող քրիստոնյան չի կարող իր օրվա մի մասը նվիրել Տիրոջ կամքը կատարելուն, իսկ հետո տրվել «մարմնի գործերին» (Գաղ. 5։jw2019 jw2019
Pro skeptiky, včetně některých teologů křesťanstva, je těžké uznat, že by panna mohla porodit.
Ի՞նչ էր տեղի ունենալու։jw2019 jw2019
Jaký vliv může na tvoje děti mít, když dokážeš pokorně uznat, že nejsi dokonalý, a omluvit se?
Այդ ընթացքում հազարավոր Վկաներ կանգնում էին դատարանի առաջ, քանի որ խղճի թելադրանքով հրաժարվում էին դրոշին պատիվ տալուց եւ քրիստոնեական չեզոքություն էին պահում։jw2019 jw2019
Co si David uvědomoval, pokud jde o Jehovovo poznání, a co tedy musíme uznat i my?
Դուք ուզում ե՞ ք կրկնել ։jw2019 jw2019
Především musíme uznat, že každého z nás mohou snadno ovlivnit nesprávné myšlenky a postoje.
Հոգեւորականները չդադարեցին հարձակումներ գործելուց։jw2019 jw2019
SH: Myslím, že jakmile uznáte, že jsme na cestě k porozumění našemu myšlení na úrovni mozku, a to v určitém významném detailu, pak musíte uznat, že porozumíme všem svým pozitivním a negativním vlastnostem, a to mnohem detailněji.
Եթե ինչ-որ մեկը որեւէ պատճառով հեռանում է Տիրոջից ու նրա Ճշմարտությունից եւ այլեւս չի ցանկանում զոհողություններ անել Տիրոջ գործի համար, ապա դեպի Տերը նրան մղել է ոչ թե Աստծու հանդեպ սրտում եղած սերը, այլ մեկ ուրիշ բան, հավանաբար այն բանի հանդեպ հույսը, որ քիչ ժամանակ է մնացել։ted2019 ted2019
Máme-li pochopit, proč je tolik utrpení, musíme uznat, že k jeho příčinám patří nehody, hříšné sklony člověka, jeho špatné hospodaření se zemí a Satan Ďábel.
«Տեսա, ահա Գառը [Հիսուս Քրիստոսը] կանգնած էր [երկնային] Սիոն լեռան վրա ու նրա հետ հարյուր քառասունչորս հազար հոգի, որոնց ճակատներին գրված էր նրա անունը եւ իր Հոր անունը։jw2019 jw2019
178 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.