úzký oor Armeens
úzký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens
նեղ
Z některých úzkých a klikatých horských cest se nabízí úchvatné a měnící se panorama země a moře.
Լեռների նեղ եւ քամոտ ճանապարհներով անցնելիս ականատես կլինեք ցամաքի եւ ծովի հափշտակիչ, անընդհատ փոփոխվող տեսարանների։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle odborníků má zdraví ústní dutiny úzkou spojitost s celkovým zdravotním stavem.
Ազատ արձակվելուց հետո ծառայել է լիաժամ՝ նախ որպես ռահվիրա, հետո որպես Բեթելի ընտանիքի անդամ, ապա որպես շրջանային վերակացու։jw2019 jw2019
Z některých úzkých a klikatých horských cest se nabízí úchvatné a měnící se panorama země a moře.
Մեկ ամսից էլ քիչ ժամանակում նրանք տարածեցին 40 արկղ գրականություն։jw2019 jw2019
(Filipanům 2:3) Studenti byli vybídnuti, aby úzce spolupracovali s ostatními misionáři, s odbočkou a s místním sborem.
Այս 10 ձեռագրերի հատվածները ցույց են տալիս, որ թարգմանիչները, ովքեր եբրայերեն տեքստը թարգմանել են հունարեն, Աստծու անունն օգտագործել են այն տեղերում, որոնք եղել են եբրայերեն տեքստում։jw2019 jw2019
Takže, co se týče tématu -- můžete vybírat z mnoha, ale vybírejte rozumně, protože vaše téma úzce souvisí s reakcemi uživatelů.
1958-ին Նյու Յորքում անցկացված «Աստծու կամքը» միջազգային համաժողովի վերաբերյալ Նյու Յորքի «Ամստերդամ նյուս» հանդեսում (օգոստոսի 2-ի թողարկումը) գրվեց.ted2019 ted2019
(Jeremjáš 17:9) Úzký kontakt může vzbudit milostné city, a dokonce vést i k sexuální nemravnosti.
ԻՍՐԱՅԵԼjw2019 jw2019
* Co má tato pravda společného s obrázky široké a úzké cesty, dobrého a zkaženého stromu nebo moudrého a pošetilého muže?
14 Ճանապարհին նա Սոկքոթի+ բնակիչներից մի երիտասարդի բռնեց եւ նրան հարցուփորձ արեց+։LDS LDS
Zvědavé zástupy se hrnou úzkými uličkami k městským branám.
Նրանցից շատերին տարիների ընթացքում կառավարությունը մի վայրից մյուսն է տեղափոխել։jw2019 jw2019
27 A stalo se, že král vyslal aprovolání po celé zemi, mezi veškerý svůj lid, který byl v celé jeho zemi a který byl ve všech krajinách okolo, což hraničilo až s mořem na východě a na západě a což bylo odděleno od země bZarahemla úzkým pruhem pustiny, který se táhl od moře východního až k moři západnímu a kolem hranic mořského pobřeží a hranic pustiny, jež byla na severu u země Zarahemla, přes hranice Manti u pramene řeky Sidon, a táhl se od východu na západ – a tak byli Lamanité a Nefité odděleni.
Նախանձոտ Աստված՝ ի՞նչ իմաստովLDS LDS
Tato kniha jasně říká, že musíme obdržet Ducha Svatého jako křest ohněm, který nám bude pomáhat udržet se na těsné a úzké cestě.
Ուստի Կիսը ասաց իր որդի Սավուղին. «Վերցրու, խնդրում եմ, սպասավորներից մեկին, եւ վեր կաց ու գնա ավանակներին փնտրելու»։LDS LDS
Lehi vidí vidění o stromu života – Pojí z jeho ovoce a přeje si, aby jeho rodina učinila totéž – Vidí tyč ze železa, těsnou a úzkou cestu a mlhy temnoty, které zahalují lidi – Saria, Nefi a Sam pojedí z ovoce, ale Laman a Lemuel odmítají.
Շրջապատի մարդիկ հաճախ զարմանում են՝ տեսնելով, թե Եհովայի վկաները ինչ արդյունավետությամբ են օգնություն ցույց տալիս աղետի ժամանակ։LDS LDS
Bloky domů vytvářely v Kafarnaum ulice a úzké průchody.
Քանի որ մարդկությունը մեղքի մեջ է ու հակված է ընտրելու նյութական բաները եւ անտեսելու հոգեւորը կամ հրաժարվելու դրանից (Ծն 8:21; 1Կթ 2:14), «երկրային» բառը կարող է ունենալ բացասական երանգ եւ նշանակել «ապականված» կամ «ոգուն հակառակ» (Փպ 3:19; Հկ 3:15)։jw2019 jw2019
(Matouš 24:37) Tato přítomnost úzce souvisí s nastolením mesiášského Království.
Դա իր հետ այլ բարեփոխումներ բերեց։jw2019 jw2019
6 Skromnost úzce souvisí s pokorou.
Համաժողովի վերջին օրը համընկավ այն օրվա հետ, երբ Նյուրնբերգյան դատավարության ժամանակ պետք է հայտարարվեր պատերազմի հանցագործների դատավճիռները։jw2019 jw2019
Není totiž jen vyvrcholením úzké spolupráce dvou hostitelských zemí s organizátory mistrovství, ale jde také o první šampionát, který se bude částečně konat i ve východní Evropě.
28 Եթե որեւէ մեկը արհամարհում էր Մովսեսի օրենքը, առանց կարեկցելու նրան մահվան էին մատնում երկու կամ երեք հոգու վկայությամբ+։jw2019 jw2019
Můžeme tedy vidět úzkou souvislost mezi postupem ke křesťanské zralosti a dosažením „jednoty ve víře a v přesném poznání Božího Syna“.
Իսրայելի երեցները։jw2019 jw2019
Za dobu téměř čtyřiceti let úzké spolupráce s generálními autoritami jsem byl osobně svědkem jak tiché inspirace, tak úžasných zjevení, jež vedla proroky, apoštoly, další generální autority a vedoucí pomocných organizací k činům.
Ընդհանուր այլընտրանքLDS LDS
Úzká spolupráce mezi místními bratry a jejich hosty byla dokladem toho, že mezinárodní společenství bratrů skutečně existuje.
Մաքս եւ Կոնրադ Ֆրանկեներ (Գերմանիա)։jw2019 jw2019
Málokdy jsme tak intenzivně cítili, že úzce spolupracujeme s anděly.“
Տանզանիայից մի Վկա, որը նոր էր տեղափոխվել Բուրունդի, նույնպես ակտիվորեն քարոզում էր։jw2019 jw2019
V padesátých letech bylo západní vzdělání s náboženstvím kolonizátorů úzce spjato.
Հնարավոր է այս մասին արդեն ուսումնասիրել ենք դպրոցում, սակայն դրանից չի նվազում նրա կարեւորությունն ու հրաշալիությունը։jw2019 jw2019
3 V Bibli je úzká souvislost mezi soucitem a milosrdenstvím.
Արդյոք Եհովայի վկաները մտածո՞ւմ են, որ քարոզելով նրանք կարող են արժանանալ փրկության։jw2019 jw2019
Díky systému "Ballbot" má úzkou kontaktní plochu a jednoduše se jím manipuluje okolo.
Ի՞նչ կարող էին ասել Վկաները՝ ի պաշտպանություն իրենց։ted2019 ted2019
4 Dějem tohoto dramatu se prolínají dva úzce související náměty — svrchovanost Jehovy Boha a ryzost lidí.
Հետագայում եղբայր Ռասելի մահից հետո նրա ընկերակիցներից ոմանք հրաժարվեցին համագործակցել «Դիտարան ընկերության» եւ «Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միության» հետ ու նույնիսկ սկսեցին հակառակություն ցույց տալ դրանց։jw2019 jw2019
Armagedon je úzce spjat s jednou z Božích hlavních vlastností, totiž se smyslem pro právo.
Միսիոներների ուրախությունը մեծ էր լինում հատկապես այն ժամանակ, երբ այդպիսի պատասխանատվություններ ստանձնում էին այն անհատները, ում հետ նրանք ուսումնասիրել էին Աստծու Խոսքը, կամ այն եղբայրները, որոնք նրանց աջակցությամբ հոգեւորապես աճել էին։jw2019 jw2019
Jana 2:15–17) K lidem, kteří si uvědomovali, že mezi zrakem a touhami je úzká spojitost, patřil přímý muž Job.
Նրա եղբայրներից մեկը կարող է նրան հետ գնել+։jw2019 jw2019
Volnost řeči při modlitbě úzce souvisí s tím, jak velkou lásku má křesťan k Bohu a do jaké míry pociťuje Boží lásku k sobě.
Հարավային Կալիֆորնիայի համալսարանի բժիշկները մշտական հսկողության տակ էին պահում քաղցկեղի վիրահատության ենթարկված հարյուր հիվանդների։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.