jak jinak oor Italiaans
jak jinak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
ma va?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nedokážu si představit, jak jinak by se tam objevily!
Poteva e l' ha fattoLiterature Literature
Jak jinak dostat z půjčených maturitních šatů skvrny od krve a od whisky?
La misteriosa materia oscura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jak jinak.
L’estone Toomas Ilves ha spiegato di recente sul cosa significherebbe tale asserzione: “Da adesso, la protezione delle minoranze negli Stati baltici non avrà più senso”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale řeknu vám, jak jinak by se tomu ještě dalo říct.
CampionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jinak.
Osservazioni di carattere generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je obtížné definovat hebrejské slovo překládané jako „milující laskavost“ a jak jinak je možné tento výraz přeložit?
Avanti, le mani sul cruscotto! "jw2019 jw2019
Jak jinak se ještě může vaše jméno ocitnout na seznamu zákazníků nejrůznějších firem?
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassojw2019 jw2019
Jak jinak.
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jinak tu jámu ohraničit?
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jak jinak.
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jinak se mám na letiště dostat?
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jinak byste věděla všechny ty podrobnosti?
si compiace per il fatto che il Consiglio europeo, dietro insistenza del Parlamento europeo, abbia incluso i paesi del Caucaso nella politica di prossimitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak jinak?
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jinak by dokázal z desítek jmen, míst a událostí vytvořit harmonický celek bez rozporuplností?
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONELDS LDS
Jak jinak poznáš, že žiješ naplno?
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jinak.
Allora, grazie per essere venutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jinak přímět lidi, aby vás nehledali, ale pořád jste mohli na té holce něco vydělat?
Sebbene nell’ambito della transazione proposta E.ON non acquisirà MOL E & P, quest’ultima e MOL WMT hanno concluso un accordo di # anni, che rientra nel quadro della transazione, per la fornitura di gas prodotto da MOL E & P. In base a tale accordo, i volumi di gas forniti da MOL E & P a MOL WMT saranno determinati in funzione delle previsioni di produzione di MOL E & P. La Commissione ha rilevato che non vi sarà disponibilità di gas nazionale per terzi (...), in quanto i volumi oggetto del contratto corrispondono alle previsioni di produzione di MOL E & P e le quantità a disposizione di terzi durante il resto del periodo di validità del contratto costituiscono al massimo il #-# % delle previsioni di produzione di MOL E & POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, Follow Through a ano, BMW chce jít do smyku, jak jinak.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jinak..
E’ una relazione che va sostenuta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jak jinak vám můžu pomoct?
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jinak bychom si však vytvořili touhu po ‚hutném pokrmu, který patří zralým lidem‘? (Hebrejcům 5:14)
Non siate dispiaciutijw2019 jw2019
Jo, samozdřejmně jak jinak.
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jinak.
Devo dire sì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jinak si budeš vydělávat peníze?
Signori, che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9006 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.