promiňte oor Italiaans

promiňte

/pɾomiɲte/ tussenwerpsel, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

scusi

Phrase

Espressione che esprime la volontà di chiedere perdono o scusarsi per qualcosa.

Promiňte, dovolte mi ukázat tři chyby ve výše uvedeném článku.
Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra.

scusa

Phrase vroulike

Espressione che esprime la volontà di chiedere perdono o scusarsi per qualcosa.

Promiňte, dovolte mi ukázat tři chyby ve výše uvedeném článku.
Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra.

mi scusi

tussenwerpsel

Espressione che esprime la volontà di chiedere perdono o scusarsi per qualcosa.

Promiňte, dovolte mi ukázat tři chyby ve výše uvedeném článku.
Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra.

mi scuso · permesso · come · prego · spiacente · mi dispiace · scusare · scusate

Soortgelyke frases

prominout
abbonare · cancellare · condonare · dimettere · indulgere · perdonare · rilasciare · scusare

promiň
mi scusi · mi scuso · scusa · scusi

voorbeelde

Vím, kibicuji, promiňte.
Lo so, sono una passeggera rompiscatole, mi scusi.

Promiňte.
Mi scusi.

Promiňte, lidi.
Scusate, ragazzi.

Promiňte!
Scusatemi.

Promiňte.
Scusate.

Promiňte.
Mi dispiace.

Promiňte, přeslechl jsem vaše jméno.
Mi scusi, non ho capito il suo nome.

Promiňte, já...
Mi dispiace...

Um, promiňte ten binec.
Scusi per il disordine.

Promiňte, doktore, ale nemůžu nikomu z nich věřit, protože jsem se neúčastnil jejich výběru.
Mi dispiace, Dr., ma non posso avere fiducia in nessuno di loro per la semplice ragione che non ho avuto niente a che fare con la loro selezione.

Promiňte, můžu s vámi na chvilku mluvit?
Mi scusi, posso parlarle un momento?

Promiňte, posloucháte?
Scusi, mi sta ascoltando?

Promiňte, že to říkám, ale náš rozhovor se ubírá divným směrem.
La conversazione diventa un po'strana, se mi permette.

Promiňte, prosím.
Permesso.

Promiňte, pane.
signore.

Promiňte.
Ehi, scusami!

Promiňte?
Mi perdoni?