promiskuita oor Italiaans
promiskuita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
promiscuità
A že promiskuita mysli vede k promiskuitě těla.
La promiscuità della mente conduce alla promiscuità del corpo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Promiskuita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
promiscuità
Promiskuita také může vést k nechtěnému těhotenství a v některých případech k rozhodnutí řešit situaci potratem.
Un’altra conseguenza della promiscuità sessuale sono le gravidanze indesiderate, che in alcuni casi spingono a ricorrere all’aborto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Něvěřím v promiskuitu.
Lo so bene.Io c' eroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocné kulturní a ekonomické tlaky, které povzbuzují k promiskuitě, působí také na mladé lidi v rozvojových zemích.
Purtroppo ha perso molto sanguejw2019 jw2019
Výsledkem je, že pohlavní promiskuita se některým lidem zdá být najednou nemoderní — ne z morálních důvodů, ale ze strachu před infekcí.
La polizia sta arrivandojw2019 jw2019
Mnozí lidé však odmítají přijmout tuto vakcínu, protože se bojí nebezpečí, že přijmou krevní produkty od nakažených lidí, například od lidí, kteří pěstují pohlavní promiskuitu.
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisionejw2019 jw2019
Jsou také ostražití před takzvanými rodinnými zábavami, které podporují promiskuitu a povolné názory, jež nemohou křesťané schvalovat. (1.
Maggiore Mingjw2019 jw2019
4 Kladli jste si někdy například otázku, proč si tolik mladých lidí ničí svůj život drogami, promiskuitou a dalšími neřestmi?
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese djw2019 jw2019
Sunita následkem promiskuity otěhotněla a tuto situaci řešila potratem.
Sono sicuro... che avrebbe funzionatojw2019 jw2019
Naznačovat, že když dívky ve věku 9-13 let dostanou v průběhu šesti měsíců tři injekce, obdrží tím zelenou k tomu, aby začaly pohlavně žít, a vysílají se na cestu k promiskuitě, je naprosto nesmyslné.
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vědci zabývající se rodinným životem nám říkají, že nejvýznamnější příčinou dnešního úpadku blaha dětí je oslabování manželství, ke kterému dnes dochází, protože rodinná nestabilita omezuje schopnost rodičů dětem něco předat.4 Víme, že u dětí vychovávaných po rozvodu v domácnosti s jedním rodičem je mnohem vyšší riziko užívání drog a alkoholu, sexuální promiskuity, špatných výsledků ve škole a různých forem utlačování.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneLDS LDS
Nikdo nemluví o skryté ceně za promiskuitu.
LetteraturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epidemie promiskuity
Non e ' stato luijw2019 jw2019
Skutečnost, že na každou infikovanou osobu připadá pravděpodobně sto dalších lidí, kteří o své nákaze nevědí, jde podle doktora Médici na vrub „značné promiskuitě v naší společnosti“.
per questo vigoroso intervento.jw2019 jw2019
Ikdyž nemám žádnou úctu k Leslie jako vědci, nebo člověku, musíme připustit, že pro tenhle případ že má nepopiratelné zkušenosti v souvisejících oblastech promiskuity a obecné courovitosti
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticaopensubtitles2 opensubtitles2
Bible jim pomáhá, aby uměli ukázat dětem zdravé důvody, proč se vyvarovat promiskuity.
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassijw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že se stále zvyšuje počet žen, které se nevědomky nakazily virem HIV ve svém soukromém životě v důsledku nechráněného heterosexuálního styku a staly se nositelkami viru, který dále mohou přenést na jejich potomky; vzhledem k tomu, že účinná reakce na AIDS se musí zabývat faktory, které nadále vystavují ženy riziku a zvyšují jejich zranitelnost, jako např. násilí vůči ženám a obchodování s nimi, chudoba a diskriminace na základě pohlaví, sexuální promiskuita nebo nedodržování etických zásad,
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?not-set not-set
V úvodníku se také zmiňuje o tom, jakou úlohu dnes ve světě hrají „drogy, tabák, alkohol a v neposlední řadě extrémy v pohlavním životě“, a dále říká: „Nyní platíme cenu za svět, který jsme vytvořili, svět pornografie, promiskuity a znečištění.“
approva la conclusione dell'accordojw2019 jw2019
Pohlavní promiskuita však byla vzácná, protože kmeny měly přísné zákony, které trestaly cizoložství.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come talejw2019 jw2019
Špatný příklad duchovenstva křesťanstva v Africe podpořil epidemii pohlavní promiskuity
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegojw2019 jw2019
Tak zvané romány Terence Manna... propagují promiskuitu, bezbožnost, míšení ras a neúctu k vysokým důstojníkům... armády Spojených států.
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době, kdy se AIDS vyskytuje zcela běžně, je sexuální promiskuita bezesporu nebezpečná.
Judith Héraultjw2019 jw2019
Učte je, že život podle evangelia je povede pryč od špíny, promiskuity a násilí na internetu, v médiích a videohrách.
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioniLDS LDS
Ale život v gangu je pouze vystaví násilí, promiskuitě a pohlavně přenášeným chorobám.
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leijw2019 jw2019
Youngsová si posteskla: „Je velmi deprimující, že dospívající se snaží uniknout bolesti zneužíváním alkoholu nebo drog, záškoláctvím, trestnými činy, promiskuitou, agresí a násilím či útěky z domova. To všechno ale vede k problémům, jež jsou daleko horší než ty, před kterými původně chtěli uniknout.“
Spegnetela!jw2019 jw2019
Způsobem, jak mluví, jak se oblékají a jak se chovají, chlubí se tyto ženy svými tělesnými půvaby, a pak musí nést společně vinu za rozšířenou promiskuitu, manželskou nevěru a rozvrácené domovy.
I pagamenti previsti nelljw2019 jw2019
VĚDCI se usilovně snaží dokázat, že příčiny alkoholismu, homosexuality, promiskuity, násilí i jiných zvrácených způsobů jednání, a dokonce i smrti jsou genetické.
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosionejw2019 jw2019
164 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.