čelo oor Japannees
čelo
cs
část hlavy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
額
U lidí se takové označení dávalo na nápadnou část těla, jako je čelo.
人間の場合には,額のような体の目立つ部分にそうした所有権の印が付けられました。
おでこ
dal mu pusu na čelo a řekl "dobrou noc, kámo",
”おやすみ ぼうや” と おでこにキスをして
ひたい, hitai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
額, おでこ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo to více v tomto duchu: "Manal al-Sharif čelí obvinění z narušování veřejného pořádku a podněcování žen k řízení."
大学生だ 笑いながら立ち去ったそうだted2019 ted2019
Vzpomeňte na to, když tady byla tato modrá krabice úplně sama, v čele světa, žila svůj vlastní život.
この 例 で は # が 挿入 さ れ まし た 。 挿入 する 時点 で まだ 数式 が 選択 さ れ た 状態 の とき は 、 数式 が 結果 に 置換 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Zakirova stéla popisuje trestní tažení proti ‚Zakirovi, králi Chamatu a Lu‘atu‘, které podnikl „Barhadad, syn Chazaelův, král Aramu“ v čele koalice syrských králů; to je další archeologické svědectví o existenci Ben-hadada III., syna Chazaelova.
彼女に近づけるなと言ったはずだjw2019 jw2019
Jedno ze čtyř chivijských měst, která chytře uzavřela smlouvu s Jozuem, přičemž je zřejmé, že v čele této akce stáli muži z města Gibeon.
戊辰 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Zde je náš hlavní hrdina, tento labrador, který nás naučil hodně o pojetí hry, a velmi starý a vetchý profesor zde v čele.
そして 『 吾妻 鏡 』 の 該当 箇所 と 、 オリジナル で あ ろ う と する もの の 該当 箇所 、 計 29 ヶ所 を 具体 的 に 紹介 し た 。ted2019 ted2019
Všichni tito pisatelé byli úzce spojeni s vedoucím sborem, který stál v prvním století v čele křesťanského sboru a působil v Jeruzalémě.
最後 は 「 都鄙 遠 境 共 ニ 修羅 道 トゾ 成 ニ ケル 。 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
Postav se realitě čelem a jdi dál.
行ければ、いいんだけどOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pravici měl větévku vavřínu a v levici žezlo. Na čele měl vavřínový věnec.
いい話は 彼らが君を 構わないということjw2019 jw2019
O nich je řečeno: „Uvidí jeho tvář a jeho jméno bude na jejich čelech. . .
知っておいて欲しい 私はC.B.Iと司法省をjw2019 jw2019
Nato se David rozběhl ke Goliatovi, vyndal z vaku kámen, vystřelil ho a strefil se obrovi přímo do čela.
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―jw2019 jw2019
Také v čele pochodů ulicemi Athén byli kněží a nesli transparenty vyjadřující protest proti stavebnímu projektu.
嫁が何だって? 関係ない!jw2019 jw2019
Požádejte studenty, aby si vybavili někoho ve své rodině, sboru nebo obci, kdo má nějakou časnou potřebu nebo čelí nějaké těžkosti.
尊敬と栄誉- 尊敬と栄誉LDS LDS
Boží přítel čelí stejným všeobecným problémům, jaké potkávají kohokoli jiného.
参議 兼 宮内 卿 917 年 ( 延喜 17 年 ) 。jw2019 jw2019
V čele řádu stál generál.
7 月 22 日 に 太政官 布告 が 出 さ れ 、 人民 は 10 月 末 まで に 官 に 贋貨 を 提出 する よう に 命 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6. a) Kdo je dnes v čele kazatelského díla a kdo se k nim připojil?
会津 戦争 : 大鳥 軍 、 衝 鋒 隊 、 共 に 新 政府 軍 と 戦 う 。jw2019 jw2019
Poukažte na to, že i když se tato slova týkají záležitostí, jež jsou specifické pro Spojené státy, v mnoha dalších zemích čelí náboženská svoboda podobným těžkostem.
舁 き 山 の 太鼓 台 は 、 瀬戸 内海 沿岸 を 中心 に 西 日本 一帯 で 多 く 見 られ る 。LDS LDS
Svinutý pergamen se přinejmenším v pozdějších obdobích vkládal do malých pouzder z teletiny a upevňoval na čelo a na levou paži.
帖名 に 源氏 の 死 が 暗示 さ れ て い る と い う の が 古く から の 説 。jw2019 jw2019
Když se jebusejský král Adoni-cedek dozvěděl, že Izraelité mají při obsazování země úspěch — dobyli Jericho a Ai a Gibeoňané se jim vzdali —, postavil se do čela spojeneckému svazku pěti králů, kteří se rozhodli vpád Izraelitů zastavit.
封包 し た 贋 の 二 分 金 は 9 月 より 翌年 3 月 に かけ て 各 開港 場 ・ 開 市場 で 順次 正貨 に 引き換え られ た 。jw2019 jw2019
Komunistická strana vyhrála volby a sestavila vládu vedenou Enverem Hodžou, který stanul v čele státu.
886 年 ( 仁和 2 ) 1 月 16 日 、 少外記 に 遷任 。jw2019 jw2019
* Skrze usmíření Kristovo může býti spaseno veškeré lidstvo, Čl. v. 1:3.
6 月 16 日 象潟 ( き さが た ) は 松島 と 並 ぶ 風光 明媚 な 歌枕 と し て 名高 かっ た 。LDS LDS
Je nutné postavit se k problému čelem a vyřešit jej.
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。jw2019 jw2019
Bůh se zjevuje Mojžíšovi – Mojžíš je proměněn – Čelí Satanovi – Mojžíš vidí mnoho obydlených světů – Světy bez počtu stvořil Syn – Boží dílo a sláva je uskutečniti nesmrtelnost a věčný život člověka.
女王 に 就 い た 壹与 は 、 帰任 する 張 政 に 掖邪 狗 ら 20 人 を 同行 さ せ た 。LDS LDS
Právě teď chceme po dětech, které žijí v nejvíce znevýhodněných čtvrtích, které mají nejméně rodinných prostředků, které navštěvují nejhorší školy v zemi, které čelí nejtěžším překážkám na trhu práce, které žijí ve čtvrtích, kde je násilí každodenní problém, chceme po nich, aby se pohybovali po nejužší možné čáře - chceme, aby vlastně nikdy neudělali nic špatně.
霞 たちこ の めも 春 の 雪ふれ ば 花 な き さ と も 花 ぞ ちり け る ( 古今 9 )ted2019 ted2019
Viz Vídeňská úmluva o smluvním právu (1969) v čl.
伊勢 集 ( いせ しゅう ) は 平安 時代 の 歌人 伊勢 ( 歌人 ) の 私 家 集 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pomozte studentům poznat, že 2. Nefi 2 se týká jejich života, tím, že je požádáte, aby přemýšleli o někom, koho znají, kdo čelí vážným těžkostem a strastem.
藤原 家隆 ・ 源 実朝 を 高 く 評価 する 傍ら 、 自身 の 歌 の 入集 を 最小 限 に 抑え た 定家 の 態度 は 興味 深 い 。LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.