řidič oor Japannees
řidič
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
運転手
Já jsem Takakashi, váš řidič a tlumočník.
私 は 高橋 と 申 し ま し て あなた 様 の 運転 手 兼通訳 で す
運転者
Trochu větší opatrností by se řidič byl vyhnul tak tragické nehodě.
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
ドライバー
A pokud bylo auto a řidič dost dobrý, pak jste vyhráli závod.
車とドライバーが十分に良ければレースに勝てました
ドライバ
A pokud bylo auto a řidič dost dobrý, pak jste vyhráli závod.
車とドライバーが十分に良ければレースに勝てました
うんてんしゅ,untenshu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
運転手
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Například tkadlec v Súdánu, číšník na Srí Lance, přadlena v Jugoslávii, řidič autobusu v Bangladéši a pekař ve Středoafrické republice musí na pouhý kilogram rýže pracovat více než tři hodiny.
一人は逃げ去り 残っているのは私だjw2019 jw2019
Můžeme ho vystopovat s použitím GPS na řidičově telefonu.
彼女 の 命日 は 季語 一覧 と し て 俳句 の 季語 に も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to Boží vina, že opilý řidič nepoužívá zdravý rozum, sebeovládání a ohleduplnost?
何とかして、先回りしないとjw2019 jw2019
PAUL nepřemýšlel nad možným nebezpečím, sedl si na sedadlo spolujezdce a povídal si s řidičem.
文亀 元年 ( 1501 年 ) に 正二 位 に 昇 り 、 永正 3 年 ( 1506 年 ) に 権 大 納言 ・ 民部 卿 に 就任 。jw2019 jw2019
Díky těmto světelným efektům a také dobrému osvětlení v celé délce tunelu se většina řidičů cítí příjemně a bezpečně.
住居の窓から送れますjw2019 jw2019
Když vidíte, že se ostatní řidiči snaží dostat se před vás, udělejte, co je ve vašich silách, abyste jim to umožnili.
越訴 は 当初 は 引付 が 管轄 し て い た が 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に は 専門 機関 と し て 越訴 方 が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Je zřejmé, že mnoho řidičů, kteří řídí automobil s náhonem na čtyři kola, si příliš důvěřuje a zbytečně riskuje.
これ は 日本 の 天皇 ・ 公家 ・ 武家 の 三重 の 政治 体制 に 由来 する 盛衰 交替 を 叙述 する ため に 白石 が 編み出 し た 方法 で あ る 。jw2019 jw2019
Takže jsme začali se samostatnou částí výzkumu, který modeluje stav řidiče.
同じ 五 七 五 の 短詩 で も 、 穿 ち に よ っ て 表現 する 川柳 に は 、 季語 は 意識 さ れ て い な い 。ted2019 ted2019
Podle vyjádření mluvčí za Britské ministerstvo dopravy, Annette Welshové, si řidiči stěžovali, že za jejich nehody může toto číslo.
ジャンクションを俺が破壊したように見せたjw2019 jw2019
Pilex řidič, spěchat.
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle studie, o které byla zpráva v časopise The Journal of the American Medical Association, je u dospívajících řidičů daleko větší pravděpodobnost smrtelné nehody, jestliže jsou v autě další pasažéři.
7 月 、 兼家 は 死去 する 。jw2019 jw2019
To všichni řidiči mají rolexky?
父 の 敗北 を 知 っ た 重仁 親王 も 、 仁和 寺 に 向か っ て 出家 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důstojník pak nejen zařídil, aby byly přepraveny dvě tuny knih, ale dal bratrům k dispozici lehký nákladní vůz s řidičem a zásobami.
夫 の 任地 相模 国 に 随行 し た もの の 、 結婚 生活 が 破綻 し 、 万寿 元年 ( 1024 年 ) 帰京 し て ま も な く 、 公資 と 離別 し た 。jw2019 jw2019
Bylo jasné, že řidič nebyl dost opatrný.
ちゃんと全部説明するからTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Řidič zastavuje.
駒込 川 に 至 っ た ことで 佐藤 特務 曹長 の 進言 が 誤りだっ た こと に 気付 く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Velmi rychle vás předjíždí nějaký řidič; prudce se zařadí těsně před vás nebo za vámi rozsvěcuje přední světla, abyste mu uvolnili cestu; když projíždí, dělá na vás urážlivá gesta.
彼女 の 命日 は 季語 一覧 と し て 俳句 の 季語 に も あ る 。jw2019 jw2019
Zpočátku to vypadalo jako obyčejná nehoda, od které řidič ujel. Další vyšetřování však ukázalo, že nehodu záměrně způsobil řidič, který se chtěl projet v ukradeném autě.
向こうで君の噂をね- なんて?jw2019 jw2019
A řidiči by měli mít na paměti: Vlak vždy vítězí.
人のクルーが行方不明になっているjw2019 jw2019
Zahraniční řidiči náklaďáků uplácejí úředníky benzínem zadarmo.
- 学制 、 城郭 邸 園 誌 、 刑法OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro každého řidiče, ať postiženého, nebo zdravého, možná nastane den, kdy kvůli ochabující soudnosti a zpomaleným reflexům bude muset takové rozhodnutí udělat.
大伴 氏 の 支族 と 云 わ れ 、 大伴 糠手 の 子 で あ る 丸子 頬 垂 が 初代 。jw2019 jw2019
Vybuchla pneumatika a řidič ztratil kontrolu.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズームOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem stavitelů bylo mimo jiné to, aby jízda tunelem byla bezpečná a příjemná a aby řidiči jezdili opatrně.
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むjw2019 jw2019
Může se například řidič automobilu spoléhat na svého „strážného anděla“ nebo na některého ze „svatých“, které uctívá?
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。jw2019 jw2019
Kam zmizeli řidiči?
この 段 も 対 に な っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste řidičem, který často riskuje?
いいわよ 私が手伝うからjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.