hraniční brána
セキュリティエッジ ゲートウェイ
brát oor Japannees
brát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
取る
Všichni, kteří meč berou, mečem zahynou.
剣を取る者は皆剣で滅びる。
つかむ
獲得する
A on bral zlatou za své foie gras.
彼はフォアグラで一位を獲得しました
とる, toru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On, on začal brát drogy a žil někde pod zemí.
徳川 慶喜 が 謝罪 し 、 江戸 を 平定 し た こと を 報告 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počátkem roku 1987 jsem začal brát EPO (erytropoetin), syntetický hormon, který stimuluje kostní dřeň, aby do krevního oběhu vysílala červené krvinky, a nyní mám hematokrit kolem 33.
撃つ こと が 出来 た の に 自白 さ せよ う と し た なjw2019 jw2019
(Žalm 66:5) Jehovovu milující laskavost bychom neměli brát jako samozřejmost.
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!jw2019 jw2019
A tak když dokončily knihu Žít navždy, Edita si s Pacou otevřeně popovídala o tom, že je třeba brát pravdu vážně.
伴存 門弟 の 堀田 の 所蔵 し て い た もの で 、 堀田 本 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Musíme to brát jako epidemii.
892 年 ( 寛平 4 ) 1 月 26 日 、 尾張 介 を 兼任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21–23. a) Především co je nutné brát v úvahu, jestliže se dopustil nesprávného jednání nezletilý?
誠人がびっくりするくらい きれいになってjw2019 jw2019
„Apoštolové světa RNA,“ píše Phil Cohen v časopise New Scientist, „si myslí, že jejich teorie by se měla brát, když už ne za bernou minci, tak alespoň za to, co má k pravdě nejblíže.“
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す 。jw2019 jw2019
Děti mohou plnit své odpovědnosti tím, že budou brát ohled na zařízení hotelu a budou dodržovat nařízení, která se týkají používaní bazénu a jiných prostor.
しかし 、 子 の 建 御名 方 神 は 、 始め は 承諾 せ ず 抵抗 する が 、 後 に 受諾 する 。jw2019 jw2019
Je tedy jasné, že rozhodnutí vycestovat do cizí země je závažné a nemělo by se brát na lehkou váhu.
しかし 、 それ に 不満 を 持 つ 幕臣 たち は 独自 行動 を と る こと と な る 。jw2019 jw2019
30 Jsou lidé, kteří říkají, že život je hra, a aby se pro ně nestal jednotvárným, snaží se brát všechno na lehkou váhu.
公実 は また 、 三条 家 ・ 西園 寺 家 ・ 徳大寺 家 の 三 清華 家 の 共通 の 祖先 で あ る 。jw2019 jw2019
Bojové operace však nejsou místem pro halucinogenní drogy. Proto jsem se pevně rozhodl, že před misí nikdy brát drogy nebudu.
これ は 後 に 小野 篁 伝説 と 結びつけ られ た 。jw2019 jw2019
Jehova nebude brát na lehkou váhu ty, kteří znevažují manželské uspořádání.
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。jw2019 jw2019
Je to varovný signál, který je nutno brát vážně.
御間 城 入 彦 五十 塑 殖 天皇 ( みま き い りびこ い に ゑ の すめらみこと ) 崇神 天皇jw2019 jw2019
Petra 1:5–8) Noví učedníci by si měli pamatovat, že jsou ještě duchovními dětmi, a měli by si brát k srdci radu apoštola Petra: „Jako novorozená děťátka rozvíjejte touhu po nefalšovaném mléku, které patří ke slovu, abyste jím rostli k záchraně, jestliže jste okusili, že Pán je laskavý.“ — 1.
玉鬘 は 、 大君 を 冷泉 院 の もと へ 参 ら せ る こと を 決意 。jw2019 jw2019
Začal jsem brát drogy a žít na ulici.
他にクルーを見ましたか?jw2019 jw2019
Když pacienti s TBC přestanou po několika týdnech brát léky proto, že se cítí lépe, proto, že jim léky dojdou, nebo proto, že tato nemoc je společensky degradující, nezničili ještě všechny bacily TBC ve svém těle.
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。jw2019 jw2019
Budou vaše nehty silnější, jestliže budete brát více vápníku nebo vitamínů?
ハイホー 自由ほど いいものはないjw2019 jw2019
(Kolosanům 1:23) Tento výrok nelze brát doslovně, jako kdyby dobrou zprávu slyšel každý člověk, který v té době žil.
『 愚管 抄 』 の 評価 を も っ て 、 忠実 ・ 頼長 の 像 を 決定 し て しま う 必要 は な い だ ろ う 。jw2019 jw2019
17 Jakmile se člověk zasvětí a dá se pokřtít, začíná v každé sféře své činnosti brát ohled na Jehovovu vůli.
それでジェレミー・ベンサムの 死亡記事なんかもってきて...彼が私のところに現れたとき 彼が狂ってるって分かったわjw2019 jw2019
(Efezským 1:18) Aby byly naše oči skutečně otevřeny, musíme rozumět tomu, co v Bibli čteme, brát si to k srdci a uplatňovat to ve svém životě.
私達を出さないつもりよ!jw2019 jw2019
Jestliže budete brát ohled na mou víru, mohu čelit nemoci důstojně.
夕顔 ( 源氏 物語 ) と 頭 中将 の 子玉鬘 ( 源氏 物語 ) は 、 運命 のめぐりあわせ に よ っ て 源氏 に 引きと ら れ 六条 院 に 住ま う こと に な る 。jw2019 jw2019
Potom, co se její starší sestra dala pokřtít, Adele začala brát pravdu vážně.
ドガはすばらしい画家ですjw2019 jw2019
Takové nebezpečí nesmíme brát na lehkou váhu!
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す 。jw2019 jw2019
+ 8 Na to kněží svolili, že nebudou brát od lidu žádné další peníze a nebudou opravovat trhliny domu.
私の胃はこのようになっていますjw2019 jw2019
Takovou pomoc a péči by neměl nikdo brát na lehkou váhu.
反対 に 本来 は 脇 在家 ・ 下人 ・ 所従 など 正規 の 住民 と し て の 権利 を 有 し な い 者 に は 公事 負担 の 義務 は な かっ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.