chudý oor Japannees
chudý
cs
vlastnící málo majetku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
貧しい
Organizuje také sbírku pro chudé Svaté v Jeruzalémě.
パウロはエルサレムの貧しい聖徒たちのために献金を募る。
貧乏
Je chudý, ale čestný.
彼は貧乏だが正直だ。
貧乏な
Je chudý, ale čestný.
彼は貧乏だが正直だ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K tomu patří vybírání postních obětí, péče o chudé a potřebné, péče o sborový dům a přilehlé pozemky, služba jako posel biskupa na shromáždění a plnění dalších úkolů od presidenta kvora.
入力 規則 を 定義 する セル を 選択 し ます 。 連続 し て い ない セル ( 範囲 ) を 複数 選択 する に は 、 ( Command ) ( Ctrl ) キー を 押し た 状態 で 順次 選択 し て いき ます 。LDS LDS
Protože má farnost byla chudá, nebyl díl, který připadal biskupovi, nikdy velký.
生まれつき 身体 から よ い 薫 が する ため 、 そう あだ名 さ れ る 。jw2019 jw2019
* Navštěvujte chudé a potřebné, NaS 44:6.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。LDS LDS
(Job 29:4) Od Joba to nebylo vychloubání, když vzpomínal, jak ‚vyprošťoval ztrápeného, oblékal se spravedlností a chudým byl skutečným otcem‘.
役料 ( やくりょう ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。jw2019 jw2019
Dozvěděla se, že Zákon, který dal Jehova izraelskému národu, obsahuje láskyplné opatření pro chudé.
そして そこ に 、 盗 ま れ て い た 宝物 が 山 の 様 に あ っ た 。jw2019 jw2019
V Hebrejských písmech se o Kristu Ježíši prorocky říká: „On . . . osvobodí chudého, volajícího o pomoc, také ztrápeného a každého, kdo nemá pomocníka.
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Péče o chudé a potřebné je základní součástí Spasitelovy služby.
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たLDS LDS
Pověsti o „cizinci z velmi chudých kruhů,“ který žil v Lodge Lane a okolo roku 1745 vytvářel malé porcelánové figuríny, mohou odkazovat právě na Planchè.
もしかしたらそのうちのたった一人が これが起きた原因を知っているのかもLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ale Ježíš, který znal srdce druhých lidí, věděl, že to byla „chudá vdova“.
あら もう友達ができたのjw2019 jw2019
On totiž osvobodí chudého, volajícího o pomoc, také ztrápeného a každého, kdo nemá pomocníka.
あとで電話して確認するjw2019 jw2019
Je velmi chudý a proto se stává terčem posměchu ostatních studentů.
悪いと思ってる- いいえ、思ってないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
V Etiopii se stalo, že na shromáždění, které pořádají svědkové Jehovovi a které slouží k uctívání Boha, přišli dva chudě oblečení muži.
『 吾妻 鏡 』 と 同じく 後年 の 編纂 で あ る 『 百錬 抄 』 に も 、 この とき に 「 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た 」 と の 記載 が あ る 。jw2019 jw2019
A uprostřed této ekonomické krize, kdy má tolik z nás tendenci propadat obavám, myslím, že bychom se všichni mohli inspirovat od Jane a porozumět, že být chudý neznamená být obyčejný.
ここでもやっていけるted2019 ted2019
Chtělo se mi říci: „Ne, nejsou chudí.
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てjw2019 jw2019
Mnozí jsou přesvědčeni, že pro mezinárodní spolupráci je zapotřebí, aby bohaté národy pomáhaly chudým národům, které jsou TBC postiženy nejvíce.
また 3 月 11 日 に 東征 軍 へ 使者 と し て 老女 を 遣わ し て い る 。jw2019 jw2019
Vážíme si těch, kteří dnes pomáhají nespočetnými a často nenápadnými způsoby a jsou „laskaví k chudým“, sytí hladové, šatí nahé, přisluhují nemocným a navštěvují uvězněné.
しかし 、 残り の 4 つ は 江戸 幕府 滅亡 の 際 に 寺社 奉行 から 明治 政府 に 引き渡 さ れ た もの が 、 国立 国会 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 。LDS LDS
Chudí lidé, vězňové, a dokonce i otroci mohli být svobodní.
グルボー力ヤで何をした? お前は将校達を殺したjw2019 jw2019
Ke konci svého života byl chudý a téměř zapomenut.
やや 遅れ て 成立 し た 歌 物語 、 『 大和 物語 』 ( 950 年 頃 成立 ) に も 、 共通 し た 話題 が み られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Avšak s 238 dolary na osobu v těchto osmnácti zemích je samotné odpuštění dluhů jen stěží dostatečnou pomocí chudým.
クランクとスピッターは 私と先に行くProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rozpozná však jeho náklonnost k hmotnému vlastnictví, a tak poukáže na to, co potřebuje: „Jedna věc ti chybí: Jdi, prodej, co máš, a dej chudým a budeš mít poklad v nebi. A staň se mým následovníkem.“
再生 医学 応用 研究 部門jw2019 jw2019
Toto partnerství s řasami dovoluje korálu rychleji růst a tak přežít v tropických vodách chudých na živiny.
プロ は 正二 合 ( 360 ml ) 入 る 大振り の もの を 使用 する 。jw2019 jw2019
„Nejzranitelnější jsou lidé chudí a lidé sociálně znevýhodnění, zejména ženy, děti, lidé staří a uprchlíci.“
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
7 V případě, že mezi vámi, v tvé zemi, kterou ti dává Jehova, tvůj Bůh, jeden z tvých bratrů v jednom z tvých měst* zchudne, nezatvrdíš své srdce ani nebudeš lakomý ke svému chudému bratrovi.
太政 大臣 藤原基経 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Chudí duchem a upřímní v srdci zde nalézají veliké poklady poznání.
何 か 起こ る の で は な い か と の 噂 が 流れ た が 、 この 騒ぎ は 静まり 5 月 3 日 ( 旧暦 ) に は 大半 の 御 家人 が 帰国 し た 。LDS LDS
K tomu patří i vybírání postních obětí, péče o chudé a potřebné, péče o sborový dům a přilehlé pozemky, služba jako posel biskupa a plnění dalších úkolů od biskupa.
この 文献 は 八代 末裔 の 篠 澤 明剛 氏 が 所有 し て い る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.