držet oor Japannees
držet
cs
zachovávat na místě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
持つ
Ten, kdo slouží v některém z těchto postavení, drží klíče pouze do té doby, dokud není uvolněn.
これらの役職のいずれかにある人は,解任されるまでという限定でその鍵を持ちます。
握る
cs
zachovávat na místě
Měla jsem pocit, jako by mě Jehova držel za ruku a v celé té situaci vedl.
エホバ神がわたしの右手を握って,ずっと導いてくださっているのを実感しました。(
もつ
Cyklista začátečník počítá s tím, že než se naučí držet rovnováhu, může párkrát spadnout.
自信をもって乗れるようになるまでに,何度か転倒することもあるでしょう。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
掴む · はさんで持つ · 持っている · 支えている
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další zkouška, zda se budu držet toho, co jsem se jako dítě naučil z Bible, přišla, když mi bylo 11 let.
( 江戸 時代 以前 の 国学 者 は 、 そう 考え 、 後 の 耶馬 台 国 まで の 記事 は 誤記 と 考え た 。 )jw2019 jw2019
Průvodkyně nám řekla, že se máme držet pohromadě a dávat pozor, zda nablízku nejsou sloni, protože půjdeme po stezkách, po kterých denně chodí za potravou.
そこから、天井裏に行けるjw2019 jw2019
Někdy jsem si dokonce musel držet dolní čelist, aby mi necvakaly zuby.
逃げ道は無いぞ私の若き弟子よjw2019 jw2019
Řecký filozof Platón (428–348 př. n. l.) nepochyboval o tom, že dětské vášně je třeba držet na uzdě.
かれは、はるばる遠くの太陽から 地球を訪れるjw2019 jw2019
Jak mohou být rodiče rozumní, když se zároveň mají držet pevných mravních a duchovních měřítek?
天下 普請 ( てんか ぶしん ) と は 、 江戸 幕府 が 全国 の 諸 大名 に 命令 し 、 行 わ せ た 土木 工事 の こと 。jw2019 jw2019
7 Křesťané poznávají nutnost Božího vedení, chtějí-li se držet Božích spravedlivých zásad, a proto činí biblické studium pravidelnou součástí svého života.
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはjw2019 jw2019
Svědkové Jehovovi chtějí držet krok s rozšiřující se kazatelskou činností, a proto v minulých dvou letech buď dokončili nebo začali stavbu asi 20 nových tiskáren, v nichž se má tisknout biblická literatura.
最高 官職 は 従 一 位 右 大臣 。jw2019 jw2019
Zpočátku se možná setkáme se vzdorem a reptáním, ale podobně jako Sonya Carsonová musíme mít vizi a držet se jí.
連歌 論 書 に 「 片端 ( かたは し ) 」 等 が あ る 。LDS LDS
Jen držet dole toto stlačený, přímo tam.
薫 と 匂宮 の 板ばさみ に な り 、 苦悩 し て 入水 する が 横川 の 僧都 に 助け られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se doporučeného formátu atributu title [název] pro oblečení a doplňky:
そして彼等が従う我々が従うsupport.google support.google
Důležitý prvek, který pomáhá tanečníkům držet rovnováhu.
行成 は 取り乱 さ ず 、 主殿 司 に 冠 を 拾 わ せ 事 を 荒立て な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Překlady musí držet krok s postupem biblického bádání a se změnami jazyka.“
悪かった- 言いたいことがあってjw2019 jw2019
b) Jakým způsobem musí pomazaný ‚ostatek stále pevně držet, co má‘?
「 玉葉 和歌集 」 「 風雅 和歌集 」 に 和歌 が 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Jak se mohou starší ‚pevně držet věrného slova‘?
あのドームのせいで地震がいつ星が爆発するか分からんjw2019 jw2019
A držte se jich.
一方 越後 国 で は 長 茂 の 甥城 資盛 が 蜂起 し て 幕府 軍 と 戦 っ た 。jw2019 jw2019
Účelem oblastního sjezdu „Lid milující svobodu“ je pomoci nám, abychom ocenili účel naší svobody a abychom se dokázali své drahocenné svobody držet, a ukázat nám, jak ji nejlépe využívat.
神さま 俺らの事怒ってるってjw2019 jw2019
Držte se na Pánově území!
天神 講 連歌会 記録 と し て は 大和 国 の 室生 村 の 染田 天神 連歌 文書など が 伝来 する 。LDS LDS
Držte se stanou od Huga.
翌年 の 春 、 源氏 は 病気 加持 祈祷 の ため 北山 に 赴 き 、 そこ で 祖母 の 源氏 物語 の 登場 人物 その 他 と とも に 住ま う 美貌 の 幼女 を 見かけ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se bude držet stejných verzí událostí jako váš partner?
作中 で の 彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučil jsem se, že je třeba pevně se držet toho, co je správné, a nejít nad to, co je psáno.“
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったjw2019 jw2019
Příslušníci těchto nigerijských kmenů, kteří se chtějí držet křesťanských měřítek, musí překonávat mnoho překážek, například polygamii, fetišismus a okultismus.
ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ馬に乗って行きなさいjw2019 jw2019
Také si můžete uvědomit, jak důležité je upřímně hájit víru a věrně se jí držet.
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。LDS LDS
Pokusíte-li se změnit pravidla celé země, nemůžete dát některým lidem možnost držet se zpátky, počkat, jak se věci vyvinout, a ostatním umožnit jít do toho a vyzkoušet nová pravidla.
ウタパウに 隠れていたted2019 ted2019
Mají-li být osvobozeni, musejí zůstat pohromadě a držet se Mojžíšových nařízení, protože Jehova používal k vedení Mojžíše.
「なぜ、全員が電話を切ってるんだ?」jw2019 jw2019
To ji tady nemohli držet tak dlouho.
しかし 、 彼 と 和歌 の 交換 は する よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.