hrom oor Japannees
hrom
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
雷
Někdy, podobně jako synové hromu, toužíme po význačném postavení.
わたしたちは時折,雷の子のように,人から注目される地位を望みます。
雷鳴
Tam se skrývá sama jeho majestátní všemohoucnost a odtud vychází burácení hromu.
壮大な全能の力はそこに隠されており,そこからすさまじい雷鳴がとどろきます。(
かみなり
Není divu, že jim Ježíš dal přezdívku Synové hromu.
二人がイエスから『かみなりの子ら』と呼ばれたのも不思議ではありません。
雷#雷鳴
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hrom
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
雷
Někdy, podobně jako synové hromu, toužíme po význačném postavení.
わたしたちは時折,雷の子のように,人から注目される地位を望みます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ježíš nazval apoštoly (Petra a Ondřeje; Filipa a Bartoloměje; Jakuba a Jana) „Syny hromu“ pro jejich prudkou povahu. [gt kap.
切り離し た あと は 閉じ た 線 で は なく なる ため 、 表面 の 塗りつぶし は でき ませ ん 。 大きな メタ ファイル を 切り離す 際 は 、 処理 を 途中 で 終了 さ せる こと も できる 確認 の メッセージダイアログ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
(Zjevení 4:1) Onen ‚hlas hromu‘ volá jiné účastníky první ze série čtyř vzrušujících epizod.
1613 年 ( 慶長 18 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 1615 年 ( 元和 元年 ) 権 大 納言 に 任 じ られ る 。jw2019 jw2019
Na Portoriku jedno médium (santero) vede seanci, jejímž cílem je spojit se s duchem zvaným Changó, bohem hromu.
図 を グレー スケール で エクスポート または イン ポート する とき は この チェック ボックス で 選択 し ます 。jw2019 jw2019
A nastaly blesky a hlasy a hromy a zemětřesení a velké krupobití.“
地頭 代 以下 の 間切 役人 が 交代 で 番所 に 詰め た 。jw2019 jw2019
Neptej se, odkud hrom přichází.
ウォーカー捜査官が 可能性があるってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Ale Jehova je používal, podobně jako Jana, ještě předtím, než byly plně zveřejněny hlasy sedmi hromů.
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人 を 勤め た 。jw2019 jw2019
38 Jehova opět jedná zřetelným způsobem vůči lidstvu, což je ohlášeno „blesky a hlasy a hromy“.
この 方法 で あ れ ば 、 従来 は 解決 困難 と さ れ て い た 距離 も方角 も 矛盾 無 く 説明 でき る 。jw2019 jw2019
Mnohá božstva jsou spojována s určitými přírodními jevy či živly, jako jsou hromy, vítr a oceány.
( この 3 つ を 世界 大 旅行 記 と する 意見 も あ る 。 )jw2019 jw2019
Zvuk hromu vzbuzuje bázeň a je spojován s Jehovovým hlasem.
なお 、 為朝 の 配下 が 28 騎 で あ る の に は 、 『 史記 』 項羽 本紀 の 影響 で あ ろ う と 田中 芳樹 が 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Dostali přezdívku Synové hromu Strážná věž, 1. 12. 2011
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
+ 5 A z trůnu vycházejí blesky+ a hlasy a hromy;+ a před trůnem hoří sedm ohnivých lamp,+ a ty znamenají* sedm Božích duchů.
その瞬間 オレは気絶だjw2019 jw2019
6 A tak mečem a krveprolitím budou obyvatelé země atruchliti; a bhlad a morová rána a zemětřesení a hrom nebe a také prudké a jasné blýskání způsobí, že obyvatelé země pocítí hněv a rozhořčení a cukázňující ruku Všemohoucího Boha, dokud ustanovené pohubení neučiní úplný dkonec všem národům;
組討 は 古代 から 角力 ( すもう ) 又 は 相撲 と し て 行 わ れ て き た 。LDS LDS
+ A když vykřikl, sedm hromů+ vydalo své vlastní hlasy.
逮捕されそうだったのにjw2019 jw2019
Anna je v jógové poloze zvané „hromový klín boha Indry“ (sanskrtsky: vadžrásana), protože věří, že tato poloha léčí její podrážděný ischiatický nerv.
呼 ば れ て き た 人 は 、 「 なよ竹 の かぐや姫 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
Není divu, že jim Ježíš dal přezdívku Synové hromu.
ヘンだと思ったわ 今夜は主人に逆らわないでjw2019 jw2019
Maralinga je název pocházející z austráleckého slova, které znamená „hrom“. Tato odloučená oblast představovala pro Británii ideální místo k provádění vědeckých pokusů.
京都 東山 ( 京都 府 ) に は 、 幽霊 に 飴 を 売 っ た と する 飴屋 が 現存 し て お り 、 「 幽霊 子育 飴 」 を 販売 し て い る 。jw2019 jw2019
A také přijde svědectví hlasu hromů a hlasu blesků a hlasu bouří a hlasu vln mořských zvedajících se nad meze své.
更に 一条 家 や 鎌倉 幕府 と 親交 が 厚 かっ た 僧侶 文覚 も 佐渡 国 に 流罪 と な っ た 。LDS LDS
Snad pro Janovu dynamickou osobnost ho Ježíš nazval ‚Synem hromu‘.
その ため 、 大名 貸 の 危険 ( リスク ) は 高 く な る 一方 で 、 利潤 率 は 低下 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
na zvuk tvého hromu se v panice rozběhly —
あなたたちは友人であるべきだjw2019 jw2019
(Zjevení 4:5) Kdysi v době Davidově se někdy o doslovném hromu mluvilo jako o ‚Jehovovu hlasu‘.
ジェーンが失恋で死んだら 彼も後悔するわねjw2019 jw2019
Příklady převzaté z Josephových spisů: Blesky a hromy u hory Sinaj „oznámily Boží přítomnost [parousia]“.
その 為 に 、 西郷 が 受け入れ ざる を 得 な かっ た と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Je zde sedm svícnů, sedm hvězd, sedm hromů a mnoho dalších věcí po sedmi, a to zjevně proto, že číslo sedm zde znamená úplnost a kniha se zabývá úplným dovršením Božího posvátného tajemství. (Zj 10:7; viz heslo POSVÁTNÉ TAJEMSTVÍ.)
1931 年 、 内田 寛一 が 地理 学 の 観点 から 認識 さ れ た 自然 を 考慮 す べ き だ と 主張 する も 研究 は 、 進展 し な かっ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
(Žalm 29:3) Když Jehova v době Ježíšovy pozemské služby slyšitelně oznamoval své předsevzetí, že oslaví své jméno, pro mnohé to znělo jako hrom.
人違いだよ お釣りはいいjw2019 jw2019
Hrome, volím pro.
現在 まで 、 フランス 語 圏 に おけ る 唯一 の 完訳 で あ り 、 また 訳 の 質 も 非常 に 高 く 、 評価 を 得 て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouřka se vyznačuje dvěma všeobecně známými, naprosto zřetelnými průvodními jevy: je to hrom a blesk.
僕の犬がこんなのに 参加するなんて...jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.