rajské jablko
トマト
jablko oor Japannees
jablko
cs
ovoce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
林檎
りんご
cs
ovoce
Zralé jablko spadlo ze stromu.
熟したりんごが木から落ちた。
リンゴ
cs
plod jabloně
ja
バラ科リンゴ属の落葉高木樹、またはその果実
Na stole je jablko.
テーブルの上にリンゴがあります。
苹果
りんご 林檎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemám rád jablka.
『 養老 律令 』 選定 に 関与 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Naplněné čili papriky se uvaří, vychladí a pak se polijí sladkou smetanou a posypou dužnatými semeny granátových jablek.
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照 的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語 性 を 重要 視 する あまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。jw2019 jw2019
11 V jednom z dřívějších popisů země Mojžíš řekl: „Jehova, tvůj Bůh, tě totiž přivádí do dobré země, do země, [v níž jsou] koryta potoků s vodou, s prameny a vodními hlubinami, které vyvěrají v údolní rovině a v hornaté krajině, do země pšenice a ječmene, vinné révy, fíků a granátových jablek, do země olejnatých oliv a medu, do země, v níž nebudeš jíst chléb v nedostatku, v níž ti nebude nic chybět, do země, v níž je kamení železo a z jejíchž hor budeš dolovat měď.“ — 5. Mojžíšova 8:7–9.
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。jw2019 jw2019
[jablko (jabloň)].
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。jw2019 jw2019
A tak chcete-li, aby vás nepostihla nemoc, zkuste každý den sníst jedno jablko!
720 年 ( 養老 4 年 ) 2 月 29 日 、 大宰府 から 朝廷 へ 「 大隅 国 国司 の 陽侯 史 麻呂 が 殺害 さ れ た 」 と の 報告 が 伝え られ た 。jw2019 jw2019
To je také jablko.
ザンダー。俺って。。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pokryta bílými květy s růžovými okraji a těch květů je tolik, že kdyby ze všech byla jablka, strom by je nemohl unést.
現代 で は 主に 、 空港 など で 外貨 の 両替 を 行 う 店舗 および 窓口 を 指 す 。jw2019 jw2019
On jí jablko.
ここ から 開く ダイアログ で は 、 ページ 全体 の 表示 に関する 設定 が でき ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jablko je vším.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecná teorie relativity je nesporně Einsteinovo mistrovské dílo, teorie, která odhaluje fungování vesmíru v těch největších měřítcích a zachycuje v jedné krásné algebraické řadě vše od padání jablek ze stromů až po počátek času a prostoru.
鎌倉 幕府 の 「 御成敗 式目 」 と 並び 戦国 大名 の 分国 法 に も 影響 する 。ted2019 ted2019
Je to jako když vyhodíte jablko vzhůru a to stoupá stále rychleji a rychleji.
男達は彼女に多分起こっていることを 話すために座ったted2019 ted2019
Gala jablka.
えと マーシーが運輸保安局の 雇用者名簿を 調べましたがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A podívej se na ty fíky a granátová jablka.
お前や... お前らのようなクソ野郎は...jw2019 jw2019
Pamatuj si: „Jako zlatá jablka v stříbrných řezbách je slovo, pronesené v pravý čas.“ — Přísl.
「 九州 年号 」 も 7 世紀 末 で 終わ っ て お り 、 この 時期 に 王朝 の 交代 が あ っ た と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Proto čím je prostředí teplejší, tím rychleji jablka dehydrují a scvrknou se.
- 小 風呂敷 ・ 手帛紗 と も い う 。jw2019 jw2019
20 A hlavice byly na těch dvou sloupech, také nahoře těsně u vypoukliny, jež přiléhala k síťoví, a na každé hlavici bylo dvě stě granátových jablek+ v řadách všude kolem.
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とねjw2019 jw2019
„Jako zlatá jablka v stříbrných řezbách je slovo, pronesené v pravý čas,“ říká Bible.
語 ら れ ぬ 湯殿 に ぬら す 袂 ( たもと ) か なjw2019 jw2019
Navíc zlatá jablka by mohla vydržet nekonečně dlouho.
しかし 、 波多野 流 は 当初 からふる わ ず 、 前田 流 のみ 栄え た 。jw2019 jw2019
Je to poprvé, kdy budeme porovnávat jablka s jablky nejenom v rámci jedné země, ale mezi různými zeměmi.
ですが, もう一つの 可能性があると考えていますted2019 ted2019
A tak mezi některými lidmi panuje názor, že kvůli tomu Francouzi rajče pojmenovali pomme d’amour neboli „jablko lásky“.
神風連 の 変 と 呼 ぶ こと も あ る 。jw2019 jw2019
Ve Spojených státech se v období mezi lety 1804 a 1904 pěstovalo údajně 7 098 odrůd jablek, ale asi 86 procent těchto odrůd je ztraceno.
ここで仕事してるんだjw2019 jw2019
Víte však o tom, že dnes si můžeme vybrat z daleko menšího množství odrůd jablek než před sto lety?
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。jw2019 jw2019
Ale uvažujme například o jablku.
1つ 組織で必要なのは ストラボだjw2019 jw2019
Tato část oděvu byla kratší než lněné roucho; kolem jejího spodního lemu visely střídavě zlaté zvonky a granátová jablka zhotovená z modré, červenofialové a šarlatové příze.
松尾 家 は 農業 を 業 と し て い た が 、 松尾 の 苗字 を 持 つ 家柄 だっ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.