jakmile oor Japannees
jakmile
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
とすぐ
Dobře, jakmile budu v bezpečí, najdu si tě.
安全 に な っ た ら すぐ に その 携帯 に 電話 する
や否や
Jakmile jsem řekl amen, přišla ke mně jasná odpověď.
アーメンと言うや否や,はっきりとした答えがありました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakmile se ovšem kupující odhlásí od poskytování svých údajů o nabídkách, bude tato informace odepřena všem majitelům stránek, se kterými bude provádět transakce
西国 の 九州 で も 、 また 熊野 で も 、 京 の 近く で は 近江 で も 起こ っ て い る 。support.google support.google
Ale jakmile začnou spolupracovat při mluvení, jsou jako prsty vynikající písařky nebo koncertního klavíristy.
乱 の 背景 に は 武蔵 国 の 支配 を 巡 り 、 留守 所 畠山 氏 と 国司 朝 雅 を 背景 と し た 時政 と の 対立 が あ っ た 。jw2019 jw2019
(Sd 3:12–30) Jak říká biblická zpráva ve 2. Královské 3:4, 5, o mnoho století později, „jakmile Achab zemřel“, se proti Izraeli vzbouřil moabský král Meša.
お前を助ける意思がまったくない。でも、法務所は、jw2019 jw2019
Jakmile soubor inventáře importujete do nástroje Planning, uvidíte následující výsledky:
そこに、まもなく戻るsupport.google support.google
Jakmile zjistila, co se od ní očekává, prohlásila: „Tak se do toho hned pusťme.“
貴方はどうしますか?- 彼はどうした?jw2019 jw2019
Ale jakmile tento člověk přijde do sálu Království, pomáhá mu s poznáváním pravdy celý sbor.
時頼 の 兄 の 北条 経時 は この 事件 で 一応 理 の あ る 三浦 氏 を 助勢 し よ う と 配下 の 者 を 武装 さ せ て 差し向け た 。jw2019 jw2019
Jakmile jsme tyto články dostali, ručně jsme je opisovali a předávali si je.
俺をここに入れたんだそれに・・・jw2019 jw2019
Jsem upřímně přesvědčený, že jakmile dosáhneme oběžné dráhy Země -- vím, že jestli se to nepovede jim, tak mně ano -- doplníme z nějaké zásobárny palivo a namíříme si to přímo k Měsíci, kde se ubytujeme.
俺達とは関係がないと思っているがted2019 ted2019
Jakmile promluvíš, tak Tiffany začne pochybovat o tom, jestli se s tebou vyspí.
そこ で 海道 軍 と 衝突 、 撃破 さ れ た ( 市川 ・ 船橋 戦争 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile však dostal odpovědi na své otázky, když pochopil význam toho, co četl, a uvědomil si, jak se ho to osobně týká, stal se křesťanem.
なぁ あいつ が 来 たら やっ て やる ん だjw2019 jw2019
„Jakmile pak skončí tisíc let,satan bude uvolněn ze svého vězení a vyjde, aby sváděl ty národy na čtyřech stranách země, Goga a Magoga, aby je shromáždil k válce.
四十 代 で あ っ た と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Jakmile se dozvěděl, odkud Ježíš pochází, pokusil se případ předat oblastnímu vládci Galileje, Herodu Antipovi.
『 日本 書紀 』 は 下記 の よう に 伝え て い る 。jw2019 jw2019
Ale jakmile netizeni nemůžou na internet, tak jdou do ulic.
ダドリーの部屋も ひとつ分けてやったんだ全てはわしらの思いやりからだぞ 駄目 メイソンさんがいらしてからよted2019 ted2019
Jakmile budete přijati do Partnerského programu YouTube, můžete získat přístup k těmto funkcím zpeněžení:
20 歳 代 後半 に 金蓮 寺 ( 京都 市 ) の 真観 に 師事 し 時衆 と な っ た 。support.google support.google
Jakmile však byl vynalezen tiskařský lis, vznikla řada dalších překladů a ty byly obvykle vydávány ve velkých nákladech.
何 か 聞こえ た 気 が し たjw2019 jw2019
Jakmile se objeví určité náznaky, buďte ochotni naslouchat.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )jw2019 jw2019
16 A jakmile [o tom] slyšeli všichni naši nepřátelé,+ a všechny národy, jež byly okolo nás, to uviděly, stalo se, že ihned velmi poklesli ve svých vlastních očích a poznali, že toto dílo bylo vykonáno od našeho Boha.
どうぞ 我が家の猟場へ主人も喜ぶと思いますわjw2019 jw2019
Jakmile pojmenujete problém a specifikujete, jaké změny k lepšímu byste rádi udělali, hledejte rady v Bibli.
上代 特殊 仮名遣 の 「 モ 」 の 書き分け は 『 古事 記 』 のみ に 見 られ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Jakmile ale vločky dopadnou na zem, může se jejich vzhled postupně měnit.
そして 、 鯉 の 絵 は 絶対 に ひと に 与え る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
Jakmile máme představu o tom, která zaměstnání nám zajistí potřebný příjem a po kterých je vysoká poptávka, je zapotřebí se o těchto možnostech dozvědět něco více a rozhodnout se.
そのバチが当たったんだLDS LDS
Jakmile mě motorka předjela, muž na zadním sedadle otočil hlavu a zvedl si helmu, abych ho mohl poznat.
レネ・ウォーカーが情報を掴んだjw2019 jw2019
Jakmile je konverzní událost first_open přiřazena kampani, přiřazují se téže kampani i všechny ostatní konverzní události se stejnou kombinací uživatele a aplikace (dokud nevyprší platnost období atribuce, což může trvat až rok).
士官は二度と家に入れないしsupport.google support.google
2 A jakmile jsme našli loď, která se plavila do Fénicie, nalodili jsme se a odpluli.
また 、 時代 に よ っ て も 変化 が あ る 。jw2019 jw2019
(Ří 8:2) Jakmile přišel Kristus a bylo opatřeno výkupné, začala svrchovaným způsobem kralovat nezasloužená laskavost nad těmi, kdo přijímají Boží dar, „s vyhlídkou na věčný život“. (Ří 5:15–17, 21)
違いなんて分からないさこうなって残念ねjw2019 jw2019
Můj otec říkával: „Jakmile na tebe zafouká vítr, onemocníš.“
佐久間 象山 は 、 一般 的 な 家相 に 使 わ れ る 基準 に 対 し て 異 を 唱え て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.