Ukládání jediné instance
単一インスタンス ストア
jediný oor Japannees
jediný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
唯一
Je to ta jediná dokonalá cesta k pokoji a štěstí jak zde, tak i ve světě, který přijde.
それはこの世と来るべき世において,平安と幸福へと通じる唯一の完全な道なのです。
れんごうの, rengō no
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejně jako tomu bylo v Jeremjášově době, i dnes je jediným Zdrojem životodárné vody Jehova, věčný Bůh.
ペルシア女性 ペルシア料理jw2019 jw2019
Naproti tomu „starověcí Egypťané byli jediným národem v Orientu, ve kterém muži vousy nenosili“, říká McClintockova a Strongova Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
地 磁気 世界 資料 解析 センターjw2019 jw2019
To znamená věčný život, že přijímají poznání o tobě, jediném pravém Bohu, a o tom, kterého jsi vyslal, Ježíši Kristu.“ (Jan 17:1, 3)
出てかないと足を引き抜くぞjw2019 jw2019
V době, kdy se rostoucí počet dospívajících vyrovnává s vážnými citovými šrámy způsobenými předčasnou sexuální aktivitou, nechtěným těhotenstvím a pohlavně přenášenými nemocemi, včetně AIDS, je biblická rada, aby byl sex vyhrazen pro manžele . . ., nanejvýš důležitá, praktická a jediná, která zaručuje bezpečný sex.“ (Parenting Teens With Love and Logic)
デブを狙ってるよ。助けにjw2019 jw2019
Bývaly situace, kdy se zdálo, že zabránit tomu, aby se literatura dostala do rukou dozorců, mohou snad jedině andělé.
・ ・ スラム 氏 が オフ で アッシュ も 気分が 悪い と の こと で ・ ・jw2019 jw2019
19 Prostřednictvím svého Syna Jehova přikázal, aby v čase konce jeho služebníci po celém světě oznamovali, že jediným prostředkem k odstranění lidského utrpení je vláda Království.
シュランはどこだ?- ヴァルカン船と交戦中ですjw2019 jw2019
Ježíš byl ovšem Boží jediný zplozený Syn.
この 時代 男性 の 日記 は 漢文 で 書 く の が 当たり前 で あ り 、 その ため 、 紀 貫之 に 従 っ た 女性 と 言 う 設定 で 書 か れ た 。jw2019 jw2019
Jediné, co teď víme, je to, že toho moc nevíme.
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydejte svědectví o tom, že jedině skrze milost umožněnou Usmířením Ježíše Krista můžeme překonat důsledky Pádu Adama a Evy, získat odpuštění hříchů, překonat nedokonalosti a pokračovat směrem k dokonalosti.
上手になるわいい感じよLDS LDS
To byla jediná předpověď, co ti vyšla.
明治 21 年 に 諸官庁 に お い て は 便宜 に 任 さ れ 、 滅 ん だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 To byla jediná situace před naší dobou, kdy bylo celé lidstvo ohroženo zánikem.
葵 の 上 と の 子 夕霧 ( 源氏 物語 ) が 元服 する 。jw2019 jw2019
Jedinou situací, kdy bilingvismus získává na významu, je používání pidžinu, což je jazyk, který míchá dohromady francouzštinu, angličtinu, portugalštinu a španělštinu.
継体 天皇 に つ い て は 元年 と 二 五 年 に あ る 。gv2019 gv2019
Tento jazyk používá zvuky, jež se tvoří při výdechu a jsou přerušovány rázy, mnoho po sobě jdoucích samohlásek (až pět v jediném slovu) a velmi málo souhlásek, a to vše dohánělo misionáře na pokraj zoufalství.
佐藤 特務 曹長 に 隊 の 教導 を 任せ た 上 で 、 進路 を 再び 田代 に 変更 し た 。jw2019 jw2019
Byla tam jediná cesta ven.
つまり 伊都 國 が 魏使 の 目的 地 で あ り 、 女王國 は 伊都 国 ( 福岡 県 糸島 郡 ) の すぐ 近く に あ っ た と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, že byste se přihlásili do běžeckého závodu a zjistili byste, že jako jediní budete soutěžit s okovy na nohou.
いや―ダメだ俺はいずれ死ぬjw2019 jw2019
Byl to ale právě Harrison, kdo jako jediný při zasedání Úřadu pro zeměpisnou délku chronometr kritizoval.
琵琶 法師 の 物語 : 琵琶 法師 の 様子 を 滑稽 に 真似 る 芸jw2019 jw2019
Spojení těchto dvou nám dává výsadu růst, rozvíjet se a zdokonalovat se tak, jak toho lze dosáhnout jedině tehdy, jsou-li duch a tělo spojeny.
第 十 一 段 、 神 日本 盤 余彦 尊 ( かむ やまとい は れびこ のみこと ) 誕生LDS LDS
Vysvětlil jim, že tento svědek je jediný člověk ve vesnici, kterému může důvěřovat.
複数 の 脚注 または 文末 脚注 の 間隔 を 広げる に は 、 該当 する 段落 スタイル の 下 枠 に 、 見え ない ( 白い ) 線 を 引く 方法 が あり ます 。jw2019 jw2019
Je to jediná noc v roce, kdy zapadnem.
お母さんのベッドで。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný svědek tam vedl osamělý obchod se smíšeným zbožím u železniční zastávky.
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴jw2019 jw2019
V něm přestal se stvořitelskou prací na Zemi, odpočívá od ní; ne proto, že by byl unaven, ale aby dal prvnímu lidskému páru příležitost uctívat jej jako jediného živého a pravého Boha a sloužit mu vykonáváním práce, kterou jim určil.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長枝 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Je to jediná možnost.
ごめんなさい- 触らないでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajisté jsou lidé, které lze oslovit jedině tímto způsobem.
秋 の 終 り 、 源氏 は 彼女 を 訪 い 、 名残 を 惜し む 。LDS LDS
Znamená to pouze, že je živý jako jediný ‚živý a pravý Bůh‘?
大き く 分け る と 以下 の 通り と な る 。jw2019 jw2019
Ježíš uctívá svého Otce jako jediného pravého Boha; Ježíš si nikdy nečinil nárok na rovnost s Bohem.
1880 年 まで に は 大半 の 土地 の 地租 改正 事業 を 終え て 地租 へ の 切替 を 終え た こと から 1881 年 6 月 30 日 を も っ て 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.