jinými slovy oor Japannees
jinými slovy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
つまり
すなわち
言い換えれば
(Činí to „kvůli bohatství a poctě“ – jinými slovy, aby získali peníze a popularitu.)
富と誉れ」を得ること,言い換えれば,金銭と人気を得ること。)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jinými slovy, můžete nahrávat na několik kanálů pomocí jediné virtuální schránky.
国防総省は放射性や 生物性警戒を進言していますsupport.google support.google
Jinými slovy, tichý a mírný duch působí k dobru pro nás samotné i pro druhé.
何しろ 従順なライオンでないからjw2019 jw2019
Jinými slovy, základní postoje lidí k manželství se změnily.
彼女には計画があったjw2019 jw2019
(Hebrejcům 4:12) Jinými slovy odděluje to, jak se jevíme navenek, od toho, jací ve skutečnosti jsme uvnitř.
おまえ自身と折り合いが付くまでjw2019 jw2019
Jinými slovy, člověk je obrácen, odvrací se od svého špatného jednání a jde správnou cestou.
年紀 法 ( ねん き ほう / ねんき の ほう ) と は 、 中世 武家 法 の 元 で 発達 し た 時効 法理 。jw2019 jw2019
Jinými slovy, politikům by mělo být dovoleno vydávat zákony omezující náboženskou svobodu.
源威 集 ( げんい しゅう ) は 、 南北朝 時代 ( 日本 ) 後期 ( 14 世紀 後半 ) に 書 か れ た 軍記 物 。jw2019 jw2019
Jinými slovy, pokud máte všechno, nevážíte si ničeho.
昭和 18 年 頃 より 予備 工事 が 始ま り 、 19 年 から 近隣 の 勤労 奉仕 や 朝鮮 人 を 動員 し て 急速 設営 さ れ た 柳本 飛行 場 で 開 か れ た 。ted2019 ted2019
Jinými slovy, Nebeský Otec je naším Bohem a Bůh je naším rádcem.
紫 上系 の 巻 だけ を つなげ て も 矛盾 の 無 い 物語 を 構成 し 、 おとぎ話 的 な 「 めで た し めで た し 」 で 終わ る 物語 に な っ て い る 。LDS LDS
Jinými slovy, ve chvíli nákupu, možná budeme schopni učinit soucitnou volbu.
失礼しました では開始しますted2019 ted2019
Jinými slovy, v konsolidované fakturaci lze slučovat jen náklady vzniklé až poté, co změna vstoupí v platnost.
ウォーカー捜査官が 可能性があるってsupport.google support.google
Jinými slovy můžete přidat další hodnotu do opakovaného pole, ve kterém se již nachází jiná hodnota.
それ は 今 まで に な く 見事 な もの で あ っ た 、 と し て 猿楽 の ジャンル を 列挙 し 、 また 名人 の 批評 を 行 う 。support.google support.google
Avšak nahrazením tohoto slova jiným slovem se samozřejmě problém nevyřeší ani se neodstraní jeho příčiny.
データ パイロット ダイアログ の オプション ボタン を クリック し て ダイアログ を 広げ ます 。jw2019 jw2019
Jinými slovy: Jak já osobně mohu přispět k velebení a chválení Jehovy, když jsme spolu se svými bratry?
第 一 種 の 書風 は 21 世紀 の 今日 に 至 る まで 仮名 書道 の 手本 と し て 尊重 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Zkus například vyjádřit to, co řekl tvůj rodič, jinými slovy tak, abys problém přesněji vystihl.
特に 上方 の 三味 線 音楽 で あ る 地歌 は 、 盲人 音楽 家 たち に よ っ て 高度 な 音楽 的 発展 を 見せ た 。jw2019 jw2019
Jinými slovy, stáváme se společníky nebo druhy někoho, jehož společenství vyhledáváme.
( なお 「 若菜 」 を 上下 に 分け る の は 後代 の 帖 立て で 、 本来 は 一巻 と さ れ る 。 )jw2019 jw2019
Jinými slovy, je zapotřebí organizace.
葬儀 何かといえばそれよね ビルjw2019 jw2019
Jinými slovy, dochází mezi vámi ke sdělování myšlenek, k vzájemnému porozumění a ke shodě myšlenek.
定家 が 治承 4 年 ( 1180 年 ) から 嘉禎 元年 ( 1235 年 ) まで の 56 年間 に わた り 克明 に 記録 し た 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Jinými slovy, pociťuji, jak se mé svědectví posiluje.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 長官 ( かみ ) に 相当 する 。LDS LDS
(Matouš 12:34) Jinými slovy, do naší řeči se mnohdy promítnou naše nejniternější myšlenky, touhy a postoje.
その 後 、 律令 制 の 進展に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
Jinými slovy — nemanželské pletky a rozvody jsou něčím přirozeným.
鎮静剤の効果が薄れるまで駄目だ- どれくらいだ?- 知らないよ、一生かかるかも奈jw2019 jw2019
Jinými slovy, co je to meritokratická společnost?
朽木谷 に お い て 死去 。ted2019 ted2019
Jinými slovy nám zabraňují v rozkladu.
三層の世界って 規模はどのくらい?ted2019 ted2019
Jinými slovy, vláda se ptá národa: „Proč tolik pracovat?“
リスト 内 で 選択 さ れ て いる 列 の 内容 を 結合 する 場合 は 、 この オプション ボックス を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Proto postavil do čela záležitostí stvoření s jinou povahou — jinými slovy, svěřil mu dílo, dílo žně.
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とねjw2019 jw2019
Jiný slovy, dohromady jako společnost jsme prakticky slepí, protože naše nejchytřejší stroje jsou slepé.
しかし 西郷 は 血気 に は や る 板垣 ら を 抑え た 。ted2019 ted2019
1728 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.