kamarádka oor Japannees
kamarádka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
友達
Ona je tvoje kamarádka.
彼女はあなたの友達だ。
友人
Josého kamarádka Silvia ho pozorovala, jak se očividně zklamaný vrací na lavičku.
ホセの友人シルビアは,見るからに不満そうな様子でベンチに戻る彼を見ていました。
朋友
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje sestra se právě baví s kamarádkami.
そう思って5人増員させたTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Byla to moje kamarádka.
御 稲田 ( みいねた ) と も 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když dorazila na začátek cesty, přišla k ní její dobrá kamarádka Ashley.
親長 卿記 ( ちか なが きょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長 の 日記 。LDS LDS
Chci jenom být jeho nejlepší kamarádka.‘“
開い た オート フォーマット の 追加 ダイアログ に 、 新しい オート フォーマット 用 の 名前 を 入力 し ます 。LDS LDS
Vypůjčím si příběh mé přítelkyně, bosenské kamarádky, o tom, co prožila, protože si myslím, že vám přesně demonstruje skutečnost.
三層の世界って 規模はどのくらい?ted2019 ted2019
Jestliže je to možné, nech si poradit od jednoho z rodičů nebo od kamarádky, která má dobrý úsudek.
その ため 、 14 世紀 中頃 以降 の 熊野 三山 の 統治 組織 に は 大きな 変化 が 生 じ 始め 、 三山 検校 が 熊野 を 直接 把握 を 試み る よう に な る 。jw2019 jw2019
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mé kamarádce Fumi Onda, nebojácné ženě, která má vlastní televizní show v Lagosu a je odhodlaná vyprávět příběhy, které bychom raději zapomněli?
個人 旧蔵書 で 白井 本 と 同じ 本 から の 写本 で 、 内容 も ほぼ 一致 する 。ted2019 ted2019
„Moc se mi líbil,“ přiznává, „a moje kamarádky říkaly, že je to nejhodnější kluk, jakého můžu potkat.
また ドイツ の フランクフルト ・ アム ・ マイン に あ っ た 民間 工場 で 製造 さ れ た こと から 「 ゲルマン 札 」の 別名 が あ る 。jw2019 jw2019
Byly kamarádky.
ほか に 北条 泰時 ら 武家 歌人 の 歌 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatáhla jsem do toho kamarádku Anne a spolu jsme došly k tomu, že ani není třeba trénovat.
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。ted2019 ted2019
Jitka zjistila, že je pro ni prospěšné, aby si domácí úkoly dělala společně s jednou pilnou kamarádkou.
また 、 兼家 の 旧 妻 で あ る 源兼 忠 女 の 娘 を 引き取 り 養女 に し て い る 。jw2019 jw2019
Nikdy jsme nebyly kamarádky.
そう言って逃げるんだろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarazila se a pak s úsměvem pohlédla na svou novou kamarádku.
乗り越えられるかもよそうなの?LDS LDS
Jde o bratra mé nejlepší kamarádky.
( なお 「 若菜 」 を 上下 に 分け る の は 後代 の 帖 立て で 、 本来 は 一巻 と さ れ る 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimálně jeden člověk zemřel, a moji kamarádku Annu někdo honí.
星がみえない ロスじゃないなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžeš pomoci někomu z rodiny nebo kamarádce, která se záměrně zraňuje?
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。jw2019 jw2019
Když mu ale kamarádka dala nějaké peníze, svůj postoj změnil a křest provedl.
ドビーは 殺すという脅しは慣れてます お屋敷では1日5回もjw2019 jw2019
Laurel je má kamarádka.
物語 は 最後 に 、 為朝 以上 の 源氏 は い な い こと を 述べ て 、 運 つ たな く 朝敵 と な っ て 果て た こと を 慨歎 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný muž nemůže mít za kamarádku ženu, kterou považuje za přitažlivou.
相場 立会い など に つ い て 協定 する 権利 を 有 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamarádka, která byla se mnou, však našeho hostitele překvapila prosbou, zda by jí mohl do čaje dát mléko a cukr.
よし ジム に は 少し 静か に 考える 時間 が 必要 だ ねjw2019 jw2019
Musím najít kamarádku.
家格 を 重視 する 江戸 時代 に 特徴 的 な 紛争 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Své kamarádce jsem později řekla, že jsem jí hluboce vděčná, protože mi věnovala skutečný poklad.“
「あぁ、わかった、わかったよ」jw2019 jw2019
Když jsme se viděly znovu, měla s sebou kamarádku.
可動 ツール バー フォーム の 機能 を 使っ て ドキュメント に 挿入 し た コントロール フィールド は 、 フォーム の 機能 可動 ツール バー にある アイコ ン デザイン モード オン/オフ を クリック する と 編集 可能 に なり ます 。jw2019 jw2019
Vyšla sis zašukat s přítelem tvé nejlepší kamarádky?
もう一人居た- それだ 彼は大丈夫でしたか?opensubtitles2 opensubtitles2
Hailey, tohle je moje kamarádka Teresa.
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.