kamarád oor Japannees
kamarád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
友達
Příště přiveď všechny svoje kamarády.
この次は友達をみんな連れてきてください。
友人
Ty jsi kamarád Toma, že?
君はトムの友人だね。
朋友
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stergios byl s několika kamarády domluvený, že odpoledne zajdou na kávu.
船を破壊しろ 通信を遮断するんだjw2019 jw2019
Co když chceš jenom strávit nějaký čas s kamarády?
本文 ・ 訓点 と も 大江 家系 か 。jw2019 jw2019
Kamaráde...
兵士が 居るなら今が その時ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyběl jsi mi, kamaráde.
いいえ 面白いわ 妙な話ねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašla jsem za dcerou do pokoje, kde mi řekla, co jí leží na srdci, a vysvětlila mi, že byla u jednoho kamaráda a náhodou v televizi uviděla záběry neoblečeného muže a ženy a toho, jak se chovali, což ji velmi polekalo a zneklidnilo.
「私はここに住むことに決めた」LDS LDS
Kvůli tomu, co jí říká máma a co jí říkají kamarádi nebo její vrstevníci ve škole, neví, komu má věřit.
そこ で 執権 北条 泰時 の 時代 に 訴訟 制度 が 整備 さ れ 、 公家 法 の 要素 を 一部 取り込 み ながら 『 御成敗 式目 』 を 制定 し た 。ted2019 ted2019
Nevyměnila bych její přátelství ani za sto kamarádů mého věku.
「あぁ、わかった、わかったよ」jw2019 jw2019
120 let hibernace ve vesmíru znamená, že už neuvidíš svou rodinu a kamarády.
次 の 日 、 左門 は 出雲 へ と 旅立 ち 、 丹治 に 会 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to moc trik, pokud ho neumíš dokončit, kamaráde.
白河 天皇 の 院宣 に よ り 源 俊頼 が 編纂 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Kdy a kde by bylo vhodné stýkat se s kamarády opačného pohlaví?
- 佐佐木本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
A přesto jsi to neřekla svému novému kamarádovi, Kirklandovi.
作中 の 年次 など が 史実 に 近 い 点 など に 特徴 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Představ si, že se s kamarádem chystáte na výlet autem.
戌寅 の 十 二 月 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Co takhle jít ven s kamarády?
チケットを送ったら 送り返してきたjw2019 jw2019
* Pokud by se mladá žena pohádala s rodiči kvůli svým kamarádům, jaký by to mohlo mít vliv na její postoj k rodičovským radám v ostatních oblastech života?
チェーンソー だ-チェーンソー かLDS LDS
Povzbuzujte je, aby vyhledávali příležitosti k tomu, aby učili zásadám evangelia a vydávali o nich svědectví, když komunikují se členy rodiny a s kamarády.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だLDS LDS
Velmi obdivoval to, co prováděli jeho kamarádi, a brzy začal takové věci dělat také.
策伝 が 近世 落語 の 祖 と 言 わ れ る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
Vypadá to, že tvůj kamarád Whistler nebyl jediný, kdo hledal Scyllu.
私家 集 4 巻 83 冊 196 帖 - 冷泉 家 に 伝わ る 私 家 集 ( 個人 歌集 ) 写本 を 一括 指定 し た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohlíželi na to, s kým se kamarádí, a věnovali jemu i nám ostatním více pozornosti.“
年輪 年代 学 で は 原理 的 に 遺跡 の 年代 の 上限 しか 決定 でき な い 上 に 、 まだ 専門 家 の 数 が 少な い 。jw2019 jw2019
Můj kamarád Teng Hann a já jsme se s těmito křesťany začali scházet. Ukázali nám Bibli a také nám dali jídlo.
ここ で は テーブル に関する 説明 が 表示 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Mluvím o přespávání nebo trávení noci v domově kamaráda.
また ドイツ の フランクフルト ・ アム ・ マイン に あ っ た 民間 工場 で 製造 さ れ た こと から 「 ゲルマン 札 」 の 別名 が あ る 。LDS LDS
Mám rád Nebeského Otce, ale v tuto chvíli je pro mě obtížné mít rád jednoho svého kamaráda.
頼朝 ・ 泰時 は 虚 に し て 、 仁政 は 実 な り 。LDS LDS
Ty a tvůj šílený kamarád jste právě zabili rukojmí.
何をしてるの?そして彼女の安全を確かめて それからだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jak byste pomocí toho, co jste se dozvěděli v Almovi 40, vysvětlili nauku o vzkříšení kamarádovi, který není členem naší Církve?
挨拶 状 に は 故人 の 戒名 を 記 す こと も 多 い 。LDS LDS
To mi vážně chceš říct, že by se ti teď nehodil kamarád?
失礼 です が ピザ 屋 へ 戻っ て くださいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představ si, že jdeš s kamarády po městě a máš u sebe velký obnos peněz.
装填済の銃に装填してるjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.