kousek oor Japannees
kousek
cs
malý předmět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
業績
少し
„Bude přicházet kousek po kousku, v balíčcích, aby rostly vaše schopnosti.
「わたしたちが成長して力を増し加えられるよう,一度に少しずつ与えられるのです。
ちょっと
Když byla jeho sušenka jen o kousek větší než ta moje, ozval jsem se.
兄のクッキーがちょっとでも 自分のより大きいと 疑問を呈しました
少々
Už mu chybí jen takovýhle kousek, aby to měl hotové.
仕上げ て ま す 少々 お 待 ち を
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přinesla jsem vám kousek masa, trochu brambor a pár věcí na vaření
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝』 で 再 評価 さ れ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Kousek po kousku si jej přenesl na zádech vždy, když šel na shromáždění!
ぼくたちは善い者だからjw2019 jw2019
Máme tu moc hezké kousky.
天明 年間 に 、 林子平 は 『 海国 兵談 』 八 で 、 次 の よう に 明白 に 賤 金 貴穀 の 弊 を 論 じ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli tak zkažení, že neměli ani sebemenší pocit viny, když z chrámové pokladnice nabídli Jidášovi třicet kousků stříbra, aby zradil Ježíše.
スパロウさん そんなこと聞き流せるほど私は酔っていませんからね 何を言いたいか検討つくさjw2019 jw2019
Nežvýkala jsem je, ale každý kousek jsem si schovávala, a zvlášť v dobách, kdy jsem se cítila sklíčená, jsem je opatrovala jako oko v hlavě.
注釈 が 付 い た もの と し て は 、 次 の よう な もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Řekl jsem si, že pro manželku a děti by bylo bezpečnější, kdyby šly do domu jednoho bratra, který bydlel kousek od nás, a já dorazím později.
御子左 家 の 当主 ・ 藤原 為家 が 、 正元 ( 日本 ) 元年 ( 1259 年 ) 三 月 十 六 日 に 後嵯峨 天皇 から 勅撰 集 撰 進 の 命 を 受け た 。jw2019 jw2019
Mohly být zdobeny korálky, kousky korálu nebo drahokamy, které na nich byly zavěšeny jako přívěšek.
寛弘 7 年 ( 1010 年 ) に 完成 さ れ た と する の が 通説 で あ る 。jw2019 jw2019
Ještě kousek.
会津 藩 - 若松 城 ・ 猪苗代 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A z jiného úhlu pohledu, podstatou problému je, že stroj, který používáme k uvažování o myslích ostatních, náš mozek, se skládá z kousků, mozkových buněk, které sdílíme se všemi ostatními zvířaty, s opicemi a myšmi a dokonce i se sumýši.
御 裳着 - 三条 天皇 皇女 禎子 内 親王 の 裳着 の 式 ( 女子 の 成人 式 に あた る ) 。ted2019 ted2019
Srkání, olizování konců hůlek nebo prohrabování se v míse, aby si člověk našel své oblíbené kousky, se považuje za nevychovanost.
この とき から 清盛 が 増長 し 、 天皇 を も 脅か す よう に な っ て い く の は 、 崇徳 の 力 に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Mojžíšova 18:4, 5) Jak se ukázalo, z ‚kousku chleba‘ byla nakonec hostina, na níž se podávalo vykrmené tele, kulaté koláče z jemné mouky i máslo a mléko — královské hody.
豊雄 は 、 そこ に 住 む こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Kousky úhoře osolte a vložte do nádoby.
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまjw2019 jw2019
Ty a ten Jane, jste kousek od dopadení Red Johna, že?
金子 家 忠 が 為朝 の 郎等 を 打ち取 る など 一矢 報い る 場面 も あ っ た が 、 大庭 景義 が 重症 を 負 う など 、 大きな 損害 を 受け る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kousek těsta, který se dal na jeden den nebo i déle stranou, a nechal se zkvasit.
今後 は 他人 同士 だ な マックスjw2019 jw2019
Hra by neměla mít značky „kaskadérské závody“ (to, že ve hře lze provádět kaskadérské kousky, z ní nedělá kaskadérskou hru) ani značky souvisejících žánrů, které by mohly přilákat podobné hráče (např. „závody motorek“ nebo „závody kamionů“).
神火 屢 至 り 、 徒 に 官物 を 損 ふ 。support.google support.google
Kolem jižního výběžku ostrova jsou rozmístěny přímořské vesnice Le Marin, Sainte Anne a Le Vauclin a kousek směrem do vnitrozemí leží Rivière Pilote.
義教 以外 に も 武家 方 の 歌 が 頗る 多 い 。jw2019 jw2019
Nejprve jsem byl přidělen k 1. letce námořní pěchoty, kousek od Danangu.
だめだ、やるしかないんだjw2019 jw2019
Ale snad ti řekne, aby sis nevzal ani kousek až do oběda.
殊に 実方 と の 贈答 が 数 多 く 知 ら れ 、 恋愛 関係 が 想定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Pokud by těmito kousky stříbra byly míněny šekely, a jednalo by se tedy o pět tisíc pět set šekelů, byl by to opravdu velký úplatek.
なお 、 『 翁 』 の 面 は 特徴 的 で 、 他 の 能面 と 異な り 、jw2019 jw2019
Je to... kousek kovu.
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představ si, jak Abraham a Sára chvíli jedou na nějakém zvířeti a pak zase jdou kousek pěšky.
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。jw2019 jw2019
Chcete kousek se mě?
さらに 詳し い あらすじ は 源氏 物語 各 帖 の あらすじ を 参照 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choreografovi dá možnost tvořit nové a skvělé kousky, protože si to znázornil.
いずれ も 貴顕 の 後援 で 主催 さ れ た 歌合 で 、 彼女 の 名声 が 高 かっ た 証拠 で あ る 。ted2019 ted2019
Proč přední kněží nabídli Jidášovi za zradu Ježíše 30 kousků stříbra?
彼 は 遭難 の 話 は あまり 話 し たが ら ず 、 また 、 後藤 伍長 は 同じく 生き残り の 村松 伍長 と 仲 が 良 かっ た 。jw2019 jw2019
Jako „mzdu“ za zrazení Ježíše Krista Jidáš Iškariotský dostal od kněží 30 kousků stříbra (pokud to byly šekely, pak to odpovídá 66 dolarům), a tak se splnila slova v Zecharjášovi 11:12.
あなたたちは友人であるべきだjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.