návštěva oor Japannees
návštěva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
訪問
Děkuji ti za čas, který jsi se mnou strávil během mé návštěvy Atlanty.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
往訪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karel klikne na vaši reklamu, která při prvním kliknutí zaregistruje novou návštěvu.
でももうすぐでしょういいわ ロビーに行って見張っていてsupport.google support.google
Například shromáždění Život a služba nám pomáhá, abychom si víc věřili, když jdeme na opětovné návštěvy nebo vedeme biblická studia.
この戦争を短くするのに大変助かる今星系接近中jw2019 jw2019
Žena její návštěvy vždy přijímala jen prostřednictvím domovního telefonu a nikdy nevyšla z domu, aby se s Hatsumi osobně setkala.
住居の窓から送れますjw2019 jw2019
Při další návštěvě byla k biblickému studiu připravena nejen celá rodina, ale i jejich přátelé a sousedi.
1523 年 ( 大永 3 年 ) 9 月 5 日 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Aby návštěva květu kopretiny byla ještě lákavější, je její střed plný pylu a nektaru. Není tedy divu, že takovému menu hmyz neodolá.
被害者はクリスティン・タナー #歳 溺死jw2019 jw2019
Pokud u některých z nich dosud nebyla vykonána pastýřská návštěva, starší by měli zajistit, aby proběhla, a to ještě před koncem dubna.
そこまでする必要は ないと思うけどjw2019 jw2019
Nejsme žalobci a naše návštěva nezabere více než tři minuty.“
申し訳ありません ノウさん もう切らなければjw2019 jw2019
Při naší první návštěvě ve městě Murmansk bylo ve sboru 385 zvěstovatelů, kteří vedli přes 1 000 biblických studií.
どうやら元ナチである囚人のjw2019 jw2019
Znáš tam někoho, kdo by přijel na návštěvu?
天皇 の 名 に は 、 天皇 在世 中 の 名 で あ る 諱 ( いみな ) と 、 没後 に 奉 ら れ る 諡 ( おくり な ) と が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba ušetříte mamince vaření návštěvou národních restaurací.
その 他 、 安堵 状 ・ 充 行 状 の 形式 の 補任 状 も 存在 し た 。jw2019 jw2019
Není divu, že jeden archeolog dospěl k tomuto závěru: „Pavlova zpráva o návštěvě Atén na mě působí jako vyprávění očitého svědka.“
面会所で何か 起こったときにはjw2019 jw2019
Okamžité opuštění se definuje jako návštěva sestávající pouze z jedné interakce.
この世 の もの と は 思え な い ほど 美し く な っ た 娘 に 、 人 を 呼 ん で 名前 を つけ る こと に な っ た 。support.google support.google
7 Na opětovné návštěvě u obchodníka, prodavače nebo podnikatele, kterému jste nechali knihu „Stvoření“, můžete říci toto:
後ちょっとだ。。-マイケルjw2019 jw2019
Před pár lety jsem strávil pár měsíců v Evropě návštěvami největších výstav, abych viděl to co se teď odehrává ve světě umění.
加茂 コミュニティ バスted2019 ted2019
Vozil sice dědečka na návštěvy, které souvisely s kazatelskou službou, ale sám se na této činnosti nepodílel, ačkoli ho k tomu dědeček povzbuzoval.
談林 派( だん りん は ) は 、 西山 宗因 ら を 中心 に し て 江戸 時代 に 栄え た 俳諧 の 一派 。jw2019 jw2019
Sestra Franková s potěšením sledovala, jak bylo při jedné z těchto návštěv pokřtěno několik členů její rodiny.
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
17. a) Jak bychom měli rozumně reagovat na návštěvu Králova sekretáře, když nyní víme, kdo to je?
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育てた 場合 や 譜第 の 下人 の 逃亡 など を 念頭 に 置 い た もの と さ れ る 。jw2019 jw2019
7 Jestliže na konci dodatečné návštěvy nebo biblického studia krátce zopakujeme myšlenky, zapustíme studujícímu do mysli to, co se nově dověděl.
まだ終わっちゃいないjw2019 jw2019
33 Plánuj dopředu, abys vykonal co nejvíce práce: Doporučuje se, abychom každý týden věnovali určitý čas opětovným návštěvám.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )jw2019 jw2019
Tyto příklady nabízí srovnání, které návštěvy (a údaje o nich) lze k User ID přiřadit za situace, kdy je unifikace návštěv vypnutá nebo zapnutá.
ティーバッグ、逃亡した奴らのなかで、support.google support.google
Není-li měření stránky správně instalováno, může zdroj návštěvy uvádět, že jde o „přímou“ návštěvnost, protože první měřená stránka na webu registruje odkaz z předchozí neměřené stránky.
パークス の 話 を 西郷 に 伝え た 渡辺 清 も 、 後 に 同様 の 意見 を 述べ て い る 。support.google support.google
Při první návštěvě Studia pro autory se zobrazí hlavní panel.
とても愛してる アレックスsupport.google support.google
Obecným cílem těchto seminářů a návštěv bylo podpořit větší úctu a spolupráci, a tak se vyhnout srážkám.
しかし 、 前期 まで に 地下 式 の 倉庫 が 主流 と な り 、 掘立 柱 建物 は ほとんど 見 られ な く な る 。jw2019 jw2019
Ale takový mlýn, v jakém jsme nyní na návštěvě, mohl sloužit i k bydlení.
世尊 寺 流 世尊 寺 伊行 女 、 建礼 門院 右京 大夫 ( 1155 年 ? - ? ) の 自撰 。jw2019 jw2019
Po přihlášení se při každé návštěvě může zobrazit možnost přeložení nebo ověření slov, frází nebo vět ve vašich jazycích.
食堂で朝食を取る女性は誰?support.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.