nechat oor Japannees
nechat
cs
nezasahovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
残す
Dítě se bálo, že ho nechají samotné ve tmě.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
させる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Základní význam slova a·fiʹe·mi je „nechat odejít“.
伊藤 の 建白 書 は 忽ち 、 新 政府 内外 に 広ま っ て 伊藤 は 大きな 憎悪 を 受け る こと と なる 。jw2019 jw2019
Nebo měl těch ostatních 99 oveček nechat někde v bezpečí a jít hledat tu jednu ztracenou?
以下 の こと から 壬申 の 乱 の 舞台 は 、 九州 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Náhle mi přišel na pomoc můj někdejší zájemce, který křičel: ‚Toho nech na pokoji!
子 の 刻 、 僧侶 が で て き て 禅師 を 探 す が 、 目 の 前 に 禅師 が い て も 、 見え な い よう で 、 通り過ぎ て 行 っ て しま う 。jw2019 jw2019
Nemůžete mě tady jen tak nechat?
それに彼も愚かな妻を 望むかもしれんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Madridu Maria Gonzalez stojí u dveří, poslouchá své dítě, jak pláče a pláče, a přemýšlí, jestli je nechat brečet, dokud neusne, nebo je vzít do náruče.
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。ted2019 ted2019
Nech mě ti to zašít a pak se vy dva můžete rozhodnout, co jste a co ne.
特に 畿内 など で は 土壙 墓 と とも に 中期の 方形 周溝 墓 の 主体 部 と し て 採用 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle si nech, Davide!
891 年 ( 寛平 3 ) 3 月 9 日 、 文章 博士 に 遷任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak jsme řekli, kufřík tady můžete nechat.
その後 ママ から 今晩 一発 どう か とOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech se formovat ukázňováním od Jehovy
コンテキスト メニュー に は 、 新しい スタイル の 作成 、 以前 作成 し た スタイル の 削除 、 そして 選択 し た スタイル の 変更 に 使う コマンド が 用意 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Pokud máte v účtu Merchant Center zdroj založený na Tabulkách Google, můžete si doplněk Tabulek Google pro službu Merchant Center nainstalovat a pomocí karty Aktualizace z webu v doplňku pak tabulku nechat automaticky vyplnit podle značek z vašich vstupních stránek.
京極 氏 丹後 国 峰山 藩 1 万 1 千石 余 陣屋support.google support.google
Váš mozek to nechá být.
とある海外口座に、かなりの金を送金し何でもしてくれる兵士を雇った。 そういうと、ted2019 ted2019
Nech mě s ním promluvit.
不本意なことは理解するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já si svého malého svatého nechám.“
メイヤー上院議員の主任スタッフだjw2019 jw2019
Nezapomeňte nechat si čas mezi dvěma schůzkami.
内田 市太郎 ( 昭和 20 年 2 月 11 日 - 終戦 後 解 隊 )jw2019 jw2019
Ve výchozím nastavení je pro každý web vybrána možnost Nechat rozhodnutí na službě Campaign Manager.
女工 たち の 遺体 は 猛火 に 焼 か れ て 完全 に 炭化 し て お り 、 肉親 で も 見分け が つ か な い ほど で あ っ た と い う 。support.google support.google
Doporučený postup: Chcete-li k obsahu omezit přístup, ale přesto jej nechat procházet, pomocí zpětného vyhledávání DNS zajistěte, aby k němu měl Googlebot přístup.
ケチケチしないで脚を見せろ- 了解support.google support.google
Proč bychom se tedy měli nechat Satanem přesvědčit, že tomu tak není?
弟 兵部 卿 宮 が 来訪 する と 、 源氏 は 御簾 の なか に 蛍 を 放 っ て 、 玉鬘 の 美貌 を 彼 に 見せ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Můžeme si je nechat sami pro sebe?
乾いた所じゃ戦ってるけど 我々は数発撃つだけだjw2019 jw2019
Vzít jen ženy a nechat je hrát.
飛 駅 式 〔 下式 〕 ( 勅命 を 地方 官 に 下 す 際 の 副状 の 書式 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech mě tě odvézt.
宝物 集 ( ほう ぶつ しゅう ) は 平安 時代 末期 の 仏教 説話 集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Museli jsme opustit domov a všechno tam nechat — oblečení, peníze, doklady, potraviny —, všechno, co jsme měli,“ vyprávěl Viktor.
現存 する 和与 状 の 多く は 鎌倉 時代 以後 に 盛ん に な っ た 「 和解 」 の 和与 に 伴 っ て 訴訟 当事 者 間 で 交わ さ れ た 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
Nech hrát Robbieho.
ありがと 頑張ってないんだけどねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím by se mohl nechat vést křesťan v situaci, kdy je někdo z jeho milovaných smrtelně nemocný?
よし 本部に連絡する #時間くらいで復旧するように ...クソがjw2019 jw2019
Z některých studií ale vyplynulo, že jenom málo těch, kdo si myslí, že potravinovou alergii mají, se nechá vyšetřit u odborníka.
へえ 見たけど実際 信じられなかったよ ほんとjw2019 jw2019
A žák odpověděl: „Můžete o tom nechat hlasovat!“
皆君が密輸していたのを知っている 私が別の道を探したLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.