softwarový systém pro nemocnice
病院のためのソフトウェアシステム
nemocnice oor Japannees
nemocnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
病院
cs
Léčebné zařízení
Kdybych byl věděl o tvé nemoci, byl bych tě mohl navštívit v nemocnici.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
医療サービス
病院 びょういん
びょういん, byōin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nemocnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
病院
Kdybych byl věděl o tvé nemoci, byl bych tě mohl navštívit v nemocnici.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poté byl zaměstnán v nemocnici Bethanien, kde školil dvě diakonky.
葉巻も すりってるので━煙で嫌われたければ どうぞ カップケーキもLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vysvětlil komisaři, že jsme zrovna přesvědčili nemocnou ženu, aby se šla do nemocnice léčit.
1年後 フィラデルフィアjw2019 jw2019
Přestože jeho stav byl vážný a někteří lékaři se domnívali, že k tomu, aby přežil, je transfuze nezbytná, nemocnice byla ochotná jeho přání respektovat.
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たjw2019 jw2019
Pokud se zastavíte u nemocnice, jeden z lékařů vám možná sdělí, že v táboře je několik ordinací, kde se ošetřují běžné případy, zatímco naléhavé a těžké případy přebírá nemocnice.
また ぶち壊す気? 君らは家に帰れjw2019 jw2019
To jsi byl ty v té nemocnici.
ましてや私に軍の侵攻を促すような 詳細は必要ないと?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolektiv lékařů této nemocnice zde od roku 1986 operuje naše bratry bez použití krve.
見つけたんだ こう誰かに引き裂かれたようになってjw2019 jw2019
Zde maluje nástěnnou malbu jeho posledních týdnů v nemocnici.
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をted2019 ted2019
Když jsem otce v nemocnici opatrovala, rozhodla jsem se, že v budoucnosti chci být zdravotní sestrou, abych mohla pomáhat nemocným lidem.“
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Jednou, po cestě do nemocnice, dostal křeče a přestal dýchat.
夫婦 和合 の 神 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Nevzali Sameen do nemocnice?
太政 大臣 藤原 道長 ( 摂政 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten zemřel později v nemocnici.
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
[Skutky 9:36–39] ) Někteří ze svědků Jehovových mají ve zvyku přinášet někomu z přátel do nemocnice pěkné květiny, nebo to činí v případě úmrtí, pokud takové jednání není zřetelně spojeno s falešnými náboženskými názory.
ラー ネッド 記念 図書 館jw2019 jw2019
▪ Je správné, aby svědek Jehovův přijal léčbu a ošetřovatelské služby v nemocnici nebo v pečovatelském domě, který provozuje nějaká náboženská organizace?
ほか に 家集 『 和泉 式部 正 集 』 『 和泉 式部 続 集 』 や 、 秀歌 を 選りすぐ っ た 『 宸翰 本 和泉 式部 集 』 が 伝存 する 。jw2019 jw2019
O dva dny později se jeho stav natolik zhoršil, že bylo třeba dopravit ho helikoptérou do dětské nemocnice v Salt Lake City.
匿名の脅迫状を受け取っている グノー宛だLDS LDS
Kyleovi rodiče okamžitě volali do nemocnice, aby se ujistili, že nedostal bez jejich vědomí transfúzi.
マイルに加算されなければ 1セントたりとも使わないjw2019 jw2019
Americké sdružení nemocnic zastává názor, že rychlé rozšíření AIDS je pro americké nemocnice jako „časovaná bomba“, protože roční náklady brzy vystoupí na miliardy dolarů.
詳細 な もの は 各 帖 の 項目 を 参照 。jw2019 jw2019
Společně s bratry z výborů pro styk s nemocnicemi pomáhají zraněným bratrům a sestrám.
1981 年 11 月 文化 功労 者 文化 勲章jw2019 jw2019
Měl by být v nemocnici.
「オレは、お前を見て考える」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpočátku to nevypadalo nijak vážně, ale později se její stav zhoršil a musela do nemocnice.
12 月 28 日 ( 出発 ) 浦戸 → ( 到着 ) 大湊jw2019 jw2019
Našel jsem nemocnici, kde mi dali práci na částečný úvazek.
期間 は 、 文明 ( 日本 ) 6 年 ( 1474 年 ) から 天文 ( 元号 ) 5 年 ( 1536 年 ) まで の 60 年 以上 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
V lednu roku 2003 mi v nemocnici zemřel dědeček.
大学 コミュニティー の 創造jw2019 jw2019
V roce 805 n. l. CHALÍFA HÁRÚN AR-RAŠÍD založil v hlavním městě Bagdádu nemocnici.
また 思文 閣 から 影印 も 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Někdy dostaneme účet za služby, na příklad z dílny, od lékaře nebo z nemocnice.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Jsi v nemocnici.
地下 式 倉庫 は 円形 の もの が 主流 で 、 しばしば 方形 ・ 長 方形 の もの が 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvezla jsem Kacy do nemocnice.
人には2つの顔がある事を 伝えようとしたのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.