síť přímo propojených počítačů
コンピューター相互ネットワーク
přímo oor Japannees
přímo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
直接に
Tyto věty nejsou přímo spojeny.
この文は直接つながっていない。
真っすぐに
byl dívat se přímo před sebe.
目の前の真っすぐな線を見つめるだけでした
直接
Tyto věty nejsou přímo spojeny.
この文は直接つながっていない。
ちょくせつ, chokusetsu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Každá i sebemenší odchylka od spravedlivé a přímé cesty může způsobit špatné svědomí a pak zapříčinit, že se člověk přestane pravidelně modlit.
一人でドロイドを片づける のは荷が重いからなjw2019 jw2019
Neříkáš si tím přímo o vyšetřování?
世の中が悪化してたのは分かってたはずだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Zaslíbená země leží přímo před nimi, takže stačí jen k ní zamířit, jako když loď zamíří ke světlu, které označuje cíl její cesty.
家集 に 『 素性 集 』 ( 他 撰 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Podívejme se tedy nyní přímo na program sjezdu.
最も 古態 を 残 す の は 西 本願 寺 本 で あ り 、 他 の 二 系統 は 歌仙 家集 本 および 群書類従 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Jan však chce slyšet přímo od Ježíše, co to znamená, a tak posílá dva své učedníky, aby se dotázali: „Jsi ten, který má přijít, nebo máme čekat jiného?“
語 ら れ ぬ 湯殿 に ぬら す 袂 ( たもと ) か なjw2019 jw2019
Partneři se nesmějí dopouštět následujícího chování (přímo ani zprostředkovaně): (i) implementovat u reklam měření prokliků, (ii) ukládat nebo uchovávat v mezipaměti data související s reklamami zobrazenými prostřednictvím monetizačních produktů Google (s výjimkou přechodných dat).
五味 文彦 は 、 原 史料 の 見通し を つけ る こと が でき れ ば 、 編纂 の あ り かた 、 誤謬 の あ り 方 も 自然 に わか っ て くる だ ろ う 。support.google support.google
Jsi přímo nad ním.
ハッチでデズモンドと話したんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde se můžete zaregistrovat do přímého přenosu pořádaného 5. dubna 2019 v 11:00 Tichomořského času.
名前 の ジョーク は ナシ よsupport.google support.google
Od té doby mohly být potřeby tohoto území uspokojovány přímo pod dohledem světového ústředí.
奴はここでパートナーを見つけたjw2019 jw2019
Je to online nástroj, který umožňuje každému kombinovat video s obsahem, který rovnou stahuje přímo z webu.
気の毒だが・・ もう行かないと・・ted2019 ted2019
Když stopa vede po rovině a je přímá, jsou chvíle, kdy musher může předat velení vůdčímu psovi a na chvíli si v saních zdřímnout.
事故の責任者たちは 地下に潜り―jw2019 jw2019
Některým mladým lidem bylo přímo řečeno, že lidé jejich rasy jsou nadřazeni a že lidé jiných ras jsou rozdílní či nižší.
源威 集 ( げんい しゅう ) は 、 南北朝 時代 ( 日本 ) 後期 ( 14 世紀 後半 ) に 書 か れ た 軍記 物 。jw2019 jw2019
Státní prokurátor musel pod tlakem jednoho soudce nakonec přiznat: „Nechci tvrdit, že můžete někomu přímo zakázat, aby navštěvoval lidi ve svém okolí.“
古 写本 に は 題名 の 記 さ れ て い な い もの も 多 く 、 記 さ れ て い る 場合 で も さまざま な もの が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Při čtení biblických textů měj ve zvyku zdůrazňovat slova, která přímo ukazují, proč se na tyto texty odvoláváš.
奴 国 は 2 万 戸 と 記 さ れ 倭 の 首都 と し て 十分 な 人口 が あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Věděl jsem, že abych provedl experiment, musím jít do mozku a ovládat oxytocin přímo.
勅授 位記 式 条 ( 五 位 以上 の 位記 の 書式 )ted2019 ted2019
Pokud do svého webu vložíte značky strukturovaných dat, doplněk může do zdroje automaticky vkládat aktuální hodnoty přímo z webu.
それ で も 前者 に おけ る 悔返 は 厳し く 制限 さ れ 、 後者 の 他人 和与 の 場合 に は 悔返 は 一切 禁 じ られ て い た 。support.google support.google
Podle WHO lze mnohá tato úmrtí „přímo přičíst tomu, že během posledních třiceti let podstatně stouplo kouření cigaret“.
ここ に 、 江戸 城 無血 明け渡し が 決定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Přílišné pití může zřídka způsobit smrt přímo, nicméně může ohrozit tvé zdraví.
お前なんか仲間じゃないjw2019 jw2019
Jsem upřímně přesvědčený, že jakmile dosáhneme oběžné dráhy Země -- vím, že jestli se to nepovede jim, tak mně ano -- doplníme z nějaké zásobárny palivo a namíříme si to přímo k Měsíci, kde se ubytujeme.
私たちは多くの富を生み出す事 が出来ます多くの仕事を生み出します 私たちが、正しい事を行えば 前進する事が出来ますted2019 ted2019
Troufalí zloději se dokonce objevují v úředním oděvu a kradou přímo „před očima účastníků bohoslužeb“.
以下 、 主 と し て 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 と の 関係 を 述べ る 。jw2019 jw2019
Není-li měření stránky správně instalováno, může zdroj návštěvy uvádět, že jde o „přímou“ návštěvnost, protože první měřená stránka na webu registruje odkaz z předchozí neměřené stránky.
この 場合 は 、 その 間 の 紫式部 の 環境 の 変化 ( 結婚 、 出産 、 夫 と の 死別 、 出仕など) が 作品 に 反映 し て い る と する もの が 多 い 。support.google support.google
Jdi kolem, [abys nebyl] přímo proti nim, a přijdeš na ně před keři baka.
この よう に 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る 。jw2019 jw2019
Prodeje v obchodu (přímé nahrání): Údaje o offline transakcích importujete přímo do služby Google Ads.
軽症 な 方 で は 、 及川 は アキレス 腱 と 指 3 本 、 山本 は 左足 を 切断 し た 。support.google support.google
Ujisti se, že tvůj závěr přímo souvisí s myšlenkami, které jsi již předložil.
徳川 慶喜 の 暴挙 を 補佐 し た 人物 を 厳し く 調査 し 、 処罰 する こと 。jw2019 jw2019
Proto někteří lidé při čtení určité zprávy začnou pochybovat, má-li Bůh opravdu smysl pro právo a byl-li přímý v tom, co učinil.
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.