Přátelé a rodina
友人および家族
přítel oor Japannees
přítel
cs
známý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
友達
V kolik hodin šel tvůj přítel domů?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
友人
cs
známý
Mám přítele, který žije v Londýně.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
彼氏
Ah, takže ty jdeš za tím nechvalně známým přítelem?
あっ 。 例 の 彼氏 に 会 い に 行 く ん だ ね 。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
彼 · カレ · ともだち · 朋友 · カレシ · 友 · 友だち · ボーイフレンド · 彼女
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlastně jsem nikdy neměl opravdového přítele až do posledního školního roku, kdy jsem se setkal s Waynem, černovlasým, svalnatým dospívajícím chlapcem.
しかし その 態度 は 無 批判 に それ を 受け入れ る 傾向 が 強 く 見 られ た 。jw2019 jw2019
Doufám, že jsem považován za člověka, který je hoden být Jeho přítelem.
だ が 、 その 出自 ・ 経歴 に つ い て は 広 く 知 ら れ て い る と は 言 い 難 い 。LDS LDS
Jsi jeho přítel?
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、 そこ から の 転写 で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby to činili, mohli by při ztrátě manželky, přítele nebo majetku ztratit sílu a vzdát se svého cenného vztahu k Bohu. — 1. Kor.
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたjw2019 jw2019
Ale i kdybys to všechno dělal, jsi skutečně Božím přítelem, jednáš-li se svým bratrem jako s člověkem, jemuž je dobře se vyhnout?
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Přítel mě požádal, abych vám tohle dala.
避 病院 と 収容 患者 の 状況OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl mu tedy: ‚Příteli, jak ses dostal sem, když nemáš na sobě svatební oděv?‘
あなたはインドが好き でも行った事はないjw2019 jw2019
V tomto nejhorším období navštívil Magellana jeho starý přítel, slavný mořeplavec João de Lisboa.
その やりとり の 睦まじ さ を 見 て も 、 徽子 女王 に 対 する 天皇 の 寵愛 が 決して 浅 い もの で は な かっ た こと が 想像 さ れ る 。jw2019 jw2019
Jehova je přítel, který vždycky porozumí.
オスカー ・ ベンル が 原文 から 訳 し 、 これ も 優れ た 訳 と 評価 が あ る 。jw2019 jw2019
Představte si, že se vás nějaký přítel zeptá, čemu věříte ohledně milénia.
大 納言 藤原 実季 の 長男 で 、 母 は 藤原 経平 女 。LDS LDS
27:9) Díváš se tak na každou radu, kterou dostaneš od svého přítele?
元文 小判 に 対 し 含有 金 量 に 基づ け ば 十 一 両 三 分 で あ っ た ところ に 十両 と い う 相場 が 定着 し てい た 。jw2019 jw2019
Ale v "intimních" vztazích je to podstatně obtížnější, protože se svou ženou nebo s přítelem, nebo s někým, u koho doufáte, že by se jedním z nich mohl stát, máte iluzi romantiky a důvěry a intimity, a nic není míň romantické než zeptat se "Můj kondom nebo tvůj, zlato?"
メモ: テキスト オブジェクト は 、 図形 描画 機能 で 作成 し た 図形 描画 を ダブルクリック する と 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Pivo, můj příteli?
証拠はあなたが捏造したOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genykův bratranec Ivan Bodrug (1874–1952) a Bodrugův přítel Ivan Negrič (1875–1946) také pocházeli z vesnice Bereziv v okrese Kolomija a měli kvalifikaci jako učitelé na základní škole v Haliči.
第 2 ・ 3 類 は 第 1 類同 様 白川 伯 王家 ・ 資継 王 の 旧蔵本 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
President Hinckley byl kromě tradičních komunikačních prostředků také přítelem inovací.
この町の歴史を調べた?LDS LDS
Z uvedeného přísloví také poznáváme, že člověku se sice uleví, když požádá chápajícího přítele o citovou podporu, ale že povzbuzení, které mohou lidé poskytnout, má své meze.
この アイコ ン を クリック する と 、 段落 は すべて の 下位 段落 とともに 後ろ の 段落 に シフト さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる 場合 の み 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Můj přítel Max byl pokřtěný, když mu bylo osm let.
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。LDS LDS
“ (Jan 13:18) Bůh věděl, že Ježíš podstoupí špatné zacházení od blízkého přítele způsobem, který se podobal tomu, co se stalo Davidovi.
ごめんなさい- 触らないでjw2019 jw2019
(Žalm 97:10) Budeš-li cvičit svou vnímavost, abys dokázal rozlišovat mezi správným a nesprávným, potom snadněji zjistíš, kdo by pro tebe mohl být dobrým a budujícím přítelem. (Hebrejcům 5:14)
大正 4 年 ( 1915 年 ) - 大 仏殿 修理 落慶 供養jw2019 jw2019
Reʹaʽ znamená „bližní, druh, přítel“ a může vyjadřovat blízký vztah, ale obvykle to je označení pro bližního nebo krajana, bez ohledu na to, zda je blízkým druhem, zda žije blízko, nebo ne.
最後 に 、 15 歳 の 藤原 忠実 ( 師実 の 孫 ) が 春日 大社 の 祭礼 に 奉仕 する 姿 を 描写 し て 藤原 一族 の 栄華 を 寿 ぎ 終了 し て い る 。jw2019 jw2019
11 Náš růst by se měl projevit i v tom, že prohlubujeme svůj vztah k Jehovovi jako k Příteli a Otci.
源順 ( みなもと の した ごう ) 、 清原 元輔 ・ 平 兼盛 ・ 恵慶 など 多く の 歌人 と 交流 し た 。jw2019 jw2019
Bob je můj přítel.
そういうことって最初に家族に 話すものじゃない?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Svobodný průkopník si myslel, že se jeho přítel měl také nějak zmínit o jiných manželčiných vlastnostech.
スタイリスト に は 、 ドキュメント の 書式 設定 に 使う アイコ ン が 並ん で い ます 。jw2019 jw2019
Můj přítel Dan Dennett, který je tu dnes mezi námi, jeden má.
わしは もちろん退こうしかし...ted2019 ted2019
Jan, přítel ženicha, se radoval již asi o šest měsíců dříve, když představil Ježíšovi své učedníky.
「おたく、変わってますね」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.