patřit oor Japannees
patřit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
属する
Kněžství může být uděleno pouze podle Boží vůle, protože patří Bohu.
神権は神に属するものであることから,神権は神の御心に従ってのみ授けられます。
様を見ろ
所属
Do jaké strany patříte?
君は、どちらの派に所属しているのですか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezi některé pravdy, které na tabuli uvedou, mohou patřit například tyto:
またはミイラ、単に、知っている 誰かにカードを再生してください。LDS LDS
K příznakům odnětí může patřit neklid, podrážděnost, závratě, bolesti hlavy, nespavost, nevolnost, hlad, neodolatelná touha po cigaretě, špatné soustředění a třes.
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・jw2019 jw2019
(Izajáš 9:6, 7) O tomto budoucím panovníkovi prorokoval umírající patriarcha Jákob. Řekl: „Žezlo se od Judy neodvrátí ani velitelská hůl z místa mezi jeho nohama, dokud nepřijde Šilo; a jemu bude patřit poslušnost národů.“ (1. Mojžíšova 49:10)
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。jw2019 jw2019
Budete patřit k těm, kteří zdědí život na rajské zemi?
これ は 、 書 か れ た 当時 に お い て は 、 時代 が 近 く 自明 の こと な の で 書 か れ な かっ た など と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Inspirované biblické proroctví má tedy dobrý důvod říci o vznešeném Plánovači nového světa, který brzy nadejde: „A právě mírným bude patřit zem a vskutku naleznou největší potěšení v hojnosti míru.“ — Žalm 37:11; Mat. 5:5.
待 射 ( まちゆみ ) : 敵 や 獲物 を 待ちかまえ て 射 る こと 。jw2019 jw2019
Ale po Armagedonu bude k pozemskému ráji patřit mnohem více než jen krásné domy, zahrady a parky.
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てくださいjw2019 jw2019
K přípravě může patřit to, že si v duchu zopakujete, co chcete říci. Mnozí zvěstovatelé však zjistili, že praktičtější je vyzkoušet si připravený úvod nahlas.
以畀 梓 氏 。 題 曰 雨月 物語 。 云 。jw2019 jw2019
K vyrovnanému ukázňování by mělo patřit poučování dětí o hranicích a omezeních.
何て言ってるか聞こえるようだわ.肌が荒れてたのか 歯並びが悪かったのかjw2019 jw2019
Kdo jsou tito lidé a může k nim patřit někdo z nás?
入道 の 娘 明石 の 御方 と 源氏 は 関係 し 、 やがて 妊娠 の 兆候 が あらわれ る 。jw2019 jw2019
23 Jestliže naplňujeme svůj život svatou službou, kterou vykonáváme celou duší, pak můžeme mít naději, že budeme patřit k těm mnoha lidem, kteří přežijí Armageddon a budou dále radostně sloužit Bohu před jeho trůnem dnem i nocí, až skončí velké soužení.
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。jw2019 jw2019
Budeš patřit k těm, kteří mají vyhlídku, že přežijí konec nynějšího zlého světa a vstoupí do spravedlivého nového světa, který slíbil Bůh?
大和 国 の 和珥 氏 の 支族 と い う 別説 も あ る 。jw2019 jw2019
Projevy její něžné náklonnosti měly patřit pouze jejímu budoucímu manželovi.
“ここでは誰も 愛せない”jw2019 jw2019
K pravému míru tedy musí patřit pokojná pohoda v rodině.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。jw2019 jw2019
„Potom, v roce 1958,“ říká bratr Machado, „jsem měl výsadu patřit k zástupu 253 922 návštěvníků osmidenního mezinárodního sjezdu v New Yorku.
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だ と いい けどjw2019 jw2019
19 Křesťanstvo, a zejména jeho duchovenstvo a čelní představitelé, podvodně získali mnoho věcí, jež by měly patřit prostému lidu, který křesťanstvo utlačovalo a stále utlačuje.
翌年 の 春 、 源氏 は 病気 加持 祈祷 の ため 北山 に 赴 き 、 そこ で 祖母 の 源氏 物語 の 登場 人物 その 他 と とも に 住ま う 美貌 の 幼女 を 見かけ る 。jw2019 jw2019
Jistě si nepřejeme patřit k takovému lidu.
連歌 師 の 肖柏 や 宗祇 ら と の 親交 を 深め 、 とくに 宗祇 と は 親密 な 交際 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Badatelům Bible se tehdy zdálo rozumné, že k tomu bude patřit oslavení těch, kdo byli Bohem vyvoleni, aby se s Kristem podíleli na nebeském Království, a jsou ještě na zemi.
工場 の 2 階 に 寄宿 し て い た 女工 49 名 の うち 18 名 は 脱出 でき た が 、 残り の 31 名 が 逃げ 遅れ て 焼死 し た 。jw2019 jw2019
Co by mohlo patřit k zátěži, která by nám zabránila závod o život úspěšně dokončit?
後 挿入 説 - 一部 の 帖 が あと から 挿入 さ れ た と い う 説 。jw2019 jw2019
Ten muž si myslel, že něco z toho, co dostal jeho bratr, by vlastně mělo patřit jemu.
そして それ ら の こと から 、 『 吾妻 鏡 』 は 日記 の 体裁 を 取 り ながら も 、 明らか に 後世 で の 編纂 物 で あ る と 八代 は 断定 する 。jw2019 jw2019
Zároveň trpělivě pracovali spolu se zralým místním svědkem Greshamem Kwazizirou na tom, aby stovkám lidí, kteří chtěli patřit ke sborům, pomohli pochopit, že sexuální nemravnost, zneužívání alkoholických nápojů a pověry nemohou mít místo v životě svědků Jehovových. — 1. Kor.
百済 三 書 の 中 で も 最も 記録 性 に 富 む の は 『 百済 本記 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Svědkové Jehovovi nepatří a ani nechtějí patřit k Satanovým tradičním náboženstvím, a proto je kdejaký předpojatý kritik nebo fanatický odpůrce považuje za vhodnou kořist.
近世 以前 に 印刷 さ れ た もの は ほとんど 仏典 に 限 ら れ 、 そう で な い もの は 写本 に よ っ て 流通 し て い た 。jw2019 jw2019
Křesťané nemají patřit k žádným tajným společnostem, jako jsou například svobodní zednáři.
また 、 省略 箇所 が 多 く 、 誤訳 が 指摘 も さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Bible nicméně říká, že nikdo, s kým „se tam setkáte“, jistě nebude patřit mezi Boží anděly.
「じいさん以外、全員、犯罪者か、 あ?」jw2019 jw2019
Ke zkoumaným námětům budou patřit otázky, jak je důležitý náš vzhled a jak si nezkazit mysl.
家 の 中心 は 、 大まか に 3 つ の 考え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Proto by měli [praví křesťané] patřit k těm, kteří v současnosti nejvíce uznávají zákon — ne k agitátorům, ne k hašteřivým a nespokojeným.“
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.