pokračovat oor Japannees
pokračovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
続ける
Když už začneš, musíš pokračovat.
君はいったん始めたら、続けなければいけません。
続く
Po pádu Babylóna se mnozí Židé do své vlasti nevrátili a diaspora tudíž pokračovala.
バビロンの陥落後,ユダヤ人の多くは故国に帰還しなかったので,離散は続きました。
続行
Jako král Damašku pokračoval Chazael v agresivní politice proti Izraeli.
ダマスカスの王としてハザエルはイスラエルに対する侵略的な政策を続行しました。(
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
継続 · 再開 · つづく · 再開する · 履歴書 · 継続する · 続行する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pokračovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
再開
Po určité době mu ale bylo umožněno v překladatelské práci znovu pokračovat.
しばらくして,ジョセフは翻訳の業を再開することを許されました。
保留解除
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vydejte svědectví o tom, že jedině skrze milost umožněnou Usmířením Ježíše Krista můžeme překonat důsledky Pádu Adama a Evy, získat odpuštění hříchů, překonat nedokonalosti a pokračovat směrem k dokonalosti.
皇位 継承 争い に 絡 ん で 履中 天皇 に 殺 さ れ かけ た が 、 妹 の 日 之 媛 を 釆女 と し て 謙譲 し た こと に よ っ て 助命 さ れ た 。LDS LDS
(Matouš 28:19, 20) Toto dílo bude pokračovat až do konce systému věcí, protože Ježíš mimo jiné řekl: „Tato dobrá zpráva o království se bude kázat po celé obydlené zemi na svědectví všem národům; a potom přijde konec.“
(静流の父の声) 富山さんには 本当に最後までお世話になりましてjw2019 jw2019
Poznámka: Abyste mohli pokračovat, bude nutné přijmout smluvní podmínky a přihlásit se do podepisování aplikací.
和訓 は 「 おおかしわ で の つかさ 」 。support.google support.google
V nových táborech v Mozambiku mohli pokračovat v biblickém studiu a nyní tam bylo pokřtěno více než 200 lidí.
LS チャンネル や 他 に も ・ ・jw2019 jw2019
Byla jsem šťastná, že ve studiu Bible mohu pokračovat!
次 の 日 、 豊雄 は 庄司 に この こと を 訴え 、 たまたま この 地 に 来 て い た 鞍馬 寺 の 僧侶 に 祈祷 を 頼 む こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Byli ochotní a dychtiví pokračovat v díle
源氏 は 紫 の 上 に 女 君 たち の こと を 語 っ た が 、 その 夜 夢 に 藤壺 が 現れ 、 罪 が 知れ た と 言 っ て 源氏 を 恨 ん だ 。jw2019 jw2019
5 Když se vracíte k člověku, s nímž chcete pokračovat v rozhovoru na námět, proč existuje tolik náboženství, můžete říci toto:
ブレンダン! 置いて行かないで!jw2019 jw2019
TI, KTEŘÍ PŘEŽIJÍ ARMAGEDDON, BUDOU POKRAČOVAT V PRAVÉM UCTÍVÁNÍ
彼 は 英 貨 で あり たくましく 頼り に なり 誠実 で 勇敢 そして 忠実 な 男 よjw2019 jw2019
Kolumbus měl také v úmyslu pokračovat ve svém pátrání po mořské cestě do Indie.
俺がこうしたとでも?- お前が我らを案内したんだjw2019 jw2019
Nebo budou mít odvahu zaujmout pevný postoj a pokračovat v kázání?
彼女に近づけるなと言ったはずだjw2019 jw2019
Uplynulo několik měsíců a Rowena se horoucně modlila k Jehovovi, aby jí umožnil svědky najít a pokračovat v biblickém studiu.
「 松島 や ああ 松島 や 松島 や 」 と 詠 ん だ と い わ れ る の は 後 の 人々 が 考え出 し た 作り話 で あ る 。jw2019 jw2019
Nikdo z nás nebyl zraněn tak těžce, že bychom nemohli jiným letadlem pokračovat v cestě do São Paula.
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―jw2019 jw2019
21 Vezmeme-li v úvahu, co všechno Ageus a Zecharjáš předpověděli a co z toho se již splnilo, máme pádný důvod pokračovat v práci, kterou nám Bůh dal za úkol konat na pozemském nádvoří svého duchovního chrámu.
『 吾妻 鏡 』 と 同じく 後年 の 編纂 で あ る 『 百錬 抄 』 に も 、 この とき に 「 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た 」 と の 記載 が あ る 。jw2019 jw2019
Vysvětlila jsem mu, že jsem v průkopnické byla a že v ní chci pokračovat hned, jak se vrátím ze sjezdů.
山崎 義 ( 昭和 20 年 2 月 14 日 - 昭和 20 年 6 月 30 日 解 隊 )jw2019 jw2019
Očekává se, že tento trend bude pokračovat.
中宮 藤原 彰子 の 出産 が 迫 っ た 寛弘 5 年 ( 1008 年 ) 秋 から 同 7 年 正月 に かけ て の 諸事 が 書 か れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nyní snad budeš moci nabídnout domácí biblické studium nebo se domluvit, kdy budete v biblickém rozhovoru pokračovat.
彼女の父親はビジネスをしていたjw2019 jw2019
Musíme pokračovat v prohledávání oblohy kvůli asteroidům blízkým Zemi.
吉田 家系 の 卜部 兼夏 の 書写 。ted2019 ted2019
Ohledně těch, kdo měli pokračovat v díle Společnosti, zdůraznil bratr Russell ve své závěti: „Pokud jde o finanční náhradu, myslím, že je moudré zachovat dosavadní postup Společnosti v otázce platů — že se nebudou vyplácet; že těm, kdo jakýmkoli způsobem slouží Společnosti nebo jejímu dílu, bude pouze dopřáno rozumné kapesné na výdaje.“
むしろ 、 政策 以上 に 紛糾 と 対立 を 引き起こ し た の は 財政 と 人事 を 巡 る 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Je to dlouhodobý projekt, který bude pokračovat další čtyři nebo pět let.
和泉 国守 の 橘 道貞 の 妻 と な り 、 夫 の 任国 と 父 の 官名 を 合わせ て 「 和泉 式部 」 の 女房 名 を つけ られ た 。ted2019 ted2019
Pokud jste ho zatím nezahrnuli do všech svých webových stránek, můžete ho zkopírovat a vložit do textového editoru a teprve pak pokračovat v níže uvedeném postupu.
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはsupport.google support.google
Toto malé občerstvení jim dodalo energii, aby mohli v prohlídce pokračovat.
豊雄 は ひと から もら っ た と 言 う が 、 信 じ て もらえ な い 。jw2019 jw2019
Zda k tomu dojde, nebo nedojde, závisí na tom, nakolik člověk pozná ekologii a chování vlka, na tom, jak bude pokračovat výzkum života vlků, a na tom, zda se člověk naučí přemýšlet o vlku ne jako o konkurenci, ale jako o tvoru, se kterým máme zemi sdílet.“
高貴な身分を名乗り 船で大海原へ旅立ったその彼を見初めたのが マルタ島の公爵の娘jw2019 jw2019
Na konci tohoto úvodního studia si domluv další návštěvu, abyste v rozhovoru mohli pokračovat.
近年 で は その よう な 業平 の 伝説 や 、 『 業平 集 』 と は 一線 を 画 す 必要 が あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Bůh však také vyžaduje pomstu — ve smyslu vyžadování práva — protože takovéto milosrdenství může pokračovat pouze po určitou dobu.
巻 第 七 震旦 付 仏法 ( 大般若 経 、 法華 経 の 功徳 、 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Snažil jsem se v tom prosIovu přátelům ukázat, že se snad někteří z nás trochu ukvapili, když si mysleli, že ihned půjdeme do nebe, a že bychom teď spíše měli pilně pokračovat ve službě Pánu, dokud on nerozhodne, kdy bude někdo z jeho schválených služebníků vzat domů do nebe.“
教えたら、俺を殺すだろう?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.