pokud oor Japannees
pokud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
もし
Dovolte mi požádat vás, abyste, pokud můžete, zvážili poskytnutí příspěvku do všeobecného misionářského fondu Církve.
もし可能であれば,教会の中央宣教師基金に献金することを考えるよう提案します。
なら
だったら
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
と · ならば · えば · ては · 限り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud zařízení není uvedeno, přejděte do sekce Změna hesla účtu Google.
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。support.google support.google
V některých kulturách se považuje za nevychovanost, když někdo osloví křestním jménem člověka, který je starší než on, pokud mu to dotyčný člověk sám nenabídne.
パイロットの仕業だと思われますjw2019 jw2019
Pokud tímto způsobem vyučujeme, nebudeme pravdu zbytečně komplikovat.
靴専用の部屋もおはようございますjw2019 jw2019
Pokud obchodníci tyto zásady nedodrží, můžeme zamítnout jejich položky, abychom je upozornili na jejich pochybení.
組討 は 古代から 角力 ( すもう ) 又 は 相撲 と し て 行 わ れ て き た 。support.google support.google
Toto identifikační číslo se využije, pokud budeme prošetřovat software v souvislosti s podezřelou aktivitou v účtu, např. v případě neoprávněného přístupu.
その あいだ に 冷泉 帝 が 退位し 、 今上帝 ( 朱雀 帝 の 子 ) が 即位 。support.google support.google
Pokud bude mít krajský dozorce ohledně sborových záznamů nějaké otázky, probere je s koordinátorem nebo jiným starším na krátké schůzce někdy před úterním shromážděním.
この 形態 の 円形 住居 は 、 同 時期 の 朝鮮 半島 南部 に 広 く 分布 し て い る 。jw2019 jw2019
Pokud ji nemáte nainstalovanou, stáhněte si ji z Obchodu Play.
その 後 明治 時代 に 入 っ て から 藤岡 作太郎 に よ る 「 源氏 物語 の 本旨 は 、 夫人 の 評論 に あ る 。 」 と い っ た 理論 が 現れ た 。support.google support.google
Pokud je mezi nimi uvedena vaše země, doporučujeme přečíst si tyto pokyny pro platby SEPA.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。support.google support.google
Pokud má váš rozpočet po celý měsíc stejnou hodnotu a v určitém kalendářním měsíci vám vzniknou vyšší náklady, než povoluje měsíční limit, budou vám naúčtovány poplatky pouze ve výši měsíčního limitu.
が 、 一般 の 商 取引 で は 市場 経済 に 委ね た 。support.google support.google
Pokud se nám starší časopisy nakupily, možná by nám dozorce služby nebo jiný starší mohl pomoci najít účinný způsob, jak je nabídnout lidem ve službě.
この 進言 に 基づ き 山口 少佐 が 独断 に よ り 佐藤 特務 曹長 の 言 を 採用 し た 。jw2019 jw2019
Pokud s Janem nesouhlasíte, přemýšlejte o nedávné historii.
使者 の 宿泊 や 食糧 など は 、 郡家 が 負担 する こと と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Pokud ano, bude potřebovat tvoji podporu.
ママ やめてよ- 誰がやったの?jw2019 jw2019
Pokud vám přijde podezřelý e-mail, který vás žádá o osobní nebo finanční údaje, neodpovídejte na něj ani neklikejte na žádné odkazy v něm.
なぜ知ってるんだこの野郎・・support.google support.google
Vinili byste však lékaře z pacientovy nemoci, pokud by pacient nedodržel jeho pokyny?
この アイコ ン を クリック する と 、 オブジェクト を 挿入 する 機能 を もつ オブジェクト の 挿入 の 可動 ツール バー が 開き ます 。 ある 機能 を 選択 する と 、 これ に 対応 する アイコ ン が 標準 ツール バー に 表示 さ れ ます 。 短く クリック する と この 機能 が 再度 アクティブ に なり 、 長く クリック する と 他 の 機能 を 選択 する ため の 可動 ツール バー が 開き ます 。jw2019 jw2019
Pokud se o tomhle dozví...
この コマンド に より 、 選択 し た テキスト または カーソル が 合っ て いる 単語 に 取り消し 線 が 付き ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud považujeme šetření jako současnou nepříjemnost ve jménu budoucího blaha, kouření je pravý opak.
ここ で スタイリスト の 表示 を オン 、 オフ に し ます 。 スタイリスト は あらゆる 種類 の テンプレート の 割り当て および 管理 を 行い ます 。ted2019 ted2019
Výzkum prokázal, že pokud mají zaměstnanci větší vliv na svou práci, jsou pak šťastnější a výkonnější.
貞顕 の 叔母 は 五 大院 氏 に 嫁 い で お り 、 縁戚 関係 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Pokud prosperují rodiny, prosperuje vesnice, a nakonec i celá země.
しかし 通貨 統一 に は 元禄 期 の 改鋳 を 待 た ね ば な ら な かっ た 。ted2019 ted2019
Pokud neuspějete, můžete pokus za jeden den zopakovat.
そう なん だ じゃあ またsupport.google support.google
Ronnie, pokud tam jsi, miluju tě.
連歌 を 目的 と する 天神 講 を 特に 天神 講 連歌会 と 呼 ぶ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme jen velice málo, pokud vůbec něco, kdy se tyto věci objeví, ale jsou plně v souladu se vším, co víme o fyzikálních zákonech, zákonech chemie a tak dál.
別 人物 を 作者 と する 説 は 戦前 の 藤井 信男 など に 早 く み られ る 。ted2019 ted2019
Pokud je například dimenzí charakterizující kohorty Datum akvizice, tento sloupec obsahuje data akvizice pro jednotlivé kohorty a počty uživatelů, které jste za dané období (den, týden, měsíc) získali.
寛文 6 年 ( 1666 年 ) に 良忠 が 歿 する と とも に 仕官 を 退 く 。support.google support.google
Poznámka: Pokud máte více než jednu variantu a nejsou použity žádné filtry, můžete pro úpravy vybrat pouze velikosti ze stejné varianty.
客はうめき もだえてた誰もが迷わず認めるわsupport.google support.google
Pokud jste ochotni posoudit tyto důkazy, určitě to udělejte.
享保 大判 の 現存 数 は 万延 大判 に つい で 多 い が 、 初期 の 十 二 代 寿 乗 に よ る 墨書 は 大変 稀少 で あ る 。jw2019 jw2019
Pokud se zastavíte u nemocnice, jeden z lékařů vám možná sdělí, že v táboře je několik ordinací, kde se ošetřují běžné případy, zatímco naléhavé a těžké případy přebírá nemocnice.
詩文 に 秀 で 、 また 有職 故実 に も 通 じ た 名高 き 才子 。jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.